Del modo d'insegnare a' fanciulli le due lingue italiana e latina

L'edizione è priva di indice. Questa la partizione dei contenuti:

AL NOBIL UOMO IL SIGNOR MARCHESE CRISTINFRANCESCO BEVILACQUA, ALESSANDRO ZORZI, p. I

A CHI LEGGERA', p. V

DISCORSO PRELIMINARE, p. 1

DEL MODO D'INSEGNARE A' FANCIULLI LE DUE LINGUE ITALIANA E LATINA.

PARTE PRIMA, CLASSE DE' NOMI., p. 33

PARTE SECONDA. CLASSE DE' VERBI., p. 50

PARTE TERZA. CLASSE DELLE TRADUZIONI., p. 82

APPENDICE INTORNO AGLI ELEMENTI DELLA POETICA., p. 105

SAGGIO DI VOLGARI DA LATINIZZARSI SECONDO IL METODO GIA' PRESCRITTO., p. 114

PER LA CLASSE DE' NOMI., p. 114

PER LA CLASSE DE' VERBI., p. 118

PER LA CLASSE DELLE TRADUZIONI., p. 123

AVVERTIMENTO., p. 127

SAGGIO DI VOLGARIZZAMENTI DI DIVERSI AUTORI LATINI., p. 128

DI CICERONE, p. 128

DI CORNELIO NIPOTE, p. 131

DI CESARE, p. 134

DI FEDRO, p. 136

DI TERENZIO, p. 138

DI ORAZIO FLACCO, p. 140