Thesaurus fundamentalis, quinque linguarum (Pars prima)
hoc est, Liber ex quo veluti clivite cornu copiae rectissima eaque facillima methodo, quidquid ad pronuntiationem, nominum, iuxta ac verborum inflexionem, Dialogos item & proverbia, ac tandem ad ipsa quinq[ue] totius Europae primariarum Linguarum videlicet Latinae, Hispanicae, Gallicae, Italicae, & Germanicae Fundamenta spectare potest, quasi nullo negotio depromitur, & ad oculum demostratur. Pars prima
Autore:
Ioannes Angelus a Sumaran | Zumarán Juan Ángel de
Luogo:
Ingolstadii | Ingolstadt
Editore:
Wilhelmus Ederius | Wilhelm Eder
Anno: 1626
Tipo: Grammatica plurilingue
Si tratta della prima delle tre parti del Thesaurus fundamentalis, quinque linguarum, riservata alla trattazione grammaticale di francese, italiano e spagnolo. Il latino e il tedesco, che pure sono oggetto di studio nelle altre parti dell'opera, vengono usati qui solo come metalingue, accanto alle altre tre. Il testo coincide con quello contenuto in Thesaurus linguarum (Pars prima), su cui si veda la scheda GeoStoGrammIt, e del quale è probabilmente una ristampa.
Il volume a cui si fa qui riferimento è conservato presso la Bayerische Staatsbibliothek di Monaco di Baviera
Metalingue:
Francese
Italiano
Latino
Spagnolo
Tedesco
Lingue oggetto:
Francese
Italiano
Spagnolo
Sistema di scrittura:
Latino
Consistenza: [XI] + 342 pp.
1665 (GeoStoGrammIt).
Indice a p. 340.
INDEX PRIMAE PARTIS.
Liber Primus.
Pronuntiatio et fundamenta linguae Gallicae pro Germanis. Fol. 1
Articuli et Pronomina Gallica pro Germanis. fol. 10
De Coniugatione. fol. 16
De verborum inflexione Quinque diversis linguis in venies [= invenies] Libro 16. fol. 224
Liber II.
De Pronuntiatione Linguae Italicae, cum explicatione Germanica, pro Germanis. fol. 18
Articuli et pronomina Italica. fol. 20
De verbo. fol. 26
De verborum inflexione quinque diversis linguis, invenies Libro 16. fol. 244
Liber III.
De Pronuntiatione linguae Hispanicae cum explicatione Germanica pro Germanis. fol. 28
De Generibus et Articulis. fol. 29
De Pronomine. fol. 33
De Verbo. fol. 38
De Verborum inflexione. fol. 244
Liber IV.
De recta Gallicae linguae Pronunciatione pro illis qui non callent linguam Germanicam cum explicatione Latina. fol. 39
Regulae de Pronuntiatione Litterae S. ordine Alphabetico explicate fol. 60 et 61.
Extractio Regularum. fol. 67
De Verborum inflexione Libro 16. fol. 244
Liber V.
De Pronuntiatione Linguae Gallicae pro Italis, cum explicatione Italica fol. 68
Articuli, et Pronomina Italica et Gallica. fol. 75
De verborum inflexione Libro 16. fol. 244
Liber VI.
De pronuntiatione linguae Hispanicae pro Italis cum explicatione Italica. fol. 81
De generibus, Articulis, et Pronominibus invenies. fol. 82. 83. 84. 85. etc.
De Verbo, fol. 92
De verborum inflexione. fol. 244
Liber VII.
De Pronuntiatione linguae Germanicae pro Italis cum Explicatione Italica. fol. 93
Liber VIII.
De Pronuntiatione Italicae linguae pro Gallis cum explicatione Gallica. 112
Liber IX.
De Pronuntiatione linguae Hispanicae, pro Gallis cum explicatione Gallica. 121
Liber X.
De Pronuntiatione linguae Gallicae pro Hispanis, cū explicatione Hispanica. 132
Liber XI.
De Pronuntiatione linguae Italicae, pro Hispanis, cum explicatione Hispanica. fol. 150.
Liber XII.
De Recta ac Genuina Germanicae linguae pronuntiatione et fundamentis 159
Liber XIII.
De Pronuntiatione linguae Germanicae pro Hispanis cum explicatione Hispanica. fol. 207
Liber XIV.
De Pronuntiatione linguae Hispanicae cum explicatione Latina. 227
Liber XV.
De Pronuntiatione Linguae Italicae cum explicatione Latina. fol. 234
Liber XVI.
De Verborum inflexione, de Adverbio, interiectione, ac praepositione, illorumq; significatione quinque diversis linguis. fol. 243
Verbum Auxiliare Habeo. fol. 244
Verbum Sum. fol. 252
Prima Coniugatio Amo. fol. 260
Secunda Conjugatio Video. fol. 268
Comprehendo, sive noto, vel adverto, verbum Anomalum 2. Coniug. 276
Cado, et doleo, fol. 278
Movere. fol. 280
Scire, et sedere. fol. 282
Solere, et velle. fol. 284
Valere, et Ardere Tertiae Coniugationis. fol. 286
Expectare. fol. 288
Verberare, bibere, et cingere, fol. 290
Dicere, et scribere, fol. 292
Facere, legere. fol. 294
Nasci, perdere, fol. 296
Invitare. fol. 298
Tegere. Quarta Conjugatio, fol. 298
Dormire, et migrare. fol. 300
Audire, et tenere. fol. 302
Faetere. fol. 304
Amor verbum passivum. fol. 306
Ningit verbum impersonale. fol. 308
Amatur verbum impersonale passi. fol. 310
Curare, oportere, impersonalia anomala. folio. 312
Ire. fol. 314
De Adverbio et significatione Adverbiorum. fol. 318
Consulta l’edizione digitale GeoStoGrammIt
