per imparare a leggere, parlare e scrivere la lingua spagnuola ed italiana in tre mesi con o senza Maestro
Autore:
A. De R. Lysle | De Roever Lysle Andrea
Luogo:
Genova - Torino - Milano | Genova
Editore:
Casa Editrice Renzo Streglio | Renzo Streglio
Anno: 1905
Tipo: Grammatica
Terza edizione. Dalla prefezione si ricava che la data è 1905. Prima edizione 1901
Metalingua:
Italiano
Lingue oggetto:
Italiano
Spagnolo
Sistema di scrittura:
Latino
Consistenza: 350 pp.
Testo presente nella Biblioteca de gramáticas
Prefazione p. 9
Prefazione alla nuova edizione p. 11
Certificati p. 13
Alfabeto spagnuolo p. 55
italiano p. 55
Pronunzia dell'alfabeto spagnuolo p. 56
Reglas de pronunciacion del idioma italiano p. 56
Regole del nuovo metodo p. 58
Reglas del nuevo metodo p. 59
Norme riguardanti il maestro p. 59
Norma que debe seguir el profesor p. 60
Parte I
Dialoghi facili p. 62
Conversazione razionale su argomenti quotidiani p. 70
Coniugazione dei verbi "Tener" e "Haber" p. 75
"Ser e Estar" p. 79
Primo tema p. 83
Secondo tema p. 85
Terzo tema p. 88
Quarto tema p. 91
Quinto tema p. 95
Sesto tema p. 95
Settimo tema p. 101
Ottavo tema p. 104
Nono tema p. 107
Decimo tema p. 110
Undicesimo tema p. 115
Dodicesimo tema p. 119
Tredicesimo tema p. 123
Quattordicesimo tema p. 128
Quindicesimo tema p. 132
Sedicesimo tema p. 135
Diciasettesimo tema p. 137
Diciottesimo tema p. 139
Diciannovesimo tema p. 142
Ventesimo tema p. 145
Ventesimoprimo tema p. 147
Ventesimosecondo tema p. 150
Ventesimoterzo tema p. 152
Ventesimoquarto tema p. 155
Ventesimoquinto tema p. 158
Ventesimosesto tema p. 161
PARTE II
Esercizi di lettura p. 163
Modo facile per imparare i verbi spagnuoli regolari p. 178
Coniugazioni regolari dei verbi spagnuoli p. 178
Esempio di un verbo spagnuolo regolare della 1° Coniugazione "Amar" p. 180
Verbo regolare della 2° Coniugazione "Temer" p. 183
Verbo regolare della 3° Coniugazione "Partir" p. 186
Verbi spagnuoli irregolari p. 190
Cerrar p. 190
Perder p. 190
Almorzar p. 192
Mover p. 192
Ofrecer p. 194
Traducir p. 195
Impedir p. 195
Mentir p. 196
Restituir p. 197
Lista dei più utili verbi e loro principali tempi p. 198
Dar p. 198
Saber p. 199
Venir p. 200
Ver p. 201
Traer p. 202
Sentir p. 203
Dormir p. 204
Salir p. 205
Valer p. 206
Pedir p. 207
Jugar p. 208
Estar p. 209
Ir p. 210
Poner p. 211
Querer p. 212
Tener p. 213
Nacer p. 214
Caer p. 215
Andar p. 216
Garantir p. 217
Ser p. 218
Quebrar p. 219
Seguir p. 220
Perder p. 221
Servir p. 222
Conducit p. 223
Mover p. 224
Pensar p. 225
Probar p. 226
Conocer p. 228
Oir p. 229
Soñar p. 230
Morir p. 231
Caber p. 232
Costar p. 233
Hacer p. 233
Dir p. 236
Poder p. 238
Ejemplo de los verbos regulares italianos de la primera, segunda y tercera conjugación p. 239
Ejemplo de un verbo pasivo p. 243
Ejemplo de un verbo reflexivo afiso en el acusativo p. 245
Verbo reflexivo afiso en el dativo p. 248
Verbos irregulares italianos terminando en ere p. 251
Coniugacion de un verbo teniendo el infinitivo contraido p. 269
Verbos que terminan en ire p. 269
Verbos irregulares que terminan en are p. 271
Verbos irregulares con el acento en la penultima sillaba p. 278
Potere p. 278
Dovere p. 279
Volere p. 280
Solere p. 281
Vedere p. 282
Sedere p. 283
Parere p. 284
Dolere p. 285
Valere p. 287
Cadere p. 288
Tenere p. 289
Rimanere p. 290
Piacere p. 291
Porre p. 292
Dire p. 293
Bere p. 294
Spegnere p. 295
Scegliere p. 296
Trarre p. 297
Verbos irregulares en ire p. 298
Apparire p. 298
Venire p. 299
Morire p. 301
Salire p. 302
Udire p. 303
Uscire p. 303
Verbos defectivos p. 304
Gire p. 304
Ire p. 305
Riedere p. 305
Olire p. 306
Calere p. 306
Licere p. 306
I verbi Ser e Estar (Essere) p. 307
Avere e tenere, Haber y tener p. 307
Pronomi personali p. 308
Aggettivi possessivi p. 309
Pronomi riflessivi p. 309
Pronomi dimostrativi, interrogativi e indefiniti p. 310
Carta, lista de platos p. 310
Articulos de Vestido para hombre p. 313
Articulos de ropa p. 313
Objetos de tocador alhajas p. 314
Los mesos del año p. 315
Los dias de la semana - Nombres de los colores p. 315
Sentidos y partes del cuerpo umano p. 316
Las varias edades del hombre p. 317
El tiempo y las estaciones p. 318
Las fiestas del año - El parentesco p. 319
Comercio y profesiones p. 320
Enfermedades p. 321
Pequeña gramática italiana p. 322
Piccola grammatica spagnuola p. 328
Lo que se lee en las calles de Mexico p. 335
Nel teatro p. 342
Iscrizioni vedute all'ufficio Postale p. 343
Iscrizioni viste alla Stazione p. 344
Dialoghi spagnuoli p. 345
Indice p. 347