Delle osservationi della lingua italiana

Si riportano solo quelle relativa alla seconda parte (per quelle contenenti entrambe le parti, si veda la scheda della prima parte):

• Delle osseruationi della lingua italiana, dal Cinonio Accademico Filargita, raccolte in gratia d'vn Predicator siciliano, In Ferrara, per Alfonso, e Gio. Battista Maresti, stampatori episcopali, 1659 (SBN)
• Trattato delle particelle della lingua italiana, opera del p. Marcantonio Mambelli, compendiata dal marchese Basilio Puoti, Venezia : G. Antonelli, 1858 (SBN)
• Trattato delle particelle della lingua italiana, opera del P. Marcantonio Mambelli detto il Cinonio, compendiata da Basilio Puoti, Parma, Tipografia Fiaccadori, 1871 (SBN)

Si riportano solo quelle relativa alla seconda parte (per quelle contenenti entrambe le parti, si veda la scheda della prima parte):

• Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio Accademico Filergita, volume unico che contiene il trattato delle particelle e le annotazioni fatte al medesimo, Venezia, Appresso Luigi Plet, 1835 (SBN)
• Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal padre Mambelli d. c. d. g. detto il Cinonio ed a compendio ridotte ad uso delle scuole dal ch. m. B. Puoti, Parma, per Pietro Fiaccadori, 1840 (SBN)