Corso di lingua italiana

Prologo, p. V

LEZIONE I - (Corrisponde alla I BOLILLA del programma).

La vita familiare: Lettura per uso di vocabolario e di conversazione. Osservazioni sui vocaboli. L'esempio dei Grandi. Grammatica: Verbi riflessivi e reciproci (forma affermativa, negativa, interrogativa). Verbo stare: suo uso; espressioni idiomatiche che forma. Avverbi e locuzioni avverbiali di tempo. Proverbi e sentenze. Esercizi grammaticali vari. Esercizi di traduzione. Brano letterario da tradurre: Susto (Jiménez). Poesia: A mio padre (Sbarbaro), p. 1

LEZIONE II - (Corrisponde alla II BOLILLA del programma).

Professioni e mestieri: Lettura per uso di vocabolario e di conversazione. Osservazioni sui vocaboli. Modi di dire e proverbi. Grammatica: Verbi fare e dare. Espressioni idiomatiche che formano. Adagi, proverbi. Avverbi e locuzioni avverbiali di modo. La preposizione "da" nel complemento agente; forma attiva e passiva della proposizione. Esercizi grammaticali vari. Esercizi di traduzione. Brano letterario da tradurre: El desdén del oficio (D'Ors). Poesie: Il dire e il fare (Cavara). L'esempio (D'Annunzio), p. 20

LEZIONE III - (Corrisponde alla III BOLILLA del programma).

Un viaggio: Lettura per uso di vocabolario e di conversazione. Osservazioni sui vocaboli. Grammatica: Verbi di moto (andare e andarsene, uscire, venire, salire, partire, viaggiare, ecc.). Uso del verbo venire. Preposizioni con valore di movimento, di tempo, di luogo, di causa, di fine, ecc. Esercizi grammaticali vari. Esercizi di traduzione. Brano letterario da tradurre: En las islas Borromeas (Aldao). Poesie: Terzine dantesche. Il treno (Carducci), p. 38

LEZIONE IV - (Corrisponde alla IV BOLILLA del programma).

La città: Lettura per uso di vocabolario e di conversazione. Osservazioni sui vocaboli. Descrizione di una piazza; d'un corso (traccia). Grammatica: Verbi frequentativi (finire, stabilire, demolire, colpire, ecc.). Valore pronominale e avverbiale di ne, ci, vi. Verbi andarsene, esserci, essercene. L'avverbio dimostrativo "ecco". Esercizi grammaticali vari. Esercizi di traduzione. Brano letterario da tradurre: El color de las ciudades (Gómez Carrillo). Poesia: Tranvai (Orvieto), p. 57

LEZIONE V - (Corrisponde alla V BOLILLA del programma).

Il mare; il porto: Lettura per uso di vocabolario e di conversazione. Osservazioni sui vocaboli. Dante e il mare. Grammatica: Verbi dire, udire, vedere, conoscere. Pronomi di terza persona in funzione di complemento diretto e indiretto. Pronomi: glielo, gliene. Esercizi grammaticali vari. Esercizi di traduzione. Brano letterario da tradurre: el barco (Rodó). Poesia: La prora (Orvieto), p. 76

LEZIONE VI - (Corrisponde alla VI BOLILLA del programma).

Poste e telegrafi: Lettura per uso di vocabolario e di conversazione. Osservazioni sui vocaboli. Grammatica: Irregolarità verbali. verbi irregolari nel passato remoto e nel participio (scrivere, leggere, chiedere, chiudere, rispondere, nascere, ecc.). Pronomi relativi e interrogativi: chi, che, quale, cui. Esercizi grammaticali vari. Esercizi di traduzione. Esercizi di lettere. Brano letterario da tradurre: El postillón y los caminos de hierro (Cárcano). Poesia: La via ferrata (Pascoli), p. 96

LEZIONE VII - (Corrisponde alla VII BOLILLA del programma).

Le arti belle: Lettura per uso di vocabolario e di conversazione. Cenni sulla pittura in Italia. Cenni sulla scultura. Cenni sulla musica. Cenni sulla letteratura. Modi di dire. Grammatica: Verbi volere, sapere, potere, dovere. Relazione fra il modo congiuntivo e il condizionale. Diversi usi della preposizione "da". Esercizi grammaticali vari. Esercizi di traduzione. Brano letterario da tradurre: Por qué quisiera tocar música (Salaverría). Poesia: La poesía (Pascoli), p. 116

LEZIONE VIII - (Corrisponde alla VIII BOLILLA del programma).

La campagna - lavori e prodotti agricoli: Lettura per uso di vocabolario e di conversazione. Osservazioni sui vocaboli. Proverbi, detti. Grammatica: Verbi con la desinenza in urre e in orre (produrre, tradurre, ecc.; porre, disporre, ecc.). Concordanza del participio. Avverbi e locuzioni avverbiali di luogo. Esercizi grammaticali vari. Esercizi di traduzione. Brano letterario da tradurre: Campo de noviembre (Razori). Poesia: La madre (D'Annunzio), p. 136

LEZIONE IX - (Corrisponde alla IX BOLILLA del programma).

La natura e il tempo: Lettura per uso di vocabolario e di conversazione. Osservazioni sui vocaboli. Proverbi, modi di dire. Grammatica: Verbi impersonali (piovere, accadere, succedere, bisognare, ecc.). La locuzione verbale "aver bisogno di". Congiunzioni di uso frequente. Esercizi grammaticali vari. Esercizi di traduzione. Brano letterario da tradurre: La aurora en el Famatina. Crepúsculo (González). Poesia: L'acquazzone (A. Negri), p. 152

APPENDICE: Indice alfabetico dei verbi regolari e difettivi piú comuni, p. 169

ANTOLOGIA, p. 187

Indice degli autori, p. 269

Indice delle letture, p. 273