Vollständige Italiänische Grammatica
das ist: Toscanisch-Romanische Sprach-lehre / welche nunmehr aus ihren untersten Fundamentis und Füglichkeit / bis zu der höchsten Perfection und Zierlichkeit / Der Deutschen Nation zum besten Aufs klärlichst-ordentlichst- und fleissigst ausgeführt und vorgetragen wird.
Autore:
Matthia Krämer | Kramer Matthias
Luogo:
Nürnberg | Norimberga
Editore:
In Verlegung des Authoris, und bey demselbigen zu finden. Gedruckt daselbst bey Christoph Gerhard | Christoph Gerhard
Anno: 1674
Tipo: Grammatica
L'esemplare è conservato presso la Bayerische Staatsbibliothek di Monaco di Baviera ed è liberamente consultabile in Google Books.
Struttura del volume:
- Dedica s.t. in lingua latina all’imperatore Leopoldo [I-II]
- Alli Molto Illustri Signori, Li Signori Capi, Banchieri, Mercanti, e Negozianti della Famosissima Piazza di Norimberga, Padni miei Osservandmi S.P. [III-VIII]
- Vorrede des Autoris an den Leser [IX-XXI]
- Index Grammaticæ Congruæ [XXII-XXVI]
- Index Grammaticæ Ornatæ [XXVII-XXX]
- Italiänischer Sprach-Lehre Erster Eingang [XXXI-XXXVIII]
- Grammatica Italica Congrua, Das ist: Schlecht- und rechte oder Gemein- Italiänische Sprach-Lehre (pp. 2-292)
- Grammatica Italica Ornata, Das ist: Toscanisch-Romanisch- und Zierlich- Italiänische Sprach-Lehre (pp. 2-213)
La dedica in lingua italiana ai signori capi, banchieri, mercanti e negozianti della famosissima piazza di Norimberga è firmata dall’autore con il nome italianizzato in Mattia Kremero.
Metalingua:
Tedesco
Lingua oggetto:
Italiano
Sistema di scrittura:
Latino
Consistenza: [XXXVIII] + pp. 292 (Grammatica Italica Congrua), 213 (Grammatica Italica Ornata).
1689 (Google Books).
Nel 1694 esce, presentata come terza edizione, una Größere Italiänische Grammatica / La Grammatica Grande Toscano-Romana (o Grammatica Reale Toscano-Romana), volume in cui si trovano sia la Grammatica Congrua sia la Grammatica Ornata. Nello stesso anno viene pubblicata in volume separato una Neu-ausgeführte Grammatica Italica Ornata. Numerose le edizioni successive, fra cui segnaliamo almeno: 1709, 1722, 1758, 1765.
Nella trascrizione dell’indice sono stati normalizzati l'Umlaut e il Bindestrich dei composti lessicali, indicati nell'originale rispettivamente da una <e> sovrascritta e dal segno <=>. Si è inoltre reso con il corsivo il carattere tondo (non gotico) che nel testo è riservato alle forme latine o italiane.
INDEX Grammaticæ Congruæ.
Eingang / Austheilung und Lehr-Art des gantzen Wercks.
Erster Haupt-Theil.
Von den Buchstaben. pag. 2
Dero Aussprach. 3
Dero Recht- und Schön-Schreibung. 11
Anderer Haupt-Theil.
Von den Sylben. 13
Dero Bethönung und Aussprach. 14
Dritter Haupt-Theil.
Von den Wörteren ins gemein. 15
Dero Austheilungen. 15
Dero Bethönung und Accent. 19
Rechtschreibung. 22
Vierdter Haupt-Theil.
Von den Wörteren absonderlich. 25
Dessen Erste Haupt-Lehre / von dem Nomine, dessen Austheilung und Formation ins gemein. 25
Die Formation des Nominis in Specie, nemlich
Genus. 27
Motio. 31
Numerus. 34
Definitio. 39
Casus. 43
Declinatio. 51
Comparation. pag. 52
Bethönung. 54
Rechtschreibung. ibid.
Andere Haupt-Lehr / von den Pronomine und dessen Außtheilung. 56
Formation der Pronominorum nemlich / dero
Genus. 63
Motion. 64
Numerus. 65
Definitio. 66
Casus. 68
Declinatio. 71
Rechtschreibung. 77
Anhang von den Numeris. 76
Dritte Haupt-Lehr von dem Verbo und dessen Außtheilung. 78
Formation des Verbi, nemlich / dero
Modus. 84
Tempus. 86
Numerus und Persona. 93
Conjugatio in Temporibus Simplicibus. 94
Paradigmat. Verb. Reg. I. II. III. und IV. Conjugatio. 96
Conjug. Verb. Irreg. I. Conjug. 99
- - - - - - II. Conjug. 100
- - - - - - III. Conjug. 102
- - - - - - IV. Conjug. 107
- - - - - - Verbor. in sco. 109
Methodus Tab. Tempor. Simpl. 111
- - - - - - Composit. 114
Accentuatio Verborum. 115
Rechtschreibung Verbor. ibid.
Vierdte Haupt-Lehr von dem Adverbio und dero Speciebus. 121
Dero Rechtschreibung. 137
Fünffte Haupt-Lehr von der Interjection und dero Speciebus. 138
Sechste Haupt-Lehr von der Præposition und dero Außtheilung und dero Speciebus. 140
Dero Rechtschreibung. 144
Siebende Haupt-Lehr von der Particula Relativa. 145
Achte Haupt-Lehr von der Conjunction und dero Speciebus. 146
Fünffter Haupt-Theil.
Von der Phrasi. 151
Erste Haupt-Regul Constructio Articuli cum Nomine. 155
Declarationes, Observationes und Exceptiones über die selbige. ibid.
Andere Haupt-Regul Constr. Nom. Subst. cum Subst. ejusd. rei. 156
Dero Declarationes &c. ibid. & seq.
Dritte Haupt-Regul Constr. Nom. Subst. cum Subst. div. rei. 159
Dero Declarationes &c. ibid. & seq.
Vierdte Haupt-Regul Constr. Nom. Subst. cum Adject. pag. 166
Dero Declarationes &c. pag. 167. & seq.
Fünffte Haupt-Regul Constr. Nom. Adi. cum Subst. in Dat. pag. 179.
Dero Declarationes &c. ibid. & seq.
Sechste Haupt-Regul Constr. Nom. Adi. cum Subst. in Abl. 182
Dero Declarationes &c. ibid. & seq.
Anhang zu der Vierdten / Fünfften und Sechsten Haupt-Regul und dessen Observationes, ibid. & seq.
Siebende Haupt-Regul Constr. Nom. cum Verb. in Nomin. pag. 186
Dero Declarationes &c. ibid. & seq.
Achte Haupt-Regul Constr. Verb. cum Nomin. In Nominat. pag. 195
Dero Declarationes &c. ibid. & seq.
Neunde Haupt-Regul Constr. Verb. cum Nom. in Dat. pag. 201
Dero Declarationes &c. ibid. & seq.
Zehende Haupt-Regul Constr. Verb. cum Nom. in Accusat. pag. 206
Dero Declarationes &c. ibid. & seq.
Eilffte Haupt-Regul Constr. Verb. cum Verb. in Infin. 208
Dero Declarationes &c. pag. 209. & seq.
Zwölffte Haupt-Regul Constr. Verb. cum Adverb. pag. 210
Dero Declarationes &c. ibid. & seq.
Dreyzehende Haupt-Regul etc. allwo absonderlich die Bedeutung und Gebrauch der Præposit. di, à, da, per in &c. erklärt wird. 213. & seq.
Vierzehende Haupt-Regul etc. allwo die Bedeutung und Gebrauch der Particular. Relativ. vi, ci, und ne erklärt wird. 143
Fünffzehende Haupt-Regul Constr. Conjunct. cum Nom. vel Verb. pag. 251
Dero Declarationes &c. pag. 252. & seq.
Rechtschreibung der Phrasium. pag. 254
Von dem Apostropho. pa[g]. 255. & seq.
Apostrophus Articulorum Signor. Casuum. pag. 258
Apostrophus Nom. Subst. & Adject. ibid.
Apostrophus Pronomino. pag. 260
Apostrophus Numeror. pag. 261
Apostrophus Verbor. ibid.
Apostrophus Adverb. & Præpos. ibid.
Apostrophus Conjunct. pag. 263
Von der Apocope. pag. 263 & seq.
Von Prothesi und Sinæresi. pag. 267
Von Epenthesi und Paragog. pag. 263
Von Antithesi und Syncope. pag. 269
Von Aphæresi und Diaplasmo. pag. 270
Sechster Haupt-Theil.
Von der Sententia. pag. 272. & seq.
Ordnung und Construction in Phrasibus und Sententiis. pag. 275. & seq.
Siebender Haupt-Theil.
Von dem Periodo. pag. 281
Rechtschreibung der Sententiarum, das ist die Interpunctio oder Schrifftscheidung. pag. 283
Von den Commate. ibid.
Colon. 285. Semicolon. 286
Puncto. ibid.
Parenthesis. 287
Sign. Interrog. ibid.
Sign. Admirat. 288
Sign. Diæreseos. ibid.
Achte Haupt-Lehr.
Von der Oration. 289
Von dem Stylo und Generibus Dicendi. 290. & seq.
INDEX Grammaticæ Ornatæ.
Eingang und Austheilung der Graduum derselbigen. 2
Erster Gradus, Perspicuitas, (Lauterkeit.) 5
Perspicuitas Vocum. ibid. Phraseon. 7. Sententiarum. ibid. Periodorum. 9. Orationis. 10
Anderer Gradus, Idiotismus seu Proprietas, (Eigenshafft.) 11
Von dem Idiotismo ins gemein und den Vitiis, so denselbigen zuwider sind. ibid. & seq.
Von dem Idiotismo in Specie und erstlich zwar /
Idiotismus Pronuntiationis e und o. 20
Idiotismus Nom. Substantivorum, ihrer Bedeutung und Wesenheit nach / allwo auch von dem Infinitivo und andern Partibus Orationis Nominascentibus. 27
Idiotismus Nom. Adjectivorum. 45
Idiotismus Nominum, ihrer Formation nach. 46
Idiotismus Numeri Singul. und Pluralis. ibid.
Idiotismus Definitionis seu Articuli. 48
Idiotismus Comparationis. 52
Idiotismus Pronominum. 54
Idiotismus Io, Tu, Egli, Ella &c. ibid.
Uno, Una &c. 54. Costui, Costei &c. 56. Questo &c. ibid. L’uno, e l’altro. ibidem. Tanti, Tal’uno, Tale, Altri. 57. Chi. ibidem. Quanti Quante. 58. Questi Quegli. 59. Quello. ibid. Ciò che, Quello che. 60. Essi, Esse. ibid. Chi, Chi, Chi &c. 61. Tale, Quale. ibid. Chi? Che? 62. Mio, Tuo, Suo &c. 63. Che Relat. 64
Idiotismus Verborum, ihrer Bedeutung und Wesenheit nach. 65 & seq.
Idiotismus Verborum ihrer Formation nach. 72
Idiotismus Indicat. Præs. ibid.
Imperfect. ibid.
Perfect. I. und dessen Unterschid von dem Imperf. Indicat. und rechter Gebrauch desselbigen. 73. & seq.
Idiotismus des Plusquamperf. I. und II. 79
Futuri I.ib. Futur. II. 80. Imperativi. ibid.
Idiotismus Conjunct. Præs. 81. Imperfect. & Plusquamperf. I. 82. Imperf. & Plusquamperf. II. 85.
Particip. Præs. seu Act. 88. Particip. Præter. seu Pass. 90. Participii in ante, ente. 92
Idiotismus Verbor. in Format. Temp. Compos. 94
Idiotismus Person. & Numeri. 96
Idiotismus Adverbiorum. ibid.
Idiotismus Præpositionum. 97
Præpositionis di, ibid. à, 98. da, 102.
per. 108
Idiotismus Præpos. in, sopra, sotto, su, accanto, tra, fra, insino, fino, infimo [sic]. 110
Idiotismus Particulæ Relativæ. 111
Idiotismus Conjunctionum. ibid.
Idiotismus Conj. anch’io &c. sì, altresì, ancora. ibid.
Pure, non che, non pure, ibid.
o sia, nè nè
Pure, nè manco, nè pero, pure. 112
Tanto quanto, come, però, nonaltro che, se non, quando, dove, che, si, che si, perche. ibid.
Idiotismus Phraseon. 113
Idiotismus Regulæ I.II.III. 114
Reg. IV. 115
Idiotismus Reg. VIII, IX, X. 116
Reg. XI, XII. 117
Idiotismus Sententiarum. 118
Formulae Intendendi, Affirmandi, Absentiendi, Credendi, Jurandi. 120. Negandi. 121.
Interrogandi. 122. Consultandi, Deliberandi, ibid. Consentiendi, Recusandi. 123. Optandi, ibid. Apprecandi. ibid. Imprecandi, malum averruncandi. 124. Deprecandi. 125. Incitandi, Provocandi, Animandi &c. ibid. Rogandi, Supplicandi. 126. Prohibendi. ibid. Dubitandi, Reminiscendi. 127. Declarandi, Eventus. ibid. Officioso Complementandi &c. (ut ajunt.) 128. Titulandi. 129. Amorosæ. 130. Vocandi. ib. Approbandi, Improbandi &c. ib. Comparandi. 131. Admirandi. 132. Gaudendi, Gratulandi, Condolendi, ib. Gratias Deo agendi. 133. Exprobandi, Reprehendi. ibid. Irridendi, Vituperandi &c. 134. Minandi, Insultandi. 135. Eliminandi, Fastidiendi. 136. Suspicandi &c. 137. Extenuandi. ibid. Ridendi, ibid. Lamentandi, Sperandi, Desperandi. 138. Silentium imperandi. 139. Exclamandi. ibid.
Idiotismus Periodi & Orationis, ibid.
Dritter Gradus, Transpositio, (Versetzung.) 140. & seq.
Vierdter Gradus, Variatio, (Veränderung.) 146.
Variatio Nomen Substant. 148. Nom. Adject. 149.
Pronom. 150. Verborum. 151. Averb. 152
Præpos. & Conjunct. 153
Variatio Phraseon. ibid.
Reg. III. 153. Reg. IV. V. VI. VII. VIII. IX. 154
Reg. X. XI. XII. 155
Variatio Sententiarum. 156
Fünffter Gradus, Transnominatio, (Umnennung.) 159
Transnominatio Vocum, oder Tropus. 161
Transnom. per Metaphoram. ibid. Ironiam. 162.
Synodochen. ibid. Metonymiam. 164.
Hyperbolem. 168
Sechster Gradus, Dilatatio, (Erbreiterung.) 170
Dilatatio Nom. Subst. 172
Pleonasmus Nom. Adject. ibid. Pronom. 173
Dilatatio Verborum. 176
Dilatatio und Pleonasmus Adverb. und Interject. 177
Pleonasmus Adverb. &c. Non, Già, Così. Altrimenti, ò. ibid.
Pleonasmus &c. di quello, sino, fino, infino. 178
Pleonasmus Conjunction. che, pure, poi, e, o. 179
Dilatatio Phrasium & Sententiarum. 180
Siebender Gradus, Contractio, (Verziehung.) 181
Contract. Voc. & Phras. in Genere. 182
Phrasium in Specie. 183
Ellipsis Reg. I. ibid. Reg. II.III. 184. Reg. IV. 187.
Reg. V. 191. Reg. VI.VII. 192. Reg. VIII. 193.
Reg. IX. 195. Reg. XI. 197. Reg. XII.XIII. 199
Reg. XIV.
Contract. Sententiæ Periodi &c. 202
Achter Gradus, Figuratio, (anmühtige Rede.) 203
Figura Vocum & Phraseon. ibid.
Figuræ Sententiarum 206. Interrogatio, Exclamatio &c. ib.
Epiphonema, Paradoxon. 207. Dubitatio, Communicatio ib. Reticentia, Permissio. 208. Confessio, Concessio. 209. Praeteritio. ib. Revocatio &c. ib. Apostophe, Aversio. 210. Prosopopeia. ibid. Licentia. 211. Præoccupatio. ibid.
Neundter Gradus, Poesis, (Vers. Dicht. oder Reim. Kunft. 146
Consulta l’edizione digitale GeoStoGrammIt
