Corso di italiano per cinesi 中国人学意大利语
Autori:
Alice Dente | Dente Alice
Marianna Fumagalli | Fumagalli Marianna
Jing Wang | Wang Jing
Luogo:
Torino | Torino
Editore:
Loescher editore | Loescher
Anno: 2023
Tipo: Corso di italiano per stranieri
Un corso di italiano di livello B1 che si apre con un ripasso di A2. Si rivolge a studenti universitari, giovani laureati o lavoratori cinesi che vogliono migliorare il loro livello di italiano per poter interagire maggiormente con la società italiana e per sostenere le prove per le certificazioni di livello B1.
Sempre più italiano è un corso di italiano di livello B1. Si rivolge a studenti universitari, giovani laureati o lavoratori cinesi che vogliono migliorare il loro livello di italiano per poter interagire maggiormente con la società italiana e per sostenere le prove per le certificazioni di livello B1.
• Il corso esercita le principali competenze linguistiche, grammaticali, comunicative e pragmatiche che permettono agli studenti di raggiungere una maggior autonomia linguistica nei principali contesti di vita quotidiana in Italia (famiglia, hobby, studio, lavoro, viaggi, fatti di attualità, eccetera).
• Ogni unità sviluppa competenze interculturali che aiutano lo studente cinese a comprendere il contesto culturale italiano. Attività mirate stimolano il confronto tra Italia e Cina e puntano allo sviluppo di una maggiore sensibilità interculturale utile nella vita di tutti i giorni.
Il corso
Il volume è suddiviso in 15 unità, ciascuna delle quali sviluppa un tema centrale. Il corso accompagna lo studente cinese nel raggiungimento graduale degli obiettivi grammaticali e lessicali del livello B1 e concilia lo stile tipico di apprendimento dei sinofoni con una didattica che utilizza un approccio comunicativo. Per questo il manuale è suddiviso in due parti:
• Unità 1 - 5: Riscaldamento, ripasso del livello A2
• Unità 6 - 15: Pronti, partenza, viaaaaa, verso il livello B1
Ciascuna unità è strutturata in tre sezioni operative:
› Una prima parte costituita da una fase motivazionale e di attivazione del lessico, seguita da testi o ascolti utilizzati per introdurre argomenti grammaticali e morfosintattici, supportati da esercizi mirati di fissazione e reimpiego.
› Schede tematiche specifiche per sviluppare le seguenti competenze: pragmatiche e comunicative (Produzione scritta e Produzione orale), lessicali (Dizionario dei mestieri, Espressioni e modi di dire, Scrittura e pronuncia, Glossario), interculturali (Cultura e civiltà).
› Sintesi grammaticale in cinese che riprende e approfondisce gli argomenti grammaticali trattati.
Le unità presentano un supporto linguistico in cinese che diminuisce a partire dall'unità 9 con l'obiettivo di rendere gli studenti sempre più autonomi. Allo stesso scopo sono previsti 4 test di autovalutazione.
Inoltre sono presenti attività, consigli per gli esami e schede di approfondimento sulle principali certificazioni di conoscenza della lingua italiana CELI, CILS, PLIDA.
“Sempre più italiano”中国人学意大利语 B1 级教材针对中国在校学生、毕业生或在职者,帮助他 们提高意大利语语言水平或更好地准备 B1 级语言考试。
本教材旨在培养中国学生的语言、语法、沟通等综合能力,让学生掌握在意大利包括家庭、 兴趣和爱好、学校、工作、旅游、社会等不同主题环境中的语言知识,培养他们的语言独立 性。
本教材注重培养中国学生的跨文化理解能力,在每个单元中都可以对比中国和意大利的不同 之处, 加强他们在日常生活中实用的跨文化意识。
关于教材
本教材共分为十五个主题单元。针对中国学生的特点,按照意大利语 B1 级考试标准整体 设计词汇和语法编写。第一单元到第五单元复习 A2 级的知识点; 第六单元到第十五单元着重 B1 级 的学习。
每个单元包括主题及职业词汇表,阅读理解、听力练习、书写和语音以及中文版的语法总 结。引入意大利短语和俗语,兼顾当地文化与文明介绍。采用循序渐进的教学沟通法,全面激发、 拓展中国学生的主动语言能力。
为培养学生的独立学习能力,前八个单元的中文说明依次减少。本教材针对 CELI、CILS 和 PLIDA 意大利语言证书备考需求,特别编写了四章自我测试题,还有大量实用的考试建议和针对性练 习题。
本教材配有丰富的多媒体材料,您如想获取电子版或网上资料,可在网站 www.imparosulweb.eu上注册,再输入本页或首页上的编码即可。
本教材的补充材料包括: 带字幕或不带字幕的视频、mp3音频、教师用书、练习答案、听 力文字参考和补充练习。
网上学习
如要使用免费练习册,需在网站注册。点击网站 www.imparosulweb.eu 上左边一栏 IMPAROSULWEB, 然后注册,操作简便:
1. 在填写你的个人信息表之后,你会收到一封电子邮件,需要再次确认你的注册。
2. 填写你的电子邮箱和在注册时选择的密码,然后进入。
3. 点击 Loescher 出版社,进入“免费资料“。
4. 如要浏览文件或查看相关补充资料,需要输入纸质教材或是数码教材首页上的 ISBN 编号,然后 点击“sblocca“按键。
5. 选择你想浏览的选项点击。
Lingua oggetto:
Italiano
Sistema di scrittura:
Cinese
Consistenza: 264 pp.
2018
2019
2020
2021
2022
2023
1 Mi presento!
Grammatica 语法
Funzioni linguistiche e comunicative 语言和沟通作用
Lessico, espressioni, scrittura e pronuncia 词汇、短语、书写和发音
Cultura e civiltà 文化和文明
Abilità e strategie di scrittura 写作能力和技巧
2 Dove siete andati per il picnic?
Grammatica 语法
Funzioni linguistiche e comunicative 语言和沟通作用
Lessico, espressioni, scrittura e pronuncia 词汇、短语、书写和发音
Cultura e civiltà 文化和文明
Abilità e strategie di scrittura 写作能力和技巧
3 Luca mi ha portata a Napoli!
Grammatica 语法
Funzioni linguistiche e comunicative 语言和沟通作用
Lessico, espressioni, scrittura e pronuncia 词汇、短语、书写和发音
Cultura e civiltà 文化和文明
Abilità e strategie di scrittura 写作能力和技巧
4 Da piccolo eri davvero bello!
Grammatica 语法
Funzioni linguistiche e comunicative 语言和沟通作用
Lessico, espressioni, scrittura e pronuncia 词汇、短语、书写和发音
Cultura e civiltà 文化和文明
Abilità e strategie di scrittura 写作能力和技巧
5 La pizza più buona del mondo!
Grammatica 语法
Funzioni linguistiche e comunicative 语言和沟通作用
Lessico, espressioni, scrittura e pronuncia 词汇、短语、书写和发音
Cultura e civiltà 文化和文明
Abilità e strategie di scrittura 写作能力和技巧
6 Quando sono arrivato non conoscevo nessuno
Grammatica 语法
Funzioni linguistiche e comunicative 语言和沟通作用
Lessico, espressioni, scrittura e pronuncia 词汇、短语、书写和发音
Cultura e civiltà 文化和文明
Abilità e strategie di scrittura 写作能力和技巧
7 L'originalità degli italiani
Grammatica 语法
Funzioni linguistiche e comunicative 语言和沟通作用
Lessico, espressioni, scrittura e pronuncia 词汇、短语、书写和发音
Cultura e civiltà 文化和文明
Abilità e strategie di scrittura 写作能力和技巧
8 Un film terribilmente interessante!
Grammatica 语法
Funzioni linguistiche e comunicative 语言和沟通作用
Lessico, espressioni, scrittura e pronuncia 词汇、短语、书写和发音
Cultura e civiltà 文化和文明
Abilità e strategie di scrittura 写作能力和技巧
9 Per favore, innaffia le piante!
Grammatica 语法
Funzioni linguistiche e comunicative 语言和沟通作用
Lessico, espressioni, scrittura e pronuncia 词汇、短语、书写和发音
Cultura e civiltà 文化和文明
Abilità e strategie di scrittura 写作能力和技巧
10 Abbiamo perso, che cavolo!
Grammatica 语法
Funzioni linguistiche e comunicative 语言和沟通作用
Lessico, espressioni, scrittura e pronuncia 词汇、短语、书写和发音
Cultura e civiltà 文化和文明
Abilità e strategie di scrittura 写作能力和技巧
11 Mens sana in corpore sano
Grammatica 语法
Funzioni linguistiche e comunicative 语言和沟通作用
Lessico, espressioni, scrittura e pronuncia 词汇、短语、书写和发音
Cultura e civiltà 文化和文明
Abilità e strategie di scrittura 写作能力和技巧
12 Volontariato: una scelta che cambia la vita
Grammatica 语法
Funzioni linguistiche e comunicative 语言和沟通作用
Lessico, espressioni, scrittura e pronuncia 词汇、短语、书写和发音
Cultura e civiltà 文化和文明
Abilità e strategie di scrittura 写作能力和技巧
13 Mi troverò un lavoretto
Grammatica 语法
Funzioni linguistiche e comunicative 语言和沟通作用
Lessico, espressioni, scrittura e pronuncia 词汇、短语、书写和发音
Cultura e civiltà 文化和文明
Abilità e strategie di scrittura 写作能力和技巧
14 C 6 x l'ape stasera?
Grammatica 语法
Funzioni linguistiche e comunicative 语言和沟通作用
Lessico, espressioni, scrittura e pronuncia 词汇、短语、书写和发音
Cultura e civiltà 文化和文明
Abilità e strategie di scrittura 写作能力和技巧
15 Le dispiace se passo avanti?
Grammatica 语法
Funzioni linguistiche e comunicative 语言和沟通作用
Lessico, espressioni, scrittura e pronuncia 词汇、短语、书写和发音
Cultura e civiltà 文化和文明
Abilità e strategie di scrittura 写作能力和技巧