Mit einem Lesebuche und einem deutsch-italienischen und italienisch-deutschen Wörterbuche
Autore:
Gustav Leopold Staedler | Staedler Gustav Leopold
Luogo:
Berlin | Berlino
Editore:
Haude- und Spener’sche Buchhandlung | Haude und Spener
Anno: 1871
Tipo: Grammatica
Terza edizione postuma a cura di Karl Staedler.
Metalingua:
Tedesco
Lingua oggetto:
Italiano
Sistema di scrittura:
Latino
University of California.
Consistenza: X + 398 pp.
2018, 2023.
1878.
Inhalt.
Erster Theil. Grammatik.
Erste Abteilung. Die Elemente.
§. 1. Die Buchstaben 1
§. 2. Die Vokale 2
§. 3. Die Diphtongen 4
§. 4. Die Consonanten 5
§. 5. Sylben und Sylbentheilung 9
§. 6. Accent und Accentzeichen 10
§. 7. Abwerfung des Endvokals 14
§. 8. Hiatus. Apostroph 15
Zweite Abtheilung. Die Redetheile und deren Flexion.
§. 9. Geschlecht der Hauptwörter 19
§. 10. Geschlechtsformen der Beiwörter und Substantiva mobilia 21
§. 11. Pluralbildung der Haupt- und Beiwörter 22
§. 12. Casuszeichen und Artikel 26
§. 13. Comparation der Beiwörter 28
§. 14. Konjugation der Zeitwörter 30
§. 15. Erste Conjugation 33
§. 16. Zweite Conjugation 39
§. 17. Dritte Conjugation 54
§. 18. Tabelle 57
§. 19. Die Fürwörter 59
§. 20. Die Zahlwörter 75
§. 21. Die Verhältnisswörter 81
§. 22. Die Umstandswörter 83
§. 23. Die Bindewörter 87
§. 24. Die Empfindungswörter 89
§. 25. Zur Wortbildung 90
Dritte Abtheilung. Syntax.
I. Nomen und Verbum als Satztheile.
§. 26. Subject und Prädicat 94
§. 27. Der prädicative Nominativ 95
§. 28. Das Object 96
§. 29. Der Infinitiv 98
§. 30. Man 101
II. Nomen und Verbum als Redetheile.
§. 31. Das Substantiv im Accusative 102
§. 32. Das Substantiv mit di 103
§. 33. Das Substantiv mit a 105
§. 34. Das Substantiv mit da 106
§. 35. Der substantive Infinitiv 108
§. 36. Das Adjectiv. Comparativ 111
§. 37. Gebrauch des Artikels. Theilungssinn 116
§. 38. Die Zeitformen 121
§. 39. Der Conjunctiv 124
§. 40. Der Infinitiv 131
§. 41. Das Gerundium 135
§. 42. Participial-Construction 139
Anhang. Zur Verskunde 140
Syntaktische Uebungen, erster Cursus (I-XV) 144
Syntaktische Uebungen, zweiter Cursus (XVI-XXIX) 155
Zweiter Theil. Lesebuch.
Prosaisch.
1-18. Kleinere Lesestücke 175
19. Silvio Pellico. Le mie prigioni 181
20. Derselbe. Dei doveri degli uomini 192
21. Alessandro Manzoni. I promessi Sposi 196
22. Torelli. Paesaggi e Profili 215
23. Pietro Fraticelli. Vita di Dante Alighieri 228
24. Vita di Torquato Tasso 241
25. P. E. Giudici. Storia di Jacopo Foscari 249
26. Michele Amari. Battaglia di Tagliacozzo 252
27. Niccolini. Vita di Machiavelli 254
28. Pietro Coletta. Storia del Reame di Napoli 256
29. Francesco Soave. La vedova ammalata 263
30. Lazaro Spallanzani. Il tremuoto di Messina nel 1783 265
31. Giuseppe Barretti. La festa de’ tori 270
32. Gasparo Gozzi. Le pere 274
33. Giovanni Ganganelli. Italia 276
34. Galileo Galilei. Invenzione del telescopio 280
35. Niccolò Machiavelli. Storia fiorentina 283
36. Franco Sacchetti. Il mugnaio e l’abate 295
37. Giovanni Boccaccio. I trè anelli 297
38. Giovanni Villani. Battaglia di Tagliacozzo 299
Poetisch.
1. Bernardino Zendrini. La poesia non muore 307
2. Giovanni Prati. Il savojardo 307
3. Tommaso Grossi. La Rondinella 308
4. Paolo Emilio Castagnola. Stornelli 309
5. Antonio Berti. La rosa 309
6. Silvio Pellico. Sospiro 310
7. Autore incerto. La vita 310
8. Alessandro Manzoni. In morte di Napoleone 311
9. Giacomo Leopardi. Canto all’Italia 313
10. Giorgi Bertola. La nuvola e il sole 315
La farfalla sulla rosa 315
11. Pietro Trapassi Metastasio. Madrigale 315
12. Vincenzo da Filicaja. Sonetto all’Italia 316
13. Michelangelo Buonarroti. Sopra la statua della Notte 316
14. Vittoria Colonna. Sonetto 317
15. Francesco Petrarca. In vita di Madonna Laura 317
In morte di Madonna Laura 318
16. Dante Alighieri. Sonetto 318
Ugolino 319
Dritter Theil. Wörterbuch.
I. Deutsch-Italienisch (zu den syntaktischen Uebungen) 323
II. Italienisch-deutsch (zum Lesebuche) 351
Register 394