Promotori del progetto
Partner
All'illustrissimo, et Eccellentissimo signore, il signore Arrigo Harbart. Michelagnolo Florio fiorentino .s.
Autore:
Michelagnolo Florio | Florio Michelangelo
Luogo:
Londra | Londra
Editore:
s.e.
Anno: 1553
Tipo: Grammatica
Scheda Prima Edizione:
Metalingua:
Italiano
Lingua oggetto:
Italiano
Consistenza: 100 pp.
L'opera è inedita e la tradizione del testo si basa su due manoscritti autografi, conservati rispettivamente presso il British Museum di Londra (Sloane MSS. 3011, detto A) e presso la Cambridge University Library (Dd.XI.46, detto B).
L'edizione moderna del testo, approntata da Pellegrini, 1954: 104-204, è basata sul manoscritto B, ritenuto più affidabile, e riporta in appendice le parti in esso mancanti, ricavate da A: si tratta della dedica [1r] e del congedo [94v] per Jane Grey (cfr. Pellegrini, 1954: 202-204).
Nella dedica per Arrigo Harbart l'autore riporta chiaramente la data di composizione dell'opera: «In Londra il di XXI d'Agosto .M.D.LIII»
L'edizione è priva di indice e si compone come segue [si cita dal manoscritto B secondo l'edizione di Pellegrini, 1954: 104-204]:
All'illustrissimo, et Eccellentissimo signore, il signore Arrigo Harbart. Michelagnolo Florio fiorentino .s. [2r]
Proemio [4r]
Degl'articoli de nomi [8v]
Degl'articoli del numero del piu de medesimi nomi; e del Genere feminile [12v]
De segni de casi [14v]
De nomi di genere Mascolino [21v]
De nomi feminini [23v]
De nomi Adiettivi [25r]
De gradi della Comparazione [27r]
Come nel fine de i nomi, e verbi si lasci la vocale [28v]
Della construzzione di questo adiettivo Hic et haec omnis etc. [32v]
Del pronome relativo quis etc. [35v]
De composti di questo Relativo [40r]
Di questo nome Talis, tale [42r]
Del nome Adiettivo Tantus, et quantus [43 v]
Del Pronome Ego [45v]
Del Pronome Tu [47v]
De Pronomi Se, Voi, Noi [49r]
De significati che hanno queste particelle. Vi. Ci. Ce [52r]
Del pronome ille, illa [55r]
Del numero del piu de le voci dette di sopra [59v]
Del pronome Iste, Ista e de la Particella Cio. Con. [63v]
Del pronome Ipse, Ipsa. ed altre voci [67r]
Come s'usi il genitivo di molti pronomi [70v]
De Verbi [73r]
De modi Imperativo, Optativo, Subiuntivo, Infinitivo [83v]
De verbi Passivi, Impersonali, Participj, E Gerundij [90r]
De verbi che in più voci loro escano dalle regole [93r]
Della Construzzione del verbo Hàbeo, et Sum, es, etc. [98r]
Degl'Adverbij, Preposizioni, et Coniunzioni della lingua thoscana [103r]