Promotori del progetto
Partner
Reveu, corrige', et augmente' par l'auteur. Contenant tout ce qui est necessaires pour apprendre facilement, & en peu de tems la Langue Italienne. Avec une Grammaire Françoise, pour les Etrangers. Par le sieur de Veneroni, Secretaire Interprete du Roi en la Langue Italienne. Septieme edition.
Autore:
Giovanni Veneroni | Vigneron Jean
Luogo:
Paris | Parigi
Editore:
Chez l'Auteur, ruë du Coeur Volant, quartier Saint Germain. De l'imprimerie de Jean Baptiste Cusson fils, ruë S. Jacques, à l'image S. Jean Baptiste | Jean Baptiste Cusson
Anno: 1696
Tipo: Grammatica
Metalingua:
Francese
Lingua oggetto:
Italiano
Consistenza: [XXX] + 418 pp.
L'opera ha avuto uno straordinario successo: tra il 1678, anno della prima edizione, e il 1844 si contano almeno 53 edizioni, continuamente accresciute (cfr. BnF Catalogue général).
L'opera è stata tradotta in numerose lingue, per esempio in italiano (Il maestro italiano): 1702 (OPAC SBN), 1729, 1741 (OPAC SBN); in inglese (The Italian master): 1711, 1729, 1763 (OPAC SBN), 1816 (OPAC SBN); in tedesco (Sprach-Meister): 1694, 1713 (OPAC SBN), 1724 (OPAC SBN), 1728 (OPAC SBN), 1733 (OPAC SBN), 1763, 1772 (OPAC SBN), 1783 (OPAC SBN); in olandese (Italiaanse Spraakmeester): 1705 (GoogleBooks; vd. la scheda in GeoStoGrammit); in danese (Grammatica italiana e danese): 1733 (Royal Danish Library).