Nuova grammatica italiana per i turchi

FİHRİST [trad. 'Indice']

1. ders. Telaffuza dair başlıca kaideler, p. 3

2. ders. İsimler ve harfitarifler, p. 13

3. ders. Sıfatlar "Essere" ile "avere" fiillerinin haber sigasının hal şekilleri, p. 19

4. ders. "di" ile "a" edatlarının sureti istimali. Harfitarifli edatlar, p. 27

5. ders. Kıyasi fiilerin hal zamanı. İsmi meful. "c'è", "ci sono" ve gayrişahsi "si" sözlerinin istimali, p. 35

6. ders. İsimlerin kaideye uymıyan bazı cihetleri, p. 42

7. ders. İsmi tafdil ve mubalağa sigası. "questo" ve "quello" kelimelerinin istimali, p. 48

8. ders. Diğer şaz olan isimler. Birinci ve ikinci tasrife aid bazı fiiller, p. 55

9. ders. Mülkiyet sıfat ve zamirleri. "dare" ve "fare" fillerinin hal zamanı, p. 64

10. ders. Yardımcı fillerle kıyasi fiillerin hikayei hal, nakli ve şuhudi mazileri ve onların sureti istimali, p. 71

11. ders. Hikayei hal, nakli mazi ve şuhudi mazi zamanlarının sureti istimali, p. 80

12. ders. Şahıs zamirleri. "ecco" kelimesinin mana ve sureti istimali, p. 86

13. ders. Sayı sıfatları ve sıra sayıları. Yardımcı ve kıyasi fiillerin müstakbel zamanı, p. 96

14. ders. Çift zamirler ve onların istimali. Mürekkeb mazi zamanı, p. 107

15. ders. İltizami siganın şekilleri ile sureti istimali, p. 116

16. ders. Şart sigası, şekilleri ve sureti istimali, p. 128

17. ders. Birleştirici zamir ve istifham sıfatları, p. 140

18. ders. Zarflar. Onların şekilleri ve istimali. Gayrikıyasi mukayese sıfatları. Birinci tasrife aid gayrikıyasi fiiller, p. 150

19. ders. Müphem zamir ve sıfatlar. Mekan edatları, p. 163

20. ders. Vakit edatları. "venire" fiilinin gayrikıyasi şekilleri, p. 175

21. ders. Fiilin meçhul sigası ve sureti istimali. Vasıta, sebeb ve miktar gösteren edatlar. İkinci tasrife aid gayrikıyasi fiillerin bir grupu, p. 185

22. ders. İkinci tasrifin gayrikıyasi fiileri (devam). Bir mastara takaddüm eden yardımcı fiiller, p. 195

23. ders. Gayrişahsi fiiller. "fare" fiilinin yardımcı fiiil olarak sureti istimali. İkinci tasrife aid gayrikıyasi fiiller, p. 205

24. ders. Mutavaat fiilleri. Keyfiyet ve suret gösteren edatlar. Gayrikıyasi fiilerin ikinci sınıfı, p. 215

25. ders. İsimler, sıfatlar vezarfların tezyid, tasgir ve tahkir şekilleri. Gayrikıyasi fiillerin üçüncü sınıfı. "nascere" fiilinin gayrikıyasi şekiileri, p. 225

26. ders. Mastardan evvel bulunan "a" ve "di" edatlarının surei istimali, p. 234 

27. ders. En müstamel nida ve hayret edatları. "ci", "vi", "ne" mekan zarfları. "si" gayrişahsi zamiri. "sedere", "spegnere", "parere", "dolere" gayrikıyasi fiilleri, p. 244

28. ders. Haşiv makamında kullanılan zamirler. İkinci tasrife mensub gayrikıyası fiillerin beşinci, altıncı, yedinci, sekizinci ve dokuzuncu sınıfları, p. 255

29. ders. İkinci tasrife mensub gayrikıyasi fiillerin onuncu sınıfı. Üçüncü tasrife mensub gayrikıyasi fiillerin birinci, ikinci, ve üçüncü sınıfları "uscire" fiilinin gayrikıyasi şekilleri, p. 264

30. ders. Üçüncü tasrife mensub gayrikıyasi fiillerin dördüncü, beşinci ve altıncı sınıfları, p. 273

Üç tasrife dahil gayrikıyasi fiillerin listesi, p. 281

Mastardan evvel "a" atıf edatı bulunan ve kitapta verilen kaidelere dahil edilmeyen fiillerin listesi, p. 308

Mastardan evvel "di" atıf edatı bulunan ve kitapta verilen kaidelere dahil edilmeyen fiillerin listesi, p. 310

İkinci tasrife aid başlıca kıyasi fiillerin listesi, p. 311

Üçüncü tasrife aid başlıca kıyasi fiillerin listesi, p. 312

Kıraat ve tercüme için fıkralar, p. 313