Grammaire Françoise et Italienne
Nouvellement composée, & mise en lumière en faveur des amateurs de ces deux langues. PAR Iean Alexandre Lonchamps Professeur & Interprete des Langues a Rome. Dediée A MONSIGNEUR L’ABBÉ DE RETS
Autore:
Iean Alexandre Lonchamps | Lonchamps Jean Alexandre
Luogo:
Rome | Roma
Editore:
André Fei | Fei, Andrea
Anno: 1638
Tipo: Grammatica plurilingue
Scheda Prima Edizione:
La grammatica della lingua italiana scritta in francese segue una grammatica della lingua francese scritta in italiano.
Metalingua:
Francese
Lingua oggetto:
Italiano
Sistema di scrittura:
Latino
Consistenza: pp. [8], 78
Table des Matiers [sic] principales contenues en ceste presente Grammaire. Le nombre signifie la page, & ou il n’y en a point signifie la mesme.
Des lettres. 1
De la division d’icelles. 2
De la prononciation des voyelles.
De la prononciation des consonantes. 4
Du changement des voyelles entre elles. 7
Du changement des consonantes entre elles. 8
Du changement des consonantes avec les voyelles. page 9
De l’Accent. 10
De l’Apostrophe. 11
De l’Article. 15
Declinaisons des Articles definis. 15 et 16
De l’Article indefiny. 17
De l’Article subjunctif.
Du nom et de ses Accidents. 19
Des terminaisons. 20
Des Adjectifs. 23
Des noms diminutifs. 24
Des Augmentatifs et de mespris. 25
Des numeraux. 26
Des pronoms et premierement des primitifs. 27
De certains pronoms monosillabes. 36
Des pronoms possessifs et derivés. 37
De certaines particules usée[s] au lieu des pronoms possessifs 38
Du verbe et de ses particularitez. 38 et 39
Des conjugaisons. 40
Exemple de la premiere. 41
Exemple de la seconde. 43
Exemple de la troisiesme. 44
Exemple de la quatriesme. 45
Des irreguliers de la premiere conjugaison. 48
De ceux de la seconde. 49
De l’irregularité de la troisiesme. 55
De celle de la quatriesme. 59
Des verbes en sco. 63
Du verbe passif. 64
Du verbe impersonel.
Du verbe neutre. 65
Du verbe intransitif.
Du gerondif. 66
Du participe.
De la formation du participe actif. 67
Formation du participe passif.
De la premiere conjugaison.
De la formation du participe de la seconde conjugaison.
De la formation du participe de la troisiesme. 68
Du participe de la quatriesme conjugaison. 70
Des prepositions. 71
Du regiment d’icelles. 75
Des Adverbes, Conjonction[s] et Interjection. 78
Consulta l’edizione digitale GeoStoGrammIt
