Le maitre aisé & rejouissant: Ou nouvelle methode agreable pour apprendre sans peine la langue italienne.

Dedie'e a son excellence monseigneur le Comte de Berkeley, Vicomte de Dursley, Baron du Chateau de Berkeley, & du Conseil Privé de S Majeste, &c. &c. Par Jacques Rossi, Maitre Langue Italienne. Imprimée â Londres aux depens de l'autheur; se vend chez luy et Mrs. Alcokes, M.DCC.X.

Autore:
Giacomo Rossi | Rossi Giacomo

Luogo:
Londres | Londra

Editore:
s.e. | s.e.

Anno: 1710

Tipo: Grammatica

Altre Indicazioni:

Divisée en deux parties. La premiere contient des regles faciles, & à chaque regle des phrases sur toutes fortes de sujets familiers. La seconde contient des dialogues de complimens & d' Amour: des dialogues familiers & burlesques: des lettres d' Amour avec leurs reflexions: des contes divertissans: des proverbes: & de la poesic italienne claire & facile.

Metalingua:
Francese

Lingua oggetto:
Italiano

Sistema di scrittura:
Latino

Consistenza: XIV + 256 pp.

[DEDICA al Conte di Berkeley] (in italiano: Illustrissimo & Eccellentissimo Signore) – datata 5 novembre 1709 (6 pp.).

Au Lecteur (in francese) (3 pp.)

Avertissement (si ripete l’indirizzo presso il quale trovare l’autore, nel caso il lettore trovasse difficoltà)

Table Des Matieres contenues en la Premiere Partie (in francese).

Chap. I. de la Prononciation en general. 1

Theme qui renferme toute la Prononciation. 5

Chap. II. Des Articles en general. 6

De l’Usage de l’Article Definit. 8

De l’Usage de l’Article Indefinit. 13

Chap. III. Des Noms en general. 16

Des Augmentatifs & Diminutifs. 20

Des Comparàtifs. 21

Des Superlatifs. 22

Chap. IV. Des Pronoms en general. 23

Usage du Pronom Io, je avec ses Particules. 24

Usage du Pronom Noi Nous avec ses Particules. 27

Usage du Pronom Tu Tu avec ses Particules. 29

Usage du Pronom Egli il avec ses Particules. 31

Usage du Pronom Eglino ils avec ses Particules. 33

Usage du Pronom Ella elle avec ses Particules. 37

Usage du Pronom Elleno elles avec ses Particules. 38

Regles pour le deux Particules Ci & Vi. 40

Remarques sur les deux Particules Ci & Vi. 41

Des Particules Relatives la le li lo. 41

De la Particule Ne. 43

Du pronom Se soy avec ses Particules. 44

Des Pronoms Possessifs & son Usage. 46

Des Pronoms Demonstratifs & son Usage. 48

Des Pronoms Interrogatifs & son Usage. 50

Des Pronom Relatifs & son Usage. 51

Des Pronoms Impropres & son Usage. 53

Chap. V. Des Verbes & Participes en general. 57

Des Verbes Actifs. 58

Del Verbes Passifs. 59

Des Verbes Reciproques. 60

Des Verbes Impersonnels de signification active. 60

Des Verbes Impersonnels de signification passive. 61

D’une autre sort des Verbes Impersonels. 61

Des Modes & des Temps des verbes. 62

Conjugaison du Verbe Auxiliaire Havere. 62

Usage de ce Verbe Havere. 68

Conjugaison du Verbe Auxiliaire Essere. 69

Usage de ce Verbe Essere. 74

De la Terminaison de tous les Verbes. 76

Conjugaison du Verbe Amare avec des Regles & des Phrases à chaque Mode, & à chaque Temps pour le bon Usage. 77

Usage du Temps present à l’Indicatif. 78

Usage de l’Imperfect à l’Indicatif. 79

Usage du Passé Definit à l’Indicatif. 81

Usage du Passé Parfait à l’Indicatif. 83

Usage du Plusque-parfait à l’Indicatif. 85

Usage du Futur à l’Indicatif. 86

Usage de l’Imperatif. 87

Usage du Temps present à l’Optatif & Subjonctif. 88

Usage de l’Imparfait à l’Opt. & Subjon. 90

Usage du second Imparfait. 91

Usage du Parfait. 93

Usage du Plusque-parfait. 94

Usage du Futur. 95

Usage du Temps present à l’Infinitif. 96

Usage du Passé parfait à l’Infinitif. 98

Usage du Futur à l’Infinitif. 98

Usage du Gerondif. 99

Des Participes en general. 100

Usage de Participes Actifs. 102

Usage de Participes Passifs. 103

Usage de Participes Absolus. 103

Chap. VI. Des Adverbes. 105

Chap. VII. Des Prepositions. 111

Chap. VIII. Des Conjonctions. 114

Chap. IX. Des Interjections. 115

Chap. X. Des Verbes Irreguliers. 117

Chap. XI. Pour Conclusion de la Methode. 130

------

TABLE Des Matieres contenues en la Seconde Partie.

[Tutti i dialoghi elencati di seguito presentano la versione in italiano – completata a fondo pagina da un Dialogo burlesco frà un Contadino, ed una Contadina – e poi la versione in francese]

Dialogue pour inviter une Dame à l’Opera. 135

Dial. pour faire offre de Services. 137

Dial. pour recommander son Amy á une Dame. 139

Dial. pour une Dame qui caresse un chien. 141

Dial. un Gentilhomme qui a les yeux noirs complimente una Dame qui les a bleüs. 143

Dial. pour se rejouir avec une Dame à l’occasion d’un grand Heritage qui luy est venu. 145

Pour inviter une Dame à la promenade. 47

Puor remoigner à une Damme la joye qu’on a de son retablissement. 149

Pour complimenter une Dame à l’Opera.151

Pour une Dame qui est fachée contre un Gentilhomme. 153

Pour inviter une Dame à Diner. 157

Pour complimenter une Dame qui se trouve dans le jardin d’un Gentilhomme. 159