Praktische Italienische Grammatik

Nell'indice seguente sono stati normalizzati l'Umlaut e il Bindestrich dei composti lessicali, resi nell'originale rispettivamente con una <e> sovrascritta e con il segno <=>.

INHALT.

                                                                               Seite

Von den Buchstaben und der Aussprache  1

Von der Rechtschreibung 4

Von dem Accent 4

Von dem Apostroph 7

Von der italienischen Sprache überhaupt 9

Deklinazion des bestimmten Geschlechtworts 14

Vom Gebrauch der Beugfälle 20

Aufgaben über das bestimmte Geschlechtswort 21

Deklinazion des unbestimmten Geschlechtsworts 28

Aufgaben über dasselbe 30

Deklination des Einheits- Geschlechtsworts 31

Aufgaben über dasselbe 33

Deklination des Theilungs- Geschlechtsworts 35

Au[f]gaben über dasselbe 37

Nennwörter ohne Artikel 40

Aufgaben über einige Nennwörter ohne Artikel 44

Aufgaben über alle vier Artikel 45

Von dem Geschlecht der Hauptwörter 50

Männliche Haupt- und Beiwörter im weibliche zu verwandeln 52

Von den Vergröserungs- und Verringerungswörtern 53

Von dem Beiwörtern die im Italienischen ihren Hauptwörtern nachstehen müssen 54

Aufgaben über verschiedene Beiwörter 55

Vergleichungstuffen 57

Ausgabe über die Vergleichungstuffen 58

Von den Zahlwörtern 60

Aufgaben über einige Zahlwörter 62

Verbindende persönliche Fürwörter 63

Aufgaben über dieselbe 67

Alleinstehende persönliche Fürwörter 68

Aufgaben über diese Fürwörter 69

Zueignende Fürwörter 70

Aufgaben über die verbindende zueignende Fürwörter 73

Aufgaben über die alleinstehende zueignende Fürwörter 76

Zeigende Fürwörter 76

Aufgaben über die verbindende zeigende Fürwörter 78

Aufgaben über die alleinstehende zeigende Fürwörter 79

Verbindende fragende Fürwörter 82

Aufgaben über diese Fürwörter 83

Alleinstehende fragende Fürwörter 83

Aufgaben über dieselbe 84

Beziehende Fürwörter 85

Aufgaben über dieselbe 87

Unbestimmte Fürwörter 88

Aufgabe über einige unbestimmte Fürwörter 90

Von den Zeitwörtern 91

Konjugazion des Hülfszeitworts avere, haben 93

Konjugazion des Hülfszeitworts essere, seyn 95

Von verschiedenen Gebrauch der Zeitwörter 97

Beziehungspartikeln 99

Vom Gebrauch des Congiuntivo 102

Aufgaben über das Hülfszeitwort avere 105

Aufgaben über das Hülfszeitwort essere 112

Aufgaben über die beiden Hülfszeitwörter, mit einander verbunden 119

Konjugazion der regelmäßigen Zeitwörter 122

Aufgaben über die regelmäßigen Zeitwörter 129

Konjugazion des leidenden Zeitwörts essere amato, geliebt werden 137  

Aufgaben über verschiedene leidende Zeitwörter 141

Von den Zeitwörtern der Mittelgattung 143

Aufgabe über einige dieser Zeitwörter 143

Von den beziehenden Zeitwörtern 144

Konjugazion des sich beziehenden Zeitwörts rallegrarsi, sich freuen 145

Aufgaben über verschiedene sich beziehende Zeitwörter 148

Von den unpersönlichen Zeitwörtern 149

Es ist, wird im Italienisch auf dreierlei Art gegeben 150

Andere unpersönliche Zeitwörter 152

Aufgaben über verschiedene unpersönliche Zeitwörter 154

Unregelmäßige Zeitwörter 155

Aufgaben über diese Zeitwörter 179

Von gebrauche der Gerundj 187

Aufgabe über den Gebrauch der Gerundj 189

Von den Mittelwortern [sic] 190

Aufgaben über verschiedene Mittelwörter 193

Von der Regierung der Zeitwörter 194

Aufgaben über die Regierung verschiedener Zeitwörter 198

Von den Nebenwörtern 200

Aufgabe über einige Nebenwörter 209

Von den Vorwörtern 210

Aufgabe über verschiedene Vorwörter 213

Bindwörter 214

Aufgabe über einige Bindewörter 216

Empfindungswörter 216

Aufgabe über einige Empfindungswörter 218

Von der Konstruktion 219

Aufgabe über alle Theile der Konstruktion 220

Aufgaben über verschiedene besondere Redensarten der Deutschen und Italiener, die sich nicht wörtlich übersezzen lassen 220

Fortsezzung der besondern Redensarten, welche wohl zu merken sind 225

WÖRTER-SAMMLUNG.

Von der Religion 337 [sic]

Von der Welt und den Elementen 238

Von der Zeit und den Jahrszeiten 239

Die Monate und Tage der Woche 240

Festtage 240

Von dem Meere und andern Wassern 241

Metalle 242

Die Farben 242

Vom Gartenwerk, Blumen und Bäumen 243

Von Vögeln 245

Von Fischen 246

Vierfüssige Thiere 247

Kriechende Thiere 248

Insekten und Würme 248

Vom Menschen 249

Gewöhnliche Handlungen und Leidenschaften 252

von Unvollkommenheiten, Vorfällen und Krankheiten 255

Von der Verwandschaft 257

Von der Kleidung 259

Vom Studiren 261

Von der Schreiberei 263

Von geistlichen Würden 263

Weltliche Würden 264

Von Gerichts- und Polizeiämtern 264

Hofbediente, etc. 265

Weibliche Bedienungen 265

Von der Kirche 266

Von Gewerben und Handwerken 266

Vom Handel und Waaren 169 [sic]

Vom Gewicht und Maas 271

Von den Theilen des Hauses 272

Vom Hausrath 274

Was man in der Küche findet 275

Was man in dem Keller findet 276

Was zum Tischdekken gehöret 277

Vom Essen und Trinken 277

Die Speisen zu würzen 279

Zum Nachtisch 280

Was man in dem Stall findet und was zum Reiten gehöret 281

Von der Stadt und ihren Theilen 282

Von Kriegsbedienungen und Instrumenten 283

Befestigungswerke 289

Vom Felde 289

Von den Spielen 291

Musikalische Instrumenten 292

Von Verbrechen und Strafen 292

Von Ländern und Völkern 263 [sic]

Namen berühmter Städte 294

Lauf- oder Vornamen 296

Beiwörter 299

Erklärung verschiedener italienischer Wörter, welche im Deutschen einerlei Bedeutung zu haben scheinen 312

GESPRÄCHE.

Zwischen zwei Herren 323

Vom Italienischlernen 324

Zwischen zwei Frauenzimmer 327

Ein Herr macht seine Aufwartung 334

Die Dame am Putztische 336

Zwischen zwei Freunden 338

Zwischen einem Kaufmann und einem Fremden 341

Eine Morgenbesuch 342

Zwischen einem Herrn unter seinem Bedienten 344

Der Herr und der Schneider 345

Vom Schreiben 346

Einladung zum Mittagessen 348

Tischgespräche 349

Besuch bei einem Kranken 350

Die Abschied 351

Von der Reise 353

Die Fremden und der Wirth 354

Die unvermuthete Zusammenkunft 357

Raccolta di storiette dilettevoli 359

Storia di Bianca Capello, Gentildonna di Venezia 397

Lettere di familiari civili 436

–– –– mercantili 445

–– –– di cambio 459

–– –– di vettura 460

Quittanza 461

Ricevute 461

Erklärung der in den Histörchen befindlichen Wörter und Phrasen 462