Promotori del progetto
Partner
Autore:
Amadori, Silvia R. | Amadori Silvia R.
Luogo:
Buenos Aires | Buenos Aires
Editore:
Talleres Gráficos A. Pedemonte | Talleres Gráficos A. Pedemonte
Anno: 1932
Tipo: Grammatica
Metalingua:
Italiano
Lingua oggetto:
Italiano
Consistenza: 215 pp.
Dedica a p.7:
Alla Società Nazionale DANTE ALIGHIERI sezione Buenos Aires che nel Nome Sacro del Poeta Immortale propaga con la bellezza della Lingua le MEMORIE e le GLORIE della nostra Patria diletta dedico.
Capitolo primo............17
Alfabeto.........................17
Alcune regole di fonologia......17
Esercizi............................20
Capitolo secondo......22
Accento.........................22
Apostrofo.....................23
Protesi...........................24
Sillabazione.................24
Parti del discorso......25
Capitolo terzo.............26
Articolo..........................26
Vocabolario. La scuola.....28
Ausiliari: Essere ed Avere........29
Esercizio di traduzione all'italiano e viceversa...30
Lettura. Racconto. Aspetto di un villaggio sulla sera....30
Proverbi...........31
Esercizio di memoria. Nevicata.....32
Capitolo quarto..................32
Preposizioni articolate.....33
Esercizio sull'uso delle preposizioni articolate......34
Vocabolario.........................34
Nomi di parentela............34
Ausiliari: Essere ed Avere........35
Traduzione. Allo spagnuolo...36
Lettura. Aneddoto: Dovere verso i fratelli.....37
Pensieri..........................................37
Esercizio di memoria. Il Fabbro. In libertà......38
Capitolo quinto.......................40
Il nome.......................................40
Generi del nome....................41
Formazione del femminile........43
Vocabolari. Sulle differenze di genere..........44
Ausiliari: Essere ed Avere........45
Esercizio sui nomi......................46
Traduzione all'italiano e viceversa.................46
Lettura. Racconti.......................47
Pensieri.........................................48
Esercizio di memoria. Il sabato del villaggio...........48
Capitolo sesto.....................50
Numeri del nome...............51
Nomi irregolari....................51
Nomi difettivi.......................53
Nomi composti....................53
Nomi alterati.........................54
Ausiliari: Essere ed Avere........56
Esercizi sul genere e numero dei nomi.........56
Vocabolario. La città............57
Pensieri...................................58
Lettura. Il Moto. Il fumo e la nuvola......58
Esercizio di memoria. La cicala e la formica.....60
Capitolo settimo...........61
L'aggettivo......................61
Aggettivo qualificativo...........61
Gradi dell'aggettivo.....62
Vocabolario. La Testa....64
Esercizio sugli aggettivi........65
Traduzione all'italiano e viceversa......65
Lettura. Favola. Il Ratto delle Sabine. Il vento......67
Pensieri............................69
Esercizio di memoria. Piovete o baci.........69
Capitolo ottavo..............71
Aggettivi determinativi...........71
Traduzione all'italiano.........74
Esercizi sugli aggettivi......74
Ausiliari: Essere ed Avere........76
Vocabolario. Aggettivi numerali ed ordinativi..........77
Lettura. Aprile. Il cavallo.......77
Massime............78
Esercizio di memoria. Acquarello............79
Capitolo nono................80
Pronome.........................80
Pronomi personali..........80
Esercizi sui pronomi.......82
Ausiliari: Essere ed Avere........84
Vocabolario. Oggetti di vestiario e di toletta......86
Pensieri................87
Lettura. Numa Pompilio. Lettera ad un'amica. Carlo Baudelaire......87
Esercizio di memoria. Ricordati..........89
Capitolo decimo.............90
Pronomi dimostrativi......90
Pronomi indefiniti...........92
Pronomi congiuntivi.......92
Vocabolario. Pasti, commestibili ed oggetti diversi..............93
Traduzione: All'italiano e viceversa.............94
Lettura. Sorgere del Sole. L'Alba.......96
Esercizi di memoria. Grandinata. Pasqua di Resurrezione..........99
Capitolo undicesimo...............101
Il verbo...........101
Uso degli ausiliari Essere ed Avere.............101
Modi, Tempi e coniugazioni.............102
Vocabolario. I semi, le piante........105
Esercizi sul vocabolario...........105
Traduzione dall'italiano...............106
Traduzione dallo spagnuolo...........107
Pensieri..................108
Lettura. Bellezza e utilità di fiori. Affacciato alla finestra in un mattino d'inverno......109
Esercizio di memoria. I due fanciulli.............110
Capitolo dodicesimo.........112
Coniugazione del verbo: Amare...........112
Verbi in care, ciare, giare, sciare..........116
Vocabolario: I mobili. Attrezzi di cucina e falegnameria..........117
Traduzione all'italiano..............118
Pensieri...........119
Lettura. La moneta smarrita....119
Lettura. Storia d'una capinera...........120
Lettura. Il buon cittadino...........120
Esercizio di memoria. La Foglia. Mia Madre......121
Capitolo tredicesimo.....123
Coniugazione del verbo Temere............123
Vocabolario. Bestiame...............127
Traduzione all'italiano....................128
Massime...............................128
Lettura. Il Delfino muore. La Rondine.............132
Pensieri...........133
Esercizio di memoria. Nenia Materna.............133
Capitolo quattordicesimo.............134
Coniugazione del verbo Partire..........134
Concordanza del participio passato............139
Quadro sinottico delle desinenze dei verbi regolari...........140
Esercizi sui participi...............142
Vocabolario..............................143
Pensieri......................................143
Traduzione all'italiano.........143
Traduzione all'italiano. El trabajo.............144
Lettura. Come le ostriche fanno le perle.....144
Lettura. Storia di un foglio di carta...............145
Lettura. L'aurora polare...................146
Esercizio di memoria. Napoli.........147
Capitolo quindicesimo..............149
Coniugazione dei verbi irregolari Stare e Andare................149
Vocabolario. La ferrovia. Il teatro.......153
Esercizio sul vocabolario.............154
Traduzione allo spagnuolo: Il Bue............154
Traduzione all'italiano: Arlqeuín................155
Lettura. Il San Bernardo.............157
Lettura. Il cane San Bernardo.........158
Pensieri..............160
Frulli d'Ali.........160
Esercizio di memoria. Il bue.............161
Capitolo sedicesimo...................162
Coniugazione del verbo irregolare Fare..............162
Vocabolario...........164
Traduzione all'italiano.....................165
Traduzione all'italiano. Esercizio grammaticale........165
Traduzione all'italiano. El mono y el zorro.............165
Traduzione all'italiano. El ruiseñor y el pavo real............166
Traduzione allo spagnuolo. Due violinisti...............166
Lettura. Pompei...................167
Pensieri.......................170
Esercizi di memoria. La mendicante..........170
Capitolo diciassettesimo...............172
Coniugazione del verbo irregolare Dare..............172
Vocabolario: Professionisti e artigiani...................174
Traduzione allo spagnuolo...............175
Traduzione allo spagnuolo. La speranza......175
Traduzione allo spagnuolo. Uomini e bestie......175
Traduzione all'italiano...................175
Traduzione all'italiano. La Patria y la familia......176
Traduzione all'italiano. Invocación a la Patria......177
Lettura. Dio.............177
Lettura. Pou-Sa...............179
Pensieri...................180
Esercizio di memoria.............180
Mattinata invernale................180
Capitolo diciottesimo..............181
Avverbio.................181
Vocabolario: La Chiesa................184
Traduzione all'italiano.................184
Traduzione all'italiano. Esercizi di grammatica.................184
Traduzione allo spagnuolo....................185
Traduzione allo spagnuolo. Dionisio (tiranno)...............185
Traduzione allo spagnuolo. Coriolano....................186
Traduzione all'italiano............186
Traduzione all'italiano. la mentira.........187
Traduzione all'italiano. Los Padres........187
Traduzione all'italiano. Enseñar a los que no saben........187
Lettura...................187
Lettura. Un pranzo nella Cina.......187
Lettura. La Bandiera Italiana..........189
Pensieri................190
Esercizi di memoria..........190
Esercizi di memoria. Fatalità.......190
Capitolo diciannovesimo............192
La preposizione semplice e composta.........192
Vocabolario.............194
Traduzione all'italiano...........194
Traduzione allo spagnuolo. La zucca e l'ulivo.........194
Pensieri............196
Lettura. Un tramonto a Venezia.........196
Lettura. Al cominciare della primavera...........197
Lettura. I Bimbi.................198
Esercizio di memoria: Sinite Parvulos..........198
Capitolo ventesimo.....................200
La congiunzione semplice e composta..............200
L'interiezione..................201
Vocabolario: I fiori..............202
Traduzione dallo spagnuolo..............202
Traduzione dall'italiano: Cornelia madre dei Gracchi.........205
Traduzione dall'italiano: Circolazione dell'acqua...........206
Pensieri.................206
Lettura. Le perle......207
Lettura. Il ciclamino...............211
Lettura. Una gatto rosso.......212
Lettura. I Re Magi..........212
Esercizio di memoria: Visione. Grillo.....214
Ausiliari: Essere ed Avere........
Ausiliari: Essere ed Avere........
Ausiliari: Essere ed Avere........
Ausiliari: Essere ed Avere........
Ausiliari: Essere ed Avere........