Introduzione alla grammatica delle due lingue italiana e latina

Prefazione, p. V

Avvertenze preliminari, p. 1

Capo I. Dell parti del discorso, p. 3

   Della proposizione § 22-26, p. 5

Capo II. Degli Accidenti de' Nomi, degli Addiettivi e de' Pronomi, p. 6

   Della Persona e del Numero § 30 e 31, ivi

   Dei Nomi personali § 32, ivi

   Dei Generi § 33-38, ivi

   Dei Casi § 39-41, p. 7

   Delle Declinazioni § 42

Capo III. Degli Addiettivi, p. 14

   Della terminazione degli Addiettivi § 44-47, ivi

   Della declinazione degli Addiettivi § 48-56, p. 15

   De' Comparativi e de' Superlativi § 57-69, p. 18

   Delle parole composte, p. 24

   De' Nomi Eterocliti, p. 25

   Delle parole difettive, p. 26

Capo IV. Della Concordanza del Nome coll'Addiettivo § 78-83, p. 27

Capo V. Degli Accidenti del Verbo, p. 28

   Dei Modi § 85, ivi

   Dei Tempi § 86, ivi

   Delle Persone e dei Numeri § 88, p. 29

   Della forma del Verbo § 89, ivi

   Delle Conjugazioni § 90-91, ivi

   Delle Voci Verbali § 92-94, p. 30

   Delle Specie e della Significazione del Verbo e delle Voci verbali § 95-114, p. 31

   Delle radici di tutte le conjugazioni § 115-122, p. 33

   Verbi anomali o irregolari della lingua latina, p. 60

   Della I conjugazione in E § 127, ivi

   Della II § 128-136, p. 161

   Dei verbi Audere, Gaudere, Solere § 135, p. 64

   Della III § 137-155, ivi

   Del verbo Ferre § 153, p. 72

   Della IV § 156-157, p. 74

   Della II conjugazione in I § 160, p. 76

   Della III § 161-163, ivi

   Della IV § 164, p. 78

   Dei Verbi difettivi Odi, Cæpi, Memini, Inquam, Ajo, Qæso, Infit, Defit, Apage, Cedo, Salve, Ave, Fore § 165-167, ivi

   Dei Verbi Incoativi § 168-170, p. 79

   Dei Verbi Frequentativi § 171-173, p. 80

   Verbi irrregolari della lingua italiana § 174-175, ivi

   Verbi irregolari nelle desinenze del passato rimoto e dell'addiettivo di forma passiva, p. 85

   De' verbi composti § 176-179, p. 88

   Della Concordanza del Nome col Verbo § 180-183, ivi

   Dell'Avverbio § 184-189, p. 89

   Avverbj comparativi e superlativi § 188, ivi

   Avverbj di modo, di luogo, di tempo ecc. § 189 ivi

   Della Preposizione, p. 90

   Preposizioni inseparabili § 190-191, ivi

   Preposizioni separabili § 192-194, ivi

   Preposizioni che reggono l'accusativo, p. 91

   Preposizioni che reggono l'ablativo, ivi

   Preposizioni che reggono ora l'accusativo ed ora l'ablativo, ivi

   Della Congiunzione, p. 92

   Esperimento di versioen secondo la giacitura delle parole, p. 93

   Versione seconda la sintassi italiana, p. 95

   Metodo da tenersi nell'analisi delle parole, p. 96

   Spiegazione di alcune parole della vita di Giuseppe, p. 100

      Giuseppe per servire di norma a rilevare nelle traduzioni le differenze tra le due lingue, p. 105

   Primi esercizi di traduzioni latine, p. 110

Elementi di Ortografia, ivi

   Artic. I. Delle lettere majuscole, ivi

   II. Dei punti e delle virgole, p. 111

   III. Della divisione delle parole, p. 112

   IV. Dell'accento, p. 113

   V. Del troncamento delle parole, p. 114

   Appendice dell'accrescimento delle parole, p. 116

   VI. Del raddoppiamento delle consonanti, p. 117

Indice delle materie contenute nel presente volume, p. 124

Indice delle Tavole, p. 126

Indice delle Tavole

Tav I. Desinenze delle cinque Declinazioni, p. 9

II. Declinazione 1a, p. 10

III. Declinazione 2a, ivi

IV. Idem pei nomi Neutri, p. 11

V. Declinazione 3a, p. 12

VI. Idem pei nomi Neutri, ivi

VII. Declinazione 4a, p. 13

VIII. Idem peri nomi Neutri, ivi

IX. Declinazione 5a, p. 14

X. Declinazione degli Addiettivi di tre terminazioni, p. 16

XI. Declinazione degli Addiettivi di due terminazioni, p. 17

XII. Declinazione degli Addiettivi di una sola terminazione, ivi

XIII. Declinazione de' Comparativi, p. 19

XIV. Declinazione de' Nomi personali Ego, Tu, Sui, p. 20

XV. Declinazione di Is, Ea, Id, ivi

XVI. Declinazione di Idem, Eadem, Idem, p. 21

XVII. Declinazione di Ille, Illa, Illud, p. 22

XVIII. Declinazione di Hic, Hæc, Hoc, p. 23

XIX. Declinazione di Qui, Quæ, Quod, ivi

XX. Declinazione del nome composto Respublica, p. 24

XXI. Declinazione del nome eteroclito Domus, p. 25

XXII. Prospetto di tutte le desinenze dei verbi in e, derivanti dalla radice dell'Indefinito, p. 34

XXIII. Prospetto di tutte le desinenze dei verbi in e, derivanti dalla radice del tempo passato dell'Indicativo, p. 36

XXIV. Prospetto di tutte le desinenze dei verbi in i derivanti dalla radice dell'Indefinito, p. 37

XXV. Modello di Conjugazione pei tempi di voce composta dei verbi in i, p. 38

XXVI. Conjugazione I Amare, p. 39

XXVII. Amavi, p. 40

XXVIII. Conjugazione II Timere, p. 42

XXIX. Conjugazione III Credere, p. 44

XXX. Conjugazione IV Nutrire, p. 46

XXXI. Conjugazione del verbo Esse, p. 48

XXXII. Conjugazione I Minari, p. 49

XXXIII. Conjugazione II Vereri, p. 51

XXXIV. Conjugazione III Labi, p. 53

XXXV. Conjugazione IV Metiri, p. 55

XXXVI. Modello per la Conjugazione de' verbi passivi sì latini che italiani, p. 57

XXXVII. Modello per la Conjugazione de' verbi irregolari in e della terza - Cupere -, p. 65

XXXVIII. Conjugazione del verbo Posse, p. 72

XXXIX. Conjugazione dei verbi Velle, Nolle, Malle, p. 73

XL. Conjugazione del verbo Fieri, ivi

XLI. Conjugazione del verbo Ire, p. 75

XLII. Modello per la conjugazione de' verbi irregolari in i della terza - Pati -, p. 77