Практическое руководство для изучения итальянскаго языка [Praktičeskaja rukovostvo dlja izučenija ital'janskago jazyka (trad. 'Guida pratica per imparare l'italiano')]
ВЪ 2- хъ частяхъ. Часть I. Грамматика [V" 2-ch" častjach". Čast' I. Grammatika (trad. 'In due parti. Parte I. Grammatica')]
Autore:
Д. Де Виво [D. De Vivo] | De Vivo Domenico
Luogo:
Одесса | Odessa
Editore:
Типографія Штаба Одесскаго Военнаго Округа [trad. 'Tipografia del quartier generale del distretto militare di Odessa'] | Tipografia Štaba Odesskogo Voennogo okruga [Типография Штаба Одесского Военного округа]
Anno: 1890
Tipo: Grammatica
Il libro è diviso in due parti: la parte prima che contiene una grammatica e la parte seconda contiene un eserciziario. L'autore è docente di lingua italiana presso l'Università Imperiale di Novorossiysk e la Scuola Commerciale di Odessa.
Metalingua:
Russo
Lingua oggetto:
Italiano
Sistema di scrittura:
Cirillico
Latino
Disponibile su WorldCat
Consistenza: II + 144 pp.
L'autore, Domenico De Vivo, è anche l'autore della prima grammatica di russo scritta in italiano (cfr. Cifariello 2021: 117).
ОГЛАВЛЕHIE [trad. 'SOMMARIO']
ЧАСТЬ 1.
ΓΡΑΜΜАТИКА.
1. Азбука и произношеніе, p. 1
2. Общія примѣчанія, p. 3
3. Имя существительное. Родъ и число, p. 4
4. Множественное число, p. 4
5. Членъ опредѣлённый, p. 5
6. Членъ неопредѣлённый, p. 5
7. Сліяніе нѣкоторыхъ предлоговъ съ членомъ опредѣлённымъ, p. 5
8. Имя прилагательное, p. 6
9. Мѣсто прилагательнаго въ предложенін, p. 7
10. Примѣчанія о членъ опредѣлённомъ, p. 8
11. Примѣчанія къ множественному числу, p. 9
12 Множественное число на а, p. 10
13. Образованіе существительныхъ женскаго рода, p. 10
14. Мѣстоименіе притяжательное, p. 11
15. Мѣстоименія личныя, p. 11
16. Уменьшительныя и увеличительныя имена, p. 14
17. Сравнительная степень, p. 14
18. Относительное мѣстоименіе, p. 16
19. Указательныя мѣстоименія, p. 17
20. Вопросительное мѣстоименіе, p. 19
21. О мѣстоименіи Ella, p. 19
22. Числительныя, p. 20
23. Глаголъ, p. 22
24. Неопредѣлённое наклоненіе, p. 22
25. Примѣчанія о неопредѣлённомъ наклоненіи, p. 23
26. Изъявительное наклоненіе. Настоящее время. - Неправильности, p. 24
27. Прошедшее время, p. 27
28. Прошедшее несовершенное, p. 27
29. Прошедшее опредѣлённое, p. 28
30. Неправильности въ прошедшемъ опредѣлённомъ, p. 28
31. Сложныя прошедшія времена, p. 31
32. Будущее время. Примѣчанія ; Будущее предварительное, p. 32-33
33. Сослагательное наклоненіе. - Примѣчанія, p. 33
34. Повелительное наклоненіе, p. 35
35. Условное наклоненіе, p. 37
36. Причастіе настоящаго и прошедшаго времени, p. 38
37. Дѣепричастіе настоящаго и прошедшаго времени, p. 39
38. Прошедшее неопредѣлённаго наклоненія, p. 40
39. Возвратный глаголъ, p. 41
40. Страдательный глаголъ, p. 41
41. Безличный глаголъ, p. 42
42. Прошедшія сложныя времена въ возвратномъ, страдательномъ и среднемъ глаголахъ, p. 42
43. Нарѣчія, p. 44
44. Союзы, p. 45
45. Предлоги, p. 45
46. Междометія, p. 45
47. Схема спряженій, p. 46
48. Списокъ неправильныхъ глаголовъ, p. 47
49. Глаголы неполные, p. 52
Consulta la risorsa digitale presente in rete
