Della costruzione irregolare della lingua toscana

Il trattato è stato pubblicato anche all'interno delle seguenti raccolte:

• Osseruazioni intorno al parlare, e scriuer Toscano, di Giambatista Strozzi. Declinazioni de' verbi di Benedetto Buommattei. E 'l sunto della fauellatoria di Francesco Cionacci accadem. Apatista, Firenze, Francesco Onofri, 1679 (risorsa digitale consultabile nell'archivio dell'Università di Urbino);
• Discorso dell'obbligo di ben parlare la propria lingua di Carlo Dati. Osseruazioni intorno al parlare, e scriuer toscano di Gio. Batista Strozzi. Declinazioni de' verbi di Benedetto Buonmattei. Coll'aggiunta in questa edizione delle declinazioni de' verbi anomali. E la costruzione irregolare di Benedetto Fiorentino. Con vn discorso in fine del medesimo, Firenze-Perugia, pel Costantini stampator Camerale, 1710 (risorsa digitale consultabile su Google Books);
• Opere di Benedetto Fiorentino dedicate all'Ill.mo suo Sig. e Padron Colendiss. il Sig. Marchese Gio. Vincenzo Salviati maggiordomo Maggiore del Sereniss. Granduca di Toscana, parte prima, Firenze, Alla Condotta, 1710 (risorsa digitale consultabile su Google Books).

A’ lettori, p. [I]

Indice, p. [VIII]

Cap. I. Figura che cosa sia, p. 1

Capo II. Delle differenti maniere del parlar figurato, p. 4

Capo III. Del Pleonasmo, p. 10

Capo IV. Della particella Con, aggiunta alle voci, Meco, Teco, ec., p. 18

Capo V. Della Figura di Mancanza, p. 21

Capo VI. Nomi fissi in cui manca l'apposizione d’un’altro nome, p. 25

Capo VII. Nomi Aggettivi in cui manca l’affisso, p. 28

Capo VIII. Aggettivi alla maniera Latina, presi da’ Toscani in luogo di Avverbi, p. 38

Capo IX. Aggettivi di genere Neutro assolutamente posti, p. 41

Capo X. Voci feminili adoperate per lo maschile, p. 45

Capo XI. Mi, Ti, Si dove manchino, p. 48

Capo XII. Delle Ellissi del Verbo Infinito, p. 52

Capo XIII. Mancanza del Verbo Finito, p. 53

Capo XIV. Del Verbo Sostantivo, p. 57

Capo XV. Quella che da’ Grammatici dicesi Apposizione non esser’altro, che una Ellissi del Verbo Sostantivo, p. 60

Capo XVI. Della Proposizione, p. 64

Capo XVII. Delli Avverbi, p. 66

Capo XVIII. Delle Congiunzioni, p. 70

Capo XIX. De’ Pronomi, p. 76

Capo XX. Della intergezione, p. 79

Capo XXI. Intere Sentenze dove si sottintendono, p. 82

Capo XXII. Delle Particelle Che, Se, Il, La, Lo, p. 85

Capo XXIII. Della Zeuma, p. 88

Capo XXIV. Della falsa Zeuma, p. 89

Capo XXV. Della Figura Sillessi, p. 91

Capo XXVI. Della Trasposizione, p. 94

Capo XXVII. Dell’Iperbato, e sue differenti maniere, p. 97

Discorso del medesimo Nel quale si prova Che le lettere deon’esser congiunte alle morali discipline, p. 102

Imprimatur, p. 119