Present day Italian

By Joseph Louis Russo, PH.D. University of Wisconsin

Autore:
Joseph Louis Russo | Russo Joseph Louis

Luogo:
Boston | Boston

Editore:
D. C. Heath and Company | D.C. Heath

Anno: 1947

Tipo: Grammatica

Metalingua:
Inglese

Lingua oggetto:
Italiano

Consistenza: XVI + 501 pp.

Contents

PREFACE - p. III

INTRODUCTION - p. 3

The Alphabet. Pronunciation. Stress and Accent. Syllabication. Elision and Apocopation. Capitals. Punctuation.

EXERCISES IN PRONUNCIATION - p. 15

CLASSROOM EXPRESSIONS - p. 17

FIRST SEMESTER

PART I: A SCUOLA

Lesson

I. PARLIAMO ITALIANO - p. 23

A. Conjugations. B. First and Second Conjugations: Present Indicative. C. Subject Pronouns. D. Question Form.

II. SCRIVIAMO - p. 28

A. Indefinite Article. B. Gender of Nouns. C. Third Conjugation: Present Indicative. D. Negative Verbs.

III. CHI CAPISCE? - p. 33

A. Definite Article. B. Plural of Nouns. C. Adjectives in -o. D. Present Indicative of the Auxiliary Verbs.

IV. UNA LEZIONE - p. 37

A. Nouns and Adjectives in -e. B. Lo and la as Object Pronouns. C. Possession.

V. LEGGLAMO E PARLIAMO - p. 41

A. Contractions of Prepositions and Definite Article. B. Object Pronouns li and le. C. Some Cardinal Numerals.

VI. IN CLASSE - p. 45

A. Past Participles. B. Present Perfect. C. Use of the Auxiliary Verbs. D. Agreement of Past Participle.

FIRST REVIEW LESSON - p. 51

SILENT READING - p. 54

ACHIEVEMENT TEST NO. 1 - p. 54

PART II: A CASA

VII. LA CASA D'ELENA

A. Some Relative Pronouns. B. Imperative. C. Partitive Construction.

VIII. LA TAVOLA È APPARECCHIATA - p. 64

A. Possessives. B. Use of the Possessives. C. Definite Article before Titles. D. Apocopation of Titles Ending in -ore.

IX. LA FAMIGLIA DI ROBERTO - p. 69

A. Possessives with Nouns Denoting Relationship. B. Some Diminutives. C. Present Indicative of the Irregular Verbs of the First Conjugation.

X. LA MIA CAMERETTA - p. 75

A. Position of Adjectives. B. Reflexive Verbs. C. Non ... che.

XI. DOMANI - p. 81

A. Future. B. Use of the Future. C. Nouns and Adjectives in -io.

XII. PROFESSIONI - p. 86

A. Masculine Nouns in -a. B. Nouns in -a of Both Genders. C. Present Indicative of Some Irregular Verbs.

XIII. UNA DOMENICA A CASA - p. 91

A. Some or Any. B. Expressions of Weather. C. Days of the Week. D. Further Cardinal Numerals.

SECOND REVIEW LESSON - p. 97

SILENT READING - p. 69

ACHIEVEMENT TEST NO. 2 - p. 99

PART III: IN CITTÀ

XIV. ALLA POSTA - p. 105

A. Past Descriptive. B. Use of the Past Descriptive. C. Nouns and Adjectives in -ca or -ga, -cia or -gia.

XV. AL GIARDINO ZOOLOGICO - p. 110

A. Some Uses of the Definite Article. B. Demonstrative Adjectives. C. Adverbs of Place. D. Imperative of the Irregular Verbs of the First Conjugation.

XVI. FRA DUE AMICHE - p. 115

A. Past Absolute. B. Use of the Past Absolute. C. Irregular Adjectives.

XVII. ANDIAMO AL CINEMATOGRAFO - p. 122

A. Cardinal Numerals. B. Use of the Cardinal Numerals. C. Hours of the Day. D. Dates. E. Age.

XVIII. AL MUSEO - p. 128

A. Past Perfect Tenses. B. Use of the Past Perfect Tenses. C. Nouns and Adjectives in -co and in -go.

XIX. AL RISTORANTE - p. 134

A. Conjunctive Personal Pronouns. B. Use of the Conjunctive Personal Pronouns. C. Conjunctive Adverbs of Place.

XX. IRENE FA DELLE SPESE - p. 142

A. Disjunctive Personal Pronouns. B. Comparatives. C. Negative Sentences.

XXI. LA VOSTRA CITTÀ - p. 148

A. Future Perfect. B. Use of the Future Perfect. C. Superlatives.

THIRD REVIEW LESSON - p. 154

SILENT READING - p. 158

ACHIEVEMENT TEST NO. 3 - p. 159

SECOND SEMESTER

PART IV: IN CAMPAGNA

XXII. UNA SORPRESA ALLO ZIO ANTONIO - p. 163

A. Orthographical Changes of Certain Verbs. B. Irregular Past Absolute.

XXIII. ANIMALI DOMESTICI - p. 168

A. Present Participle. B. Perfect Participle. C. Use of the Present Participle. D. Adverbs of Manner.

XXIV. NELL'ORTO - p. 174

A. Present and Present Perfect Subjunctive. B. The Subjunctive in Noun Clauses. C. The Infinitive in Noun Clauses.

XXV. BUON APPETITO - p. 180

A. Impersonal Construction. B. Other Uses of the Reflexive Verb. C. Passive Voice.

XXVI. COSÌ FINISCE UNA BELLA GIORNATA - p. 185

A. Ordinal Numerals and Fractions. B. Idiomatic Uses of da. C. Omission of the Indefinite Article.

PART V: IN VIAGGIO

XXVII. ALLA STAZIONE - p. 199

A. Use of the Conjunctive Personal Pronouns. B. Sapere and conoscere.

XXVIII. IL VIAGGIO COMINCIA - p. 204 

A. Irregular Comparison. B. Impersonal Verbs. C. The Definite Article before Names of Countries, etc.

XXIX. L'IMBARCO - p. 211

A. Past and Past Perfect Subjunctive. B. Use of the Tenses of the Subjunctive. C. Nouns in -i and in -u.

XXX. SUL COLOMBO - p. 217

A. Other Relative Pronouns. B. Other Invariable Nouns. C. Irregular Nouns. D. Irregular Verbs of the First Conjugation.

XXXI. UNA SETTIMANA SUL COLOMBO - p. 225

A. Translation of than. B. Idiomatic Use of a. C. The Irregular Verbs dire and volere.

FIFTH REVIEW LESSON - p. 230

SILENT READING - p. 235

ACHIEVEMENT TEST NO. 5 - p. 235

PART VI: IN ITALIA - DALLE ALPI A ROMA

XXXII. A GENOVA E IN RIVIERA - p. 241

A. Conditional. B. Conditional Perfect. C. Conditional Clauses. D. Further Uses of the Conditional.

XXXIII. TORINO - p. 248

A. The Irregular Verb porre. B. Other Verbs Conjugated like porre. C. Formation of Irregular Verbs.

XXXIV. I LAGHI E MILANO - p. 254

A. The Subjunctive in Adjective Clauses. B. The Irregular Verbs piacere and dispiacere.

XXXV. VENEZIA E BOLOGNA - p. 261

A. The Verb fare with a Dependent Infinitive. B. Con- junctive Pronouns with a Dependent Infinitive. C. The Irregular Verbs dovere, potere, salire, and scendere.

XXXVI. FIRENZE E PISA - p. 267

A. Use of the Disjunctive Personal Pronouns. B. Remarks on the Superlatives. C. The Irregular Verbs aprire, chiudere, nascere, and vivere.

XXXVII. SIENA, PERUGIA E ASSISI - p. 273

A. The Subjunctive in Adverbial Clauses. B. Remarks on the Possessives. C. The Irregular Verbs cadere, correre, leggere, and scrivere.

SIXTH REVIEW LESSON - p. 279

SILENT READING - p. 283

ACHIEVEMENT TEST NO. 6 - p. 283

PART VII: IN ITALIA - ROMA, NAPOLI E LA SICILIA

XXXVIII. NELLA CITTÀ ETERNA - p. 289

A. Use of the Infinitive. B. Certain Uses of the Numerals. C. The Irregular Verbs condurre, mettere, togliere, udire, and vedere.

XXXIX. ROMA DEI PAPI E ROMA MODERNA - p. 295

A. Demonstrative Pronouns. B. The Subjunctive in Independent Clauses. C. The Irregular Verbs chiedere, giungere, parere, prendere, and venire.

XL. A NAPOLI - p. 302

A. Idiomatic Present. B. Absolute Construction. C. The Irregular Verbs bere, offrire, rimanere, scegliere, and tenere.

XLI. NEI DINTORNI DI NAPOLI - p. 308

A. Verbal Adjectives. B. Use of the Prepositions before the Infinitive. C. The Irregular Verbs dirigere, morire, seppellire, sorgere, and tendere.

XLII. IN SICILIA - p. 315

A. Special Use of the Auxiliary Verbs. B. Compound Nouns and Adjectives. C. Augmentatives and Diminutives. D. The Irregular Verbs dividere, muovere, perdere, piangere, and spendere.

SEVENTH REVIEW LESSON - p. 323

SILENT READING - p. 327

ACHIEVEMENT TEST NO. 7 - p. 327

DIALOGHI PRATICI E LETTERE

FIRST SEMESTER

  1. Saluti - p. 333
  2. Vado a scuala - p. 333
  3. Venga a trovarci - p. 335
  4. Una telefonata - p. 335
  5. Presentazione - p. 335
  6. Dov'è la chiesa? - p. 337
  7. Piove? - p. 339
  8. Quanto costa? - p. 339
  9. Dal fioraio - p. 341
  10. La colazione - p. 341
  11. All'albergo - p. 343
  12. Un appuntamento - p. 345 
  13. Dov'è la posta? - p. 345
  14. Nel ristorante - p. 347
  15. Buon Natale! - p. 349
  16. Andiamo all'opera - p. 351
  17. Alla posta - p. 351
  18. Dal profumiere - p. 353
  19. Paese che vai, usanza che trovi - p. 355
  20. In un negazio d'articoli fotografici - p. 357
  21. Ingrandimenti- p. 359

SECOND SEMESTER

22. Dal barbiere - p. 359
23. Dal gioielliere - p. 361
24. Giocattoli - p. 363
25. Dall'orologiaio - p. 365
26. In una farmacia - p. 367
27. Buona Pasqua! - p. 367
28. Dalla modista - p. 369
29. Al caffè - p. 371
30. Dal professore d'italiano - p. 373
31. Musica - p. 375
32. Dal cartolaio - p. 375
33. Alla banca - p. 377
34. Volete fare una passeggiata? - p. 379
35. Dal tabaccaio - p. 381
36. Dal dentista - p. 381
37. In un'autorimessa - p. 383
38. In un negazio di dischi fonografici - p. 385
39. Dal calzolaio - p. 387
40. In uno stabilimento di bagni - p. 389

41. LETTERE PRIVATE

    1. Raccomandazione - p. 391
    2. Un invito a pranzo - p. 391
    3. Auguri a un'amica - p. 393

42. LETTERE COMMERCIALI

    1. A una casa editrice - p. 393
    2. Dalla casa editrice - p. 395
    3. Domanda d'impiego - p. 395

APPENDIX

I. Auxiliary Verbs. II. Regular Verbs. III. Irregular Verbs. IV. Personal Pronouns.

VOCABULARY

Italian-English - p. 429

English-Italian - p. 467

INDEX - p. 493

Compilatore: Mattia Ragazzoni

Promotori del progetto

Unistrasi Unimi Unipi Unitus

Partner

Unistrasi Unimi