Compendium Gallicae et Italicae Grammaticae

Nella ricostruzione dell’indice si trascrivono i titoli dei paragrafi mantenendo la caratteristiche formali del testo, comprese le oscillazioni nell’uso della maiuscola, del corsivo, delle abbreviazioni, ecc. Si normalizza il dittongo æ in ae.

L’opera è priva di indice e di numerazione. Questa la partizione dei contenuti:

[Dedicatoria a] Generoso Nobillissimoque Viro, Dn. Justino Hoeg, DOMINO HAEREDITARIO IN Kye / Regiae Academiae Soranae Praesidi, & Monasterij Burgalanensis Toparchae, Fautori meo plurimum honorando. [p. I]

compendium grammaticae gallicae [p. 1]

Literae apud Gallos ... [p. 1]

de diphtongis. [p. 6]

de literis quiescentibus. Hoc est, quae scribuntur, & tamen non leguntur. [p. 7]

de apostropho. [p. 8]

de declinatione. [p. 9]

de articulo Definitivo. [p. 10]

de articulo Indefinito. [p. 12]

de formatione Pluralis numeri. [p. 14]

de motione, seu Quomodo fiat foemininum à masculino nomine, vel participio. [p. 15]

de motione Substantivorum. [p. 16]

de diminutivis. [p. 17]

de gradibus comparationis. [p. 18]

De Comparativis. [p. 18]

De Superlativis. [p. 18]

de genere nominum. [p. 19]

De E, Brevi. [p. 21]

de pronominibus. [p. 22]

De Personalibus. [p. 22]

primae personae. [p. 23]

secundae personae. [p. 23]

tertiae personae. [p. 23]

Coniunctiva [/] Absoluta. [p. 24]

De Demonstrativis. [p. 24]

de possessivis. [p. 26]

De Relativis. [p. 28]

Le, La, Les, Es. [p. 28]

De Particulis Y, & EN. [p. 29]

Où, D’où, Paroù. [p. 30]

Qui, & Lequel. [p. 31]

De Discrimine Qui & Lequel. [p. 31]

de verbis. [p. 32]

Indicativus verbi l’ay. [p. 33]

Praesens. [p. 33]

Praet. Imperfectum. [p. 33]

Praet. Definitum. [p. 33]

Praeter. Indefinitum. [p. 33]

Plusquamperfectum. [p. 33]

Futurum. [p. 33]

Imperativus. [p. 33]

Optativus & Subjunctivus. [p. 34]

Praet. Imperf. primum. [p. 34]

Imperfect. secundum. [p. 34]

Praet. perfectum. [p. 34]

Plusquamperfect. I. [p. 34]

Plusquamperf. 2. [p. 34]

Futurum Subjunctivi. [p. 35]

Infinitivus. [p. 35]

Gerundia. [p. 35]

Participia. [p. 35]

Verbum Ie Suis. [p. 35]

Indic. praes. [p. 35]

Praet. Imperf. [p. 35]

Praet. Definit. [p. 36]

Praet. Indefinit. [p. 36]

Plusquamperfect. [p. 36]

Futurum. [p. 36]

Imperativus. [p. 36]

Optativus & Subjunct. [p. 36]

Praet. Imperf. 1. [p. 36]

Praet. Imperf. 2. [p. 36]

Praet. Perfect. [p. 37]

Plusquamperf. 1. [p. 37]

Plusquamperf. 2. [p. 37]

Futurum Subjunct. [p. 37]

Infinitivus. [p. 37]

Gerundia. [p. 37]

Participia. [p. 37]

de conjugationibus Verborum [p. 38]

Formatio temporum. Et Usus. [p. 38]

Praesens Indicativi. [p. 38]

Praeteritum Imperfectum. [p. 39]

Praeteritum Definitivum. [p. 39]

Usus Praeteriti Definiti. [p. 40]

Praeteritum Indefinitum. [p. 41]

Usus Praeteriti Indefiniti. [p. 41]

Praeteritum Plusquamperf. [p. 42]

Futurum. [p. 42]

Imperativi praesens & Futurum. [p. 42]

Optativus & Subjunctivus. [p. 43]

Praeteritum Imperfect. 1. [p. 43]

Ipsius Usus. p. [44]

Praeteritum Imperfectum. 2. [p. 44]

Ipsius Usus. p. [44]

Praeteritum perfectum. [p. 45]

Plusquamperf. 1. [p. 45]

Usus. [p. 46]

Plusquamperfectum 2. [p. 46]

Usus. [p. 46]

Futurum Subjunctivi. [p. 47]

Infinitivus. [p. 47]

Praet. Plusquamperfectum. [p. 48]

Futurum. [p. 48]

Gerundia. [p. 48]

Supina. [p. 49]

participia. [p. 49]

Praesens & Imperfectum. [p. 49]

Praeteritum. [p. 50]

Plusquamperfectum. [p. 51]

Futurum. [p. 52]

paradigma primae Conjugationis. [p. 52]

Praesens Indicativi. [p. 52]

Praet. Imperfectum. [p. 53]

Praet. Definitum. [p. 53]

Praeter. Indefinitum. [p. 53]

Praeteritum Plusquamperfectum. [p. 53]

Futurum. [p. 53]

Imperativus. [p. 53]

Optativus & Subjunctivus. [p. 53]

Praesens. [p. 53]

Praet. Imperf. 1. [p. 54]

Praet. Imperf. 2. [p. 54]

Praet. perfectum. [p. 54]

Praet. Plusquamperf. 1. [p. 54]

Praet. Plusquamperf. 2. [p. 54]

Futurum Subjunctivi. [p. 54]

Infinitivus. [p. 55]

Praesens. [p. 55]

Praeteritum Plusquamperf. [p. 55]

Gerundia. [p. 55]

Supina. [p. 55]

Participia. [p. 55]

Praet. Plusquamperf. [p. 55]

secunda conjugatio. [p. 56]

Praesens Indicativus. [p. 56]

Praet. Imperf. [p. 56]

Praeter. Definit. [p. 56]

Praet. Indefinit. [p. 56]

Praet. Plusquamperf. [p. 56]

Futurum. [p. 56]

Imperativus. [p. 56]

Praesens & Futurum. [p. 56]

Optativus & Subjunctivus. [p. 56]

Praesens. [p. 56]

Praet. Imperf. 1. [p. 57]

Praet. Imperf. 2. [p. 57]

Praet. Perfectum. [p. 57]

Plusquamperf. 1. [p. 57]

Plusquamperf. 2. [p. 57]

Futurum Subjunctivi. [p. 57]

Infinitivus. [p. 57]

Praesens. [p. 57]

Plusquamperf. [p. 57]

Gerundia. [p. 57]

Participia. [p. 58]

Praesens & Imperfectum. [p. 58]

Praeteritum Plusquamperf. [p. 58]

tertia conjugatio. [p. 58]

Praesens Indicativus. [p. 58]

Praet. Imperf. [p. 58]

Praeter. Definit. [p. 58]

Praet. Indefinit. [p. 58]

Plusquamperf. [p. 59]

Futurum. [p. 59]

Imperativus. [p. 59]

Praesens & Futurum. [p. 59]

Optativus & Subjunctivus. [p. 59]

Praesens. [p. 59]

Praet. Imperf. 1. [p. 59]

Praet. Imperf. 2. [p. 59]

Praet. Perfectum. [p. 59]

Plusquamperf. 1. [p. 59]

Plusquamperf. 2. [p. 60]

Fut. Subjunctivi. [p. 60]

Infinitivus. [p. 60]

Praesens. [p. 60]

Plusquamperf. [p. 60]

Gerundia. [p. 60]

Participia. [p. 60]

Praesens & Imperfectum. [p. 60]

Praeteritum Plusquamperf. [p. 60]

quarta conjugatio. [p. 60]

Praesens Indicativus. [p. 60]

Praet. Imperf. [p. 61]

Praet. Definit. [p. 61]

Praet. Indefinit. [p. 61]

Plusquamperfectum. [p. 61]

Futurum. [p. 61]

Imperativus. [p. 61]

Praesens & Futurum. [p. 61]

Optativus & Subjunct. [p. 61]

Praesens. [p. 61]

Praet. Imperf. 1. [p. 62]

Praetert. Imperfect. 2. [p. 62]

Praet. Perfectum. [p. 62]

Plusquamperf. 1. [p. 62]

Plusquamperf. 2. [p. 62]

Futurum Subjunctivi. [p. 62]

Infinitivus. [p. 62]

Praesens. [p. 62]

Plusq. perf. [p. 62]

Gerundia. [p. 62]

Participia. [p. 63]

Praesens & Imperfectum. [p. 63]

Praet. Plusquamperfectum. [p. 63]

tabella quatuor conjugationum, Pro ijs qui brevitati student. [p. 64]

de verbis reflexis, seu Reciprocis. [p. 66]

Indicativus, praesens. [p. 67]

Praet. Imperfectum. [p. 67]

Praet. Definitum. [p. 67]

Praet. Indefinitum. [p. 67]

Plusquamperf. [p. 68]

Futurum. [p. 68]

Imperativus. [p. 68]

Praesens & Futurum. [p. 68]

de verbo passivo. [p. 68]

Indicativus. [p. 68]

Praesens. [p. 68]

Praet. Imperfectum. [p. 69]

Praet. Definitum. [p. 69]

Praet. Indef. [p. 69]

Praeteritum Plusquamperf. [p. 69]

Futurum. [p. 69]

De Verbis Neutris. [p. 69]

De Impersonalibus [p. 70]

de anomalis. [p. 70]

Indicativus. [p. 70]

Praesens [p. 70]

Praet. Indef. [p. 70]

Plusquamperf. [p. 70]

Futurum. [p. 70]

Imperativus. [p. 71]

Optativus & Subjunctivus. [p. 71]

Praesens. & Imperf. [p. 71]

Indicativus. [p. 71]

Praesens. [p. 71]

Praet. Imperf. [p. 71]

miscellanea quaedam ad syntaxin spectantia. [p. 85]

Observatio 14. In Adverbia negandi. [p. 91]

Quomodo fiat oratio Negativa. [p. 92]

Quando alterutra negationum possit, Aut debeat omitti. [p. 92]

compendium italicae grammaticae. [p. 95]

Literae apud Italos ... [p. 95]

observatio ad pronuntiationem Spectans. [p. 98]

De Accentibus. [p. 98]

De Apostropho. [p. 100]

De Articulis & Declinatione. [p. 101]

Usus Articulorum. [p. 102]

De Praepositionibus Di, Ad, A, & Da. [p. 103]

De Dictionum Desinentijs. [p. 105]

Formatio Pluralis. [p. 106]

Nomina Heteroclita. [p. 106]

De Nominibus in Co, terminatis. [p. 107]

De nominibus in Go, terminatis. [p. 109]

De Motione, seu, Quomodo fiat Foemininum nomen à masculino. [p. 109]

De Diminutivis. [p. 110]

De Gradibus Comparationis. De Comparativis. [p. 110]

De Superlativis. [p. 111]

De Genere Nominum. [p. 111]

de pronominibus. [p. 111]

Primitiva. [p. 111]

Derivativa. [p. 112]

de differentia inter Quello & colui. [p. 113]

De Relativis. [p. 114]

De Particulis Che, & Chi. [p. 114]

De Pronominibus Monosyllabis. [p. 115]

De Verbis. [p. 116]

Indicativus. [p. 116]

Praesens. [p. 116]

Praet. Imperf. [p. 116]

Praet. Definitum. [p. 116]

Praet. Indefinitum. [p. 117]

Praet. Plusquamperf. [p. 117]

Futurum. [p. 117]

Imperativus. [p. 117]

Optativus & Subjunctivus. [p. 117]

Praet. Imperfectum 1. [p. 118]

Praet. Imperf. 2. [p. 118]

Praet. Perfectum. [p. 118]

Praet. Plusquamperf. I. [p. 118]

Praet. Plusquamperf. 2. [p. 119]

Fut. Subjunctivi. [p. 119]

Infinitivus. [p. 119]

Plusquamperf. [p. 119]

Futurum. [p. 119]

Gerundia. [p. 119]

Indicativus [p. 120]

Praesens. [p. 120]

Praet. Imperf. [p. 120]

Praet. Definit. [p. 120]

Praet. Indefinit. [p. 120]

Praet. Plusquamperf. [p. 120]

Futurum. [p. 120]

Imperativus. [p. 120]

Optativus & Subjunct. [p. 121]

Praesens Subjunctivi quod Optativi est futurum. [p. 121]

Praet. Imperf. 1. [p. 121]

Imperfect. 2. [p. 121]

Praet. Perfect. [p. 121]

Plusquamperf. 1. [p. 121]

Plusquamperf. 2. [p. 121]

Fut. Subjunct. [p. 121]

Infinitivus. [p. 121]

Plusquamperfect. [p. 122]

Futurum. [p. 122]

Gerundia. [p. 122]

Prima Conjugatio. [p. 122]

Indicativus. [p. 122]

Praet. Imperf. [p. 122]

Praet. Definit. [p. 122]

Praet. Indefinit. [p. 122]

Plusquamperf. [p. 122]

Futurum. [p. 123]

Imperativus. [p. 123]

Optativus & Subjunctivus. [p. 123]

Praesens Subjunctivi, quod Optativi futurum est. [p. 123]

Imperfect. 1. [p. 123]

Imperfect. 2. [p. 123]

Praet. perfect. [p. 123]

Plusquamperf. 1. [p. 123]

Plusquamperf. 2. [p. 123]

Fut. Subjunct. [p. 124]

Infinitivus. [p. 124]

Praesens. [p. 124]

Plusquamperf. [p. 124]

Futurum. [p. 124]

Gerundia. [p. 124]

Praesens. [p. 124]

Praet. [p. 124]

Futurum. [p. 124]

Participia. [p. 124]

Prasens. [p. 124]

Praeterit. [p. 124]

Secunda Conjugatio. [p. 125]

Indicativus. [p. 125]

Praesens. [p. 125]

Praet. Imperf. [p. 125]

Praet. Definit. [p. 125]

Praet. Indefinit. [p. 125]

Plusquamperf. [p. 125]

Futurum. [p. 125]

Imperativus. [p. 125]

Optativus & Subjunctivus. [p. 125]

Praesens Subjunctivi quod Optativi futurum est. [p. 125]

Imperfect. 1. [p. 126]

Imperfect. 2. [p. 126]

Tertia Conjugatio. [p. 126]

Indicativus. [p. 126]

Praesens. [p. 126]

Praet. Imperf. [p. 126]

Praet. Definit. [p. 126]

Praet. Indefinit. [p. 126]

Futurum. [p. 126]

Imperativus. [p. 126]

Optativus & Subjunctivus. [[p. 126]

Praesens Subjunctivi, quod Optativi futurum est. [p. 126]

Imperfect. 1. [p. 127]

Imperfect. 2. [p. 127]

Quarta Conjugatio. [p. 127]

Indicativus. [p. 127]

Praesens. [p. 127]

Praet. Imperf. [p. 127]

Praet. Def. [p. 127]

Praet. Indef. [p. 127]

Plusquamperf. [p. 127]

Futurum. [p. 127]

Imperativus. [p. 128]

Optativus & Subjunct. [p. 128]

Praesens Subjunctivi, quod Optativi futurum est. [p. 128]

Imperfect. 1. [p. 128]

Imperf. 2. [p. 128]

De Verbis Passivis. [p. 129]

Praesens Indicat. [p. 129]

Et in foeminino genere. [p. 130]

Praet. Imperfect. [p. 130]

Praet. Definit. [p. 130]

Praet. Indefinit. [[p. 130]

Praet. Plusquamperf. [p. 130]

Futurum. [p. 130]

De Verbis Reflexis, seu Reciprocis. [p. 131]

De Verbis Impersonalibus [p. 131]

Conjugatio verbi Calere, curae esse. [p. 132]

Verbum Ci è; seu, Vi è [p. 133]

De Verbis in Sco quartae Conjugationis. [p. 133]

De Verbis Anomalis. [p. 133]

Anomala primae Conjugationis ... [p. 133]

Anomala secundae Conjugationis ... [p. 135]

Tertia Conjugatio Anomala ... [p. 140]

Anomala Quartae Conjugationis ... [p. 141]