Delle osservationi della lingua italiana

dal Cinonio academico Filergita raccolte, in gratia d'un predicator siciliano, parte seconda

Autore:
Cinonio academico Filergita | Mambelli Marco Antonio

Luogo:
Ferrara | Ferrara

Editore:
Giuseppe Gironi Stampatore Episcop. | Giuseppe Gironi

Anno: 1644

Tipo: Grammatica

Metalingua:
Italiano

Lingua oggetto:
Italiano

Consistenza: 812 + [III] pp.

Ristampe:

Si riportano solo quelle relativa alla seconda parte (per quelle contenenti entrambe le parti, si veda la scheda della prima parte):

  • Delle osseruationi della lingua italiana, dal Cinonio Accademico Filargita, raccolte in gratia d'vn Predicator siciliano, In Ferrara, per Alfonso, e Gio. Battista Maresti, stampatori episcopali, 1659 (SBN)
  • Trattato delle particelle della lingua italiana, opera del p. Marcantonio Mambelli, compendiata dal marchese Basilio Puoti, Venezia : G. Antonelli, 1858 (SBN)
  • Trattato delle particelle della lingua italiana, opera del P. Marcantonio Mambelli detto il Cinonio, compendiata da Basilio Puoti, Parma, Tipografia Fiaccadori, 1871 (SBN)
Edizioni successive:

Si riportano solo quelle relativa alla seconda parte (per quelle contenenti entrambe le parti, si veda la scheda della prima parte):

  • Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio Accademico Filergita, volume unico che contiene il trattato delle particelle e le annotazioni fatte al medesimo, Venezia, Appresso Luigi Plet, 1835 (SBN)
  • Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal padre Mambelli d. c. d. g. detto il Cinonio ed a compendio ridotte ad uso delle scuole dal ch. m. B. Puoti, Parma, per Pietro Fiaccadori, 1840 (SBN)

Opera composta da due parti.

Disponibile su OPAC SBN.

Refusi:

  • Nella numerazione dei capitoli si passa da C a CII (manca CI);
  • p. 512 invece di 412;
  • p. 114 invece di 614;
  • p. 115 invece di 615.

Scheda parte prima.

L’edizione è priva di indice. Questa la partizione dei contenuti: 

 

CAPITOLO PRIMO. A. (p. 1)

CAP. II. Al, All' &c. (p. 18)

CAP. III. Accio che. (p. 27)

CAP. IV. A costo. (p. 29)

CAP. V. A dietro. (p. 30)

CAP. VI. A dio. A dosso. A Dio. (p. 32)

CAP. VII. A dosso. (p. 32)

CAP. VIII. Adunque. (p. 33)

CAP. IX. A fronte. (p. 34)

CAP. X. A guisa. (p. 35)

CAP. XI. Ahi, Ahime. (p. 37)

CAP. XII. A lato. (p. 40)

CAP. XIII. Alcuno. (p. 41)

CAP. XIV. Almeno. (p. 44)

CAP. XV. Alquanto. (p. 45)

CAP. XVI. Altramente, &c. (p. 48)

CAP. XVII. Altresì. (p. 49)

CAP. XVIII. Altretale. (p. 50)

CAP. XIX. Altretanto. (p. 51)

CAP. XX. Altri, Altro, &c. (p. 52)

CAP. XXI. Altronde. (p. 61)

CAP. XXII. Altroue. (p. 62)

CAP. XXIII. Altrui. (p. 63)

CAP. XXIV. Ambo. (p. 65)

CAP. XXV. Ancora. (p. 68)

CAP. XXVI. Ancora che. (p. 72)

CAP. XXVII. Anzi. (p. 73)

CAP. XXVIII. A pena. (p. 75)

CAP. XXIX. A petto. (p. 77)

CAP. XXX. A piè. (p. 79)

CAP. XXXI. Appo, Appresso. (p. 80)

CAP. XXXII. A pruoua. (p. 86)

CAP. XXXIII. A punto. (p. 87)

CAP. XXXIV. Assai. (p. 88)

CAP. XXXV. A torno. (p. 92)

CAP. XXXVI. Auanti. (p. 93)

CAP. XXXVII. Auuenga che. (p. 96)

CAP. XXXVIII. Bene. (p. 99)

CAP. XXXIX. Benche. (p. 107)

CAP. XL. Breue. (p. 109)

CAP. XLI. Buono. (p. 111)

CAP. XLII. Ce. (p. 112)

CAP. XLIII. Certo. (p. 114)

CAP. XLIV. Che. (p. 115)

CAP. XLV. Chente. (p. 143)

CAP. XLVI. Chi. (p. 145)

CAP. XLVII. Chiunque. (p. 151)

CAP. XLVIII. Ci. (p. 153)

CAP. XLIX. Ciascuno, &c. (p. 160)

CAP. L. Ciò. (p. 163)

CAP. LI. Circa. (p. 167)

CAP. LII. Colà. (p. 168)

CAP. LIII. Colui. (p. 170)

CAP. LIV. Colei. (p. 171)

CAP. LV. Coloro. (p. 173)

CAP. LVI. Come. (p. 175)

CAP. LVII. Come che. (p. 187)

CAP. LVIII. Con. (p. 190)

CAP. LIX. Conciosiacosa che, &c. (p. 197)

CAP. LX. Contra, &c. (p. 200)

CAP. LXI. Così. (p. 202)

CAP. LXII. Costì, &c. (p. 208)

CAP. LXIII. Costui. (p. 210)

CAP. LXIV. Costei. (p. 212)

CAP. LXV. Costoro. (p. 214)

CAP. LXVI. Cotale. (p. 216)

CAP. LXVII. Cotanto. (p. 218)

CAP. LXVIII. Cotesto. (p. 220)

CAP. LXIX. Cui. (p. 222)

CAP. LXX. Da. (p. 228)

CAP. LXXI. Dal, Dallo, &c. (p. 234)

CAP. LXXII. Dapoi. (p. 239)

CAP. LXXIII. Dapoi che, &c. (p. 240)

CAP. LXXIV. Da presso. (p. 242)

CAP. LXXV. Dattorno. (p. 243)

CAP. LXXVI. Dauanti. (p. 245)

CAP. LXXVII. Deh. (p. 247)

CAP. LXXVIII. Dentro. (p. 249)

CAP. LXXIX. Desso. (p. 252)

CAP. LXXX. Di. (p. 254)

CAP. LXXXI. Del, Dell', &c. (p. 269)

CAP. LXXXII. Dianzi. (p. 276)

CAP. LXXXIII. Di che. (p. 276)

CAP. LXXXIV. Di contra. (p. 277)

CAP. LXXXV. Di costa. (p. 278)

CAP. LXXXVI. Dietro. (p. 279)

CAP. LXXXVII. Di fuori. (p 282)

CAP. LXXXVIII. Di lungi, &c. (p. 283)

CAP. LXXXIX. Dinanzi. (p. 286)

CAP. XC. Di quà. Di là. (p. 288)

CAP. XCI. Di quì. (p. 291)

CAP. XCII. Di sopra. (p. 293)

CAP. XCIII. Di sotto. (p. 294)

CAP. XCIV. Di sù. Di giù. (p. 296)

CAP. XCV. Di subito. Di presente, &c. (p. 298)

CAP. XCVI. Donde. (p. 299)

CAP. XCVII. Dopo. (p. 302)

CAP. XCVIII. Doue, &c. (p. 306)

CAP. XCI. Due. (p. 311)

CAP. C. E. (p. 312)

CAP. CII. E', Egli, &c. (p. 325)

CAP. CIII. Eccetto. (p. 335)

CAP. CIV. Ecco. (p. 336)

CAP. CV. Eh, Ehi. (p. 338)

CAP. CVI. Entro. (p. 339)

CAP. CVII. Esso, Essa, &c. (p. 342)

CAP. CVIII. Etiandio. (p. 346)

CAP. CIX. Fatto, &c. (p. 347)

CAP. CX. Fino, o Sino, &c. (p. 348)

CAP. CXI. Forse. (p. 349)

CAP. CXII. Forte. (p. 351)

CAP. CXIII. Fra, o Tra, &c. (p. 353)

CAP. CXIV. Fuori, &c. (p. 359)

CAP. CXV. Già. (p. 363)

CAP. CXVI. Giù. (p. 367)

CAP. CXVII. Giusto, e Giusta. (p. 370)

CAP. CXVIII. Gli, Articolo. (p. 371)

CAP. CXIX. Gli, Pronome. (p. 374)

CAP. CXX. Gliele. (p. 378)

CAP. CXXI. Gliene. (p. 380)

CAP. CXXII. Guari. (p. 382)

CAP. CXXIII. Hora, &c. (p. 383)

CAP. CXXIV. Horamai, &c. (p. 391)

CAP. CXXV. I, Articolo. (p. 393)

CAP. CXXVI. Il, Articolo. (p. 395)

CAP. CXXVII. Il, Pronome. (p. 398)

CAP. CXXVIII. Imperciò, &c. (p. 400)

CAP. CXXIX. In. (p. 401)

CAP. CXXX. Incontro, &c. (p. 409)

CAP. CXXXI. Indi. (p. 411)

CAP. CXXXII. Indietro. (p. 414)

CAP. CXXXIII. Infino, o Insino. (p. 415)

CAP. CXXXIV. Infino a tanto che, &c. (p. 418)

CAP. CXXXV. Infra, o Intra. (p. 420)

CAP. CXXXVI. Innanzi, &c. (p. 424)

CAP. CXXXVII. In quà. In là. (p. 430)

CAP. CXXXVIII. In quello. In questo, &c. (p. 431)

CAP. CXXXIX. Insieme. (p. 433)

CAP. CXL. In sù. In giù. (p. 434)

CAP. CXLI. In tanto. In quanto. (p. 441)

CAP. CXLII. Intorno. (p. 447)

CAP. CXLIII. In verso, &c. (p. 449)

CAP. CXLIV. Io. (p. 451)

CAP. CXLV. Iui. (p. 452)

CAP. CXLVI. La, Articolo. (p. 454)

CAP. CXLVII. La, Pronome. (p. 457)

CAP. CXLVIII. Là. (p. 460)

CAP. CXLIX. Là doue. (p. 463)

CAP. CL. La giù. La sù, &c. (p. 465)

CAP. CLI. La onde. (p. 466)

CAP. CLII. Le, Articolo. (p. 467)

CAP. CLIII. Le, Pronome. (p. 468)

CAP. CLIV. Lei. (p. 472)

CAP. CLV. Li, Articolo. (p. 477)

CAP. CLVI. Li, Pronome. (p. 478)

CAP. CLVII. Lì. (p. 479)

CAP. CLVIII. Lo, Articolo. (p. 480)

CAP. CLIX. Lo, Pronome. (p. 483)

CAP. CLX. Loro. (p. 486)

CAP. CLXI. Lui. (p. 491)

CAP. CLXII. Lungi, &c. (p. 493)

CAP. CLXIII. Lungo, &c. (p. 495)

CAP. CLXIV. Ma. (p. 496)

CAP. CLXV. Mai. (p. 500)

CAP. CLXVI. Male. (p. 503)

CAP. CLXVII. Me. (p. 504)

CAP. CLXVIII. Meco. (p. 507)

CAP. CLXIX. Medesimo, &c. (p. 508)

CAP. CLXX. Meglio. (p. 511)

CAP. CLXXI. Meno. (p. 514)

CAP. CLXXII. Mentre. (p. 518)

CAP. CLXXIII. Mercè. (p. 520)

CAP. CLXXIV. Mezo. (p. 522)

CAP. CLXXV. Mi. (p. 529)

CAP. CLXXVI. Mio, &c. (p. 533)

CAP. CLXXVII. Molto. (p. 535)

CAP. CLXXVIII. Ne. (p. 539)

CAP. CLXXIX. Nè. (p. 546)

CAP. CLXXX. Nel, Nello, &c. (p. 549)

CAP. CLXXXI. Nessuno, &c. (p. 554)

CAP. CLXXXII. Niente. (p. 558) 

CAP. CLXXXIII. Noi. (p. 560)

CAP. CLXXXIV. Non. (p. 561)

CAP. CLXXXV. Non che. (p. 566)

CAP. CLXXXVI. Nondimento, &c. (p. 571)

CAP. CLXXXVII. Non sò, &c. (p. 573)

CAP. CLXXXVIII. Nostro, &c. (p. 575)

CAP. CLXXXIX. Nulla, &c. (p. 576)

CAP. CXC. O, Ohi, &c. (p. 579)

CAP. CXCI. Ogni. (p. 584)

CAP. CXCII. Oltre, &c. (p. 586)

CAP. CXCIII. Onde, &c. (p. 589)

CAP. CXCIV. Oue, &c. (p. 593)

CAP. CXCV. Parte. (p. 596)

CAP. CXCVI. Per. (p. 600)

CAP. CXCVII. Perche. (p. 609)

CAP. CXCVIII. Perciò, &c. (p. 614)

CAP. CXCIX. Percioche, &c. (p. 616)

CAP. CC. Più. (p. 618)

CAP. CCI. Poco. (p. 629)

CAP. CCII. Poi, &c. (p. 634)

CAP. CCIII. Poiche, &c. (p. 636)

CAP. CCIV. Presso. (p. 637)

CAP. CCV. Prima, &c. (p. 639)

CAP. CCVI. Punto. (p. 643)

CAP. CCVII. Pure. (p. 646)

CAP. CCVIII. Quà, &c. (p. 652)

CAP. CCIX. Quale, &c. (p. 654)

CAP. CCX. Qualunque. (p. 661)

CAP. CCXI. Quando, &c. (p. 663)

CAP. CCXII. Quanto, &c. (p. 667)

CAP. CCXIII. Quantunque. (p. 674)

CAP. CCXIV. Quasi. (p. 677)

CAP. CCXV. Quegli, &c. (p. 679)

CAP. CCXVI. Questi, &c. (p. 687)

CAP. CCXVII. Quì. (p. 690)

CAP. CCXVIII. Quinci. (p. 693)

CAP. CCXIX. Quindi. (p. 696)

CAP. CCXX. Quiui. (p. 698)

CAP. CCXXI. Rado, o Raro. (p. 701)

CAP. CCXXII. Rimpetto, &c. (p. 702)

CAP. CCXXIII. Saluo. (p. 703)

CAP. CCXXIV. Se. (p. 705)

CAP. CCXXV. Seco. (p. 711)

CAP. CCXXVI. Secondo. (p. 713)

CAP. CCXXVII. Sempre. (p. 714)

CAP. CCXXVIII. Se non, &c. (p. 716)

CAP. CCXXIX. Senza. (p. 719)

CAP. CCXXX. Si. (p. 720)

CAP. CCXXXI. Solo. (p. 734)

CAP. CCXXXII. Sopra, e Sotto. (p. 737)

CAP. CCXXXIII. Stesso, &c. (p. 741)

CAP. CCXXXIV. Sù. (p. 742)

CAP. CCXXXV. Suo, &c. (p. 744)

CAP. CCXXXVI. Tale. (p. 749)

CAP. CCXXXVII. Tanto. (p. 752)

CAP. CCXXXVIII. Tardi. (p. 760)

CAP. CCXXXIX. Te. (p. 761)

CAP. CCXL. Teco. (p. 763)

CAP. CCXLI. Tempo. (p. 764)

CAP. CCXLII. Ti. (p. 767)

CAP. CCXLIII. Tosto. (p. 769)

CAP. CCXLIV. Troppo. (p. 772)

CAP. CCXLV. Tu. (p. 774)

CAP. CCXLVI. Tuo, Tua, &c. (p. 775)

CAP. CCXLVII. Tuttauia, &c. (p. 776)

CAP. CCXLVIII. Tutto, &c. (p. 778)

CAP. CCIL. Ve. (p. 788)

CAP. CCL. Verso, &c. (p. 790)

CAP. CCLI. Veruno. (p. 792)

CAP. CCLII. Vi. (p. 794)

CAP. CCLIII. Via. (p. 797)

CAP. CCLIV. Vicino. (p. 801)

CAP. CCLV. Vno, Vna, &c. (p. 802)

CAP. CCLVI. Vnqua, Vnque, &c. (p. 808)

CAP. CCLVII. Voi. (p. 810)

CAP. CCLVIII. Vostro, &c. (p. 811)

DEL SIGNOR GIVLIANO BEZZI, In Lode dell'Autore. 

Compilatore: Andrea Cortesi

Promotori del progetto

Unistrasi Unimi Unipi Unitus

Partner

Unistrasi Unimi