A perfect induction to the Italian, and English tongues, as in the table appeareth

in His firste fruites; which yeelde familiar speech, merie prouerbes, wittie sentences, and golden sayings

Autore:
John Florio | Florio John

Luogo:
London | Londra

Editore:
Thomas Woodcocke | Thomas Woodcocke

Anno: 1578

Tipo: Grammatica

Scheda Prima Edizione:

Metalingua:
Inglese

Lingua oggetto:
Italiano

Necessarie rules, for Englishmen to learne to reade, speake, and write true Italian p. 106a

[Regole di pronuncia] p. 106b

[Sugli apostrofi] p. 113a

[Sulla punteggiatura] p. 114a

Of the speache p. 115a

Of the persons p. 115b

Of the genders p. 116a

Of the cases p. 116a

Of the signes of the cases p. 116a

[Sugli articoli] p. 117a

[Sui nomi]

The first declension p. 119a

The second declension p. 119b

The third declension p. 119b

The first declension p. 120a

The second declension p. 120a

Third declension. Fourth declension p. 120b

[Sui nomi aggettivi] p. 120b

Of the comparatiues p. 121a

Of the superlatiues p. 121a

[Sui numerali] p. 121b

Of the pronounes p. 125b

A necessary induction of the participles p. 131b

Of the uerbes in general p. 132a

The present definitiue p. 133b

Respectiue p. 134b

Of tyme passed, and vncertaine p. 135a

Of tyme indefinitiue p. 135b

Condizionato. Conditioned p. 137a

Patovito. Upon bargayne p. 137a

Sogivnto. At hand p. 137a

Infinitivo. Infinitive p. 137b

Avvenire. To come. Definito p. 137b

Rispettiuo, Respectiue p. 138a

Condizionato, conditioned p. 138a

Infinitive p. 138b

Variable, and conditioned p. 138b

Pattovito, that is upon condition, or bargaine p. 139a

Soggiunto. Subiunctiue p. 139b

Infinitivo. Infinitiue moode p. 139b

Of the uerbe essere, to be p. 140a

Essere. To be, of the present time, and definitiue p. 140b

Rispettivo. Regarding p. 140b

Passato, that is time passed p. 141a

Indefinitivo, indefinitiue p. 141a

Uicino, N.ere hand, not farre of p. 141a

Discosto, somewhat distant, not farre of p. 141b

Lontano, that is farre of p. 141b

Condizionato, condicioned p. 142a

Pattovito, upon bargaine, or condition p. 142a

Soggiunto, subiunctiue p. 142a

Infinito, infinite p. 142b

Avvenire. Tyme to come. Definitiue p. 142b

Rispettivo, to haue some respect or consideration p. 142b

Condizionato, conditioned, or vppon condition p. 143a

Infinitivo. Infinitiue p. 143a

Vario. Tyme not certayne, but varying p. 143a

Condizionato. Upon some condition, or conditioned p. 143a

Pattovito. Upon bargayne p. 143b

Soggivnto. Subiunctive p. 143b

Infinito. Infinite p. 143b

Of the first coniugation p. 144a

Of the second coniugation p. 144a

Of the third coniugation p. 144b

Of the fourth coniugation p. 145a

The coniugation of the uerbes passiues p. 145b

Of the verbes which be not subiect to rules p. 145b

Of the first coniugation p. 146a

Of the second coniugation p. 146a

Of the thirde coniugation p. 146b

Of the fourth coniugation p. 146b

Of the immutable part p. 147a

Of the aduerbes p. 147a

A necessary induction of the conjunction p. 154b

Of the prepositions, and interjections p. 156b

Finis p. 159b

Compilatore: Dalila Bachis

Promotori del progetto

Unistrasi Unimi Unipi Unitus

Partner

Unistrasi Unimi