Indice
[Indice ricostruito]
Al Benevolo Lettore. 3
Das erste Capitel. Von der Aussprache und leichtesten Art, die italienische Sprache zu lesen. 7
Von denen Buchstaben. 7
Capit. I. Della Prununcia, e della piu facile maniera per leggere la lingua italiana. 8
Delle Lettere. 8
Das zweite Capitel. Von der Aussprache in welchem die ganze Aussprache in zwey Tabellen gebracht ist. 9
Cap. II. Della Pronuncia nel quale tutta la Pronuncia stà ridotta in due Tabelle. 9
Das dritte Capitel. Von der italienischen Schreibart. 16
Cap. III. Del Modo di scrivere, e pronunciare. 16
Das vierte Capitel. Von dem Apostroph. 22
Cap. IV. Dell’Apostrofo. 22
Das fünfte Capitel. Von den Wörtern insgemein. 27
Cap. V. Della parola generalmente detta. 27
Das sechste Capitel. Von den Geschlechtsverwandlungen der Nennwörter. 34
Capit. VI. Della mutazione del genere dei Nomi. 34
Das siebente Capitel. Von der Abwandlung der Nennwörter. 47
Cap. VII. Delle Declinationi dei Nomi. 47
Das achte Capitel. Von den Vornennwörtern. 58
Cap. VIII. Delli Pronomi. 59
Das neunte Capitel. Von den Werkwörtern. 68
Cap. IX. Delli Verbi. 69
§ 1. Von den Hülfswerkwörtern, und erstlich von dem Worte: haben. 70
§ 1. Delli Verbi aussiliari, e prima del Verbo: avere. 70
§ 2. Von dem andern Hülfsworte: seyn. 74
§ 2. Dell’altro Verbo aussiliare: essere. 74
§ 3. Tabelle über die vier italienischen Conjugationen... 79
§ 3. Tabella delle quattro Congiugazioni italiane... 79
§ 4. [Verbi passivi] 88
§ 4. [Leidenden Werkwörter] 88
§ 5. Von den Werkwörtern, die ohne Person wirken. 93
§ 5. Delli Verbi impersonali. 93
§ 6. Die 3. Tabelle. Ueber die abwechslenden Verba. 94
§ 6. Tabella 3. Sulla [sic] Verbi reciproci. 94
§ 7. Vorstellung der Particuln, und von der Art, wie sie im Italienischen gebraucht werden. 98
§ 7. Essempio delle Particole, e del modo come devono esser adoprate in Italiano. 99
§ 8. Von den regellosen Werkwörtern. Delli Verbi irregolari. 100
Das zehnte Capitel. Von den Verbis irregularibus, und erstlich von denen in are. 104
Cap. X. Delli Verbi irregolari, e primo di quelli in are. 104
[§ 1. Verbi irregolari della prima coniugazione] 104
§ 2. [Irregulare Verba der andern und dritten Conjugation] 113
§ 2. [Verbi irregolari della seconda e terza coniugazione] 113
§ 3. Die 2. Tabelle. Ueber die Verba irregularia der zweiten und dritten Conjugation, die von den oben angezeigten allgemeinen Regeln... 116
§ 3. Tabella 2. Delli verbi irregolari 2. e 3. Congiugazione che non s’uniformano alle sopra apportate generali Regole... 116
§ 4. Die 3. Tabelle. Ueber die Verba irregularia überhaupt. 120
§ 4. Tabella 3. Delli Verbi irregolari in generale. 120
Das eilfte Capitel. Von den Verbis irregularibus quartae Conjugationis. 123
Cap. XI. Delli Verbi irregolari della quarta Congiugatione. 124
§ 1. Vorstellung der Verborum in isco. 225 [in realtà 125]
§ 1. Rapresentazione d’un Verbo in isco. 126
§ 2. Tabelle der Verborum 4 Conjugationis in isco, activae Significationis. 126
§ 3. Alphabetisches Register aller Verborum irregularium der ersten, zweiten, dritten und vierten Conjugation, sammt allen ihren Compositis, und wo eines jeglichen seine Abwandlung zu finden ist. 130
Das zwölfte Capitel. Von dem Zuwort. 144
Cap. XII. Dell’Adverbio 145
1. Adverbia der Zeit. 146
[1.] Adverbii di tempo. 146
2. Adverbia des Orts. 149
3. Adverbia der Größe, Länge, Menge etc. 151
4. Adverbia der Beschaffenheit. 152
5. Adverbia der Ordnung etc. 155
6. Adverbia der Vergleichung etc. 156
7. Adverbia zum Verringern, Beschelten. 156
8. Adverbia der Gebehrdung. 157
9. Adverbia des Bejahens und Läugnens. 158
10. Allerhand Zuwörter unter einander. 159
Das dreyzehnte Capitel. Von den Vorsetzwörtern. 161
Cap. XIII. Delli Prepositioni. 162
Das vierzehente Capitel. Von den Fügwörtern. 164
Cap. XIV. Delle Congiunzioni. 164
Das funfzehente Capitel. Von den Zwischenwörtern. 167
Cap. XV. Delle Intergezioni. 167
Sintax der italienischen Sprache. 170
Ein deutsches Argumentlein, in welchem alle die obengesetzten Fragen begriffen sind. 191
Argumento italiano, ove si contengono tutte le sopra digià dette Domande. 191
Unterricht, wie man obgesetzte Fragen brauchen kann und soll. 192
Modo di servirsi e metter in Prattica le sopra dette Domande. 192
Ausübung des Sintax der italienischen Sprache. 193
Prattica della Costruzzione della Lingua italiana. 193
Table des divisions.
De la prononciation italienne. 225
Les numero. 232
Des articles en général. 233
Des noms substantifs en général. 239
Des pronoms. 248
Des verbes. 257
Des verbes irreguliers en are. 278
Des verbes irreguliers en ere. 281
Des verbes irreguliers en ire. 294
Des verbes neutres. 296
Des verbes impersonnels. 296
Sur les participes contractés de la premiere conjugaison. 300
Recueil des adverbes. 301
Des prépositions. 303
Des conjonctions. 306
De l'interjection. 308
De l'orthographe italienne. 309
De l'accent italien. 313
Des concordances italiennes. 315
De la syntaxe des pronoms. 317
De la syntaxe de verbes. 318
De la syntaxe des adverbes et prépositions, et remarques. 323
Remarques sur les verbes et prépositions qui ont differentes significations. 325
Des regles pour bien écrire et parler italien, inserées dans quelques themes. 332
Recueil des noms les plus nécessaires pour parler. 343
Recueil des verbes les plus nécessaires à savoir. 400
Dialogue familiers. 404
Lettres de marchande. 438
Lettres des civilités. 460
Recueil des titres abregés dans les lettres italiennes. 476
Des titres et qualités qu’on donne dans les lettres italiennes. 478
Differentes manieres de finir les lettres qui sont les plus usitées aujourd'hui. 486
Recueil de plusieurs histoires fort divertissantes. 487
Dialogues de l'Empereur Hadriene. 513
L'esprit de Seneque. 541
Preceptes de la civilité. 564
Le songe de Sabine Vestale romaine. 574
Le courage des Anciens Romaines et l'amour pour la patrie. 583
Raccolta de bellissimi pensieri de piu famosi poeti italini [sic]. 588
De licences poetiques. 605
De la diversité des synonymes des Dieux. 611
