Fiure e ffrutte

Libro per gli esercizi di traduzione dal dialetto abruzzese (volume II, quarta classe elementare)

Autore:
De Titta Cesare | De Titta Cesare

Vedi scheda completa

Indice

Prefazione, p. 3

Canzune, p. 5

Tèrra d'ore, p. 6

Li dùdece mise, p. 7

Li pruvierbie, p. 10

L'àsene, p. 12

Voci di alcuni animali domestici, p. 13

La filatricia sfatiate, p. 13

Lu scarpare sfatiate, p. 13

La galline e lu galle, p. 14

Patrennostre picculine, p. 14

Patrennostre granne, p. 15

Ditte e ccunsijje de l'antiche, p. 15

Li pruvierbie, p. 17

Strammuocchele che ccante le mamme a li citele, p. 20

Lu maccarunare, p. 22

Li maccarune di case, p. 24

Le pizzélle, p. 26

Lu ferre de le pizzélle, p. 27

Li pruvierbie, p. 28

Canzune, p. 30

Lu Bbarone che n's'ulé murì', p. 30

Mazzacucchélle fà' ggiustìzie, p. 36

Dizionarietto, p. 59

 

 

 

Promotori del progetto

Unistrasi Unimi Unipi Unitus

Partner

Unistrasi Unimi