Cours particulier de grammaire italienne

Autore:
Barou-Lachkar Flora | Barou-Lachkar Flora

Vedi scheda completa

Indice

Avant-propos p. 3

Remerciements p. 4

I. L'alphabet et la prononciation italienne (L'alfabeto e la pronuncia italiana) p. 7
 1. L'alphabet (L'alfabeto) p. 8
 2. La prononciation (La pronuncia) p. 9
   a. L'accentuation (L'accentazione) p. 9
   b. Les voyelles (Le vocali) p. 10
   c. Les consonnes (Le consonanti) p. 11
   d. d et i euphoniques p. 13
   e. L'apocope p. 13
   f. L'élision p. 13

II. L'article (L'articolo) p. 14
 1.  L'article défini (L'articolo determinativo) p. 15
   a. Règle devant une consonne simple, l'article défini p. 15
   b. Règle devant une voyelle et devant des consonnes complexes p. 15
   c. Devant un adjectif 16
 2. L'article indéfini (L'articolo indeterminativo) p. 17
   a. Règle devant une consonne simple, l'article indéfini, et le partitif p. 18
   b. Règle devant une voyelle p. 18
   c. Règle devant des consonnes complexes p. 18
 3. Emploi de l'article (Uso dell'articolo) p. 19
   a. Parfois, on n'utilise pas l'article défini p. 19
   b. Souvent, devant des noms propres on met un article p. 19
   c. On l'utilise aussi dans les cas suivants p. 20

III. Le articles contractés p. 21
 1. Formes de l'article contracté (Forme della preposizione articolata) p. 22
 2. Emploi de l'article contracté (Uso della preposizione articolata) p. 23

IV. Le nom (Il nome) p. 25
 1. Le genre et le nostre du nome (Il genere e il numero del nome) p. 26
   a. Les noms réguliers p. 26
   b. Irrégularités p. 27
   c. Les noms invariables p. 28
   d. Le pluriel des noms en -io p. 29
   e. Le pluriel des noms féminins en -cia / -scia / -gia p. 30
   f. Le pluriel des noms en -ca / -ga et en -co / -go p. 30
   g. Pluriels irréguliers : masculins au singulier et féminins au pluriel p. 32
   h. Le pluriel des noms composés p. 34
   i. Différences de genre entre le français et l'italien p. 36
 2. La formation du féminin (La formazione del femminile) p. 38

V. Les suffixes  (I suffissi) p. 40
 1. Les suffixes diminutifs (I suffissi diminutivi) p. 41
 2. Les suffixes qui expriment l'affection ou la sympathie (I suffissi vezzeggiativi) p. 42
 3. Les suffixes péjoratifs (I suffissi spregiativi) p. 42
 4. Les suffixes augmentatifs (I suffissi accrescitivi) p. 42
 5. Les suffixes pour les noms de couleur (I suffissi per i nomi di colore) p. 43
 6. Autres suffixes (Altri suffissi) p. 43
   a. Le suffixe -ata p. 43
   b. Le suffixe -io p. 44
   c. Les diminutifs des prénoms p. 44
 7. Les suffixes des verbes (I suffissi dei verbi) p. 44

VI. L'adjectif qualificatif (L'aggettivo qualificativo) p. 45
Le genre et le nombre de l'adjectif qualificatif (Il genere e il numero dell'aggettivo qualificativo) p. 46
   a. Les adjectifs réguliers p. 46
   b. L'accord de l'adjectif p. 47
   c. Pluriels irréguliers p. 47
   d. Une règle de phonétique : bello, buono, grande, santo p. 48
   e. Les adjectifs invariables p. 50

VII. L'adjectif possessif (l'aggettivo possessivo) p. 52
 1. Forme de l'adjectif possessif p. 53
 2. Suppression de l'article défini p. 55
 3. Pronom possessif p. 57

VIII. Adjectifs et pronoms démonstratifs (Aggettivi e pronomi dimostrativi) p. 58 
 1. Trois adjectifs démonstratifs : formes et sens p. 59
   a. Questo p. 59
   b. Codesto p. 60
   c. Quello p. 60
 2. Pronoms démonstratifs (Pronomi dimostrativi) p. 61

IX. Les adjectifs numéraux (Gli aggettivi numerali) p. 64  
 1. Les adjectifs numéraux cardinaux (Gli aggettivi numerali cardinali) p. 65
 2. Emploi des adjectifs numéraux cardinaux (Uso aggettivi numerali cardinali) p. 67
 3. Mots provenant des adjectifs numéraux cardinaux (Parole provenienti dagli aggettivi numerali cardinali) p. 68
 4. L'heure (L'ora) p. 69
   a. Au singulier p. 69
   b. Au pluriel p. 69
 5. Les adjectifs numéraux ordinaux (Gli aggettivi numerali ordinali) p. 70
 6. Emploi des adjectifs numéraux ordinaux (Uso aggettivi numerali ordinali) p. 71
 7. Les siècles (I secoli) p. 72
 8. Les multiplicatifs (I moltiplicativi) p. 72
 9. Les fractionnaires, les distributifs et les collectis (I frazionari, i distributivi e i collettivi) p. 74

X. Adjectifs et pronoms indéfinis (Aggettivi e pronomi indefiniti) p. 76
 1. Les adjectifs indéfinis (Gli aggettivi indefiniti) p. 77
 2. Les pronoms indéfinis (I pronomi indefiniti) p. 83

XI. Adjectifs et pronoms interrogatifs et exclamatifs  (Aggettivi e pronomi interrogativi ed esclamativi) p. 88
 1. Les adjectifs interrogatifs et exclamatifs  (Gli aggettivi interrogativi ed esclamativi) p. 89
 2. Les pronoms interrogatifs et exclamatifs  (I pronomi interrogativi ed esclamativi) p. 90

XII. Les pronoms (I pronomi) p. 93
 1. Les pronoms sujets (I pronomi soggetto) p. 94
   a. Forme des pronoms (pour les personnes) p. 94
   b. Forme des pronoms pour les choses, les animaux, les abstractions p. 96
 2. Les pronoms compléments (I pronomi complemento) p. 97
   a. Les pronoms COD p. 97
   b. Les pronoms COI p. 99
   c. Les pronoms ci, vi et ne p. 101
   d. Les pronoms réfléchis p. 102
   e. Pronoms personnels groupés p. 104
   f. Sens del pronoms complément p. 105
   g. Les pronoms groupés (I pronomi accoppiati) p. 106
   h. L'enclise p. 107
   i. Le personne de politesse (La persona di cortesia) 109 

XIII. Les pronoms relatifs (I pronomi relativi) p. 113 
Les pronoms relatifs sujets et compléments (I pronomi relativi soggetto e complemento) p. 114
   a. Les differents pronoms relatifs: résumé p. 114
   b. Che p. 114
   c. Dont p. 116
   d. Où p. 116
   e. À qui p. 117
   f. Cui et chi p. 117
   g. Quanto p. 118

XIV. Adverbes et prépositions (Avverbi e preposizioni) p. 119
 1. Les adverbes (Gli avverbi) p. 120
   a. Place des adverbes p. 120
   b. Les adverbes dérivés d'ajectifs p. 120
   c. Les adverbes dérivés de noms et de verbes p. 122
   d. Les adjectifs utilisés comme adverbes p. 122
   e. Quelques locutions adverbiales (préposition + adjectif) p. 123
   f.  Adverbes de manière p. 123 
   g. Adverbes de temps p. 124
   h. Adverbes de lieu p. 125 
    i. Adverbes de quantité p. 126 
    j. Adverbes d'opinion p. 127
 2. Les prépositions (Le preposizioni) p. 129
   a. Les prépositions simples p. 129 
   b. Les prépositions impropres p. 142

XV. Les comparatifs et les superlatifs (I comparativi e i superlativi) p. 143
 1. Les comparatifs (I comparativi) p. 144
   a. Les comparatifs de supériorité et d'infériorité (I comparativi di maggioranza e di minoranza) p. 144
   b. Les comparatifs de supériorité et d'infériorité irréguliers (I comparativi di maggioranza e di minoranza organici) p. 146
   c. Les comparatifs d'égalité (I comparativi d'uguaglianza) p. 146
 2. Les superlatifs (I superlativi) p. 147
   a. Le superlatif relatif (Il superlativo relativo) p. 147
   b. Les superlatifs relatifs irréguliers (I superlativi relativi organici) p.148
   c. Le superlatif absolu (Il superlativo assoluto) p. 148
   d.  Les superlatifs absolus irréguliers (I superlativi assoluti organici) p. 150

XVI. Les conjonctions (Le congiunzioni) p. 152
 1. Les conjonctions de coordination (Le congiunzioni coordinative) p. 153
   a. Les conjonctions qui relient deux termes ayant la même fonction grammaticale (Le congiunzioni copulative) p. 153
   b. Les conjonctions qui relient deux termes s'excluant sur le plan logique (Le congiunzioni disgiuntive) p. 153
   c. Les conjonctions qui relient deux termes qui s'opposent (Le congiunzioni avversative) p. 153
   d. Les conjonctions qui relient deux termes coordonnés (Le congiunzioni correlative) p. 154
   e. Les conjonctions qui servent à expliquer le premier terme (Le congiunzioni esplicative) p. 154
 2. Les conjonctions de subordination (Le congiunzioni subordinative) p. 155
   a. Conjonctions suivies de l'indicatif p. 155
   b. Conjonctions suivies du subjonctif p. 157
 3. Le point sur certaines conjonctions de subordination p. 159
   a. Se p. 159
   b. Quando p. 160
   c. Perché p.161
   d. Que p. 161
   e. Finché p.161.

XVII. La conjugaison des verbes italiens (La coniugazione dei verbi italiani) p. 162 
 1. Le présent de l'indicatif (L'indicativo presente) 164
   a. Les verbes courts p. 165
   b. Les verbes contenant un n ou un l p. 165
   c. Les autres verbes irréguliers p. 166
 2. Le subjonctif présent (Il congiuntivo presente) p. 166
 3. L'impératif (L'imperativo) p. 168
 4. L'imparfait de l'indicatif (L'indicativo imperfetto) p. 170
 5. L'imparfait du subjonctif (Il congiuntivo imperfetto) p. 172
 6. Le passé simple (Il passato remoto) p. 174
 7. Le passé composé (Il passato prossimo) p. 177
 8. Le futur (Il futuro) p. 178
 9. Le conditionnel présent (Il condizionale presente) p. 180
10. Le gérondif et le participe présent (Il gerundio e il participio presente) p. 182
11. Liste des verbes irréguliers (Lista dei verbi irregolari) p. 183

XVIII. Le verbe (Il verbo) p. 186
 1. Les auxiliaires : essere ou avere ? P. 187
   a. Le auxiliaire essere p. 187
   b. Le auxiliaire avere p. 188
   c. Changement d'auxiliaire p. 188
 2. La voix passive p. 189
 3. Les quasi-auxiliaires du passif : venire et andare p. 189
   a. Venire p. 189
   b. Andare p. 190
 4. Les verbes pronominaux en italien (et non-pronominaux en français) p. 190
 5. Les verbes non-pronominaux en italien (et pronominaux en français) p. 191
   a. Auxiliaire avere p. 191
   b. Auxiliaire essere p. 191
 6. Les verbes ayant une double forme (pronominale et non-pronominale) p. 192

XIX. La syntaxe (La sintassi) p. 193
 1. Les formes interrogative et négative p. 194
   a. La forme interrogative p. 194
   b.  La forme négative p. 194
   c. La forme interro-négative p. 195
 2. Le point sur l'utilisation et le sens des différentes temps et modes p. 195
   a. Le présent p. 195
   b. Le futur p. 195
   c. L'imparfait p. 195
   d. Le passé simple p. 196
   e. Le participe présent p. 196
   f. Le gérondif p. 196
   g. Le participe passé p. 197
   h. Participe passé et adjectif verbal p. 198
   i. Les cas d'emploi du subjonctif p. 198
   j. Quelques cas d'emploi de l'indicatif p. 200
 3. La concordance des temps p. 201
   a. Le subjonctif imparfait  p. 201
   b. L'imparfait de l'indicatif p. 202
   c. Le futur p.202
   d. Le conditionnel p. 202
 4. Les verbes serviles p. 203
 5. Le participe passé absolu p. 204
 6. L'infinitif substantivé p. 204
  
XX. Les difficultés de l'italien (Le difficoltà dell'italiano) p. 206
 1. La traduction de il faut p. 207
   a. Bisogna + verbe p. 207
   b. Si deve, conviene + verbe à l'infinitif p. 207
   c. Ci vuole + nome au singulier/ ci vogliono + nom au pluriel p. 207
   d. Occorre + verbe / occorre, occorrono + nom p. 208
   e. Traductions de comme il faut p. 208
   f. Traductions de s'en falloir p. 208
 2. La traduction de il y a p. 209
   a. Sens spatial : c'è + singulier / ci sono + pluriel p. 209
   b. Sens temporel : complément circonstanciel de temps + fa / or è or sono p. 210
 3. La traduction de dans et en p. 210
   a. Sens spatial p. 210
   b. Sens temporel p. 211
 4. La traduction de c'est p. 211
   a. Dans le sense de cela dépend de p. 211
   b. Dans le sense de c'est au tour de, ou il incombe à... de ou il revient de p. 212
   c. Dans le sense de devoir, d'obligation ou de droit p. 212
 5. La traduction de aimer p. 212
   a. Piacere p. 212
   b. Voler bene a qualcuno p. 213
   c. Amare p. 213
 6. L'accord avec un sujet indéfini p. 214
 7. L'infinitif sujet p. 214
 8. La traduction du on p. 214
   a. Noi p. 215
   b. Si p. 215
   c. Uno p. 216
   d. loro p. 216
   e. Tu p. 216
 9. La traduction de même p. 216
   a. Adjectif p. 217
   b. Adverb p. 217
   c. Quand même p. 217
 10. La traduction de venir de p. 217
   a. Dans une phrase au présent p. 218
   b Dans une phrase au passé p. 218
 11. Andare a, venire a p. 218
 12. La traduction de être en train de p. 219
 13. La traduction de être sur le point de p. 219

XXI. Comment rédiger une lettre commerciale en italien (Come redigere una lettera commerciale in italiano) p. 220
 1. À quelle personne parler ? p. 221
 2. Quelques abréviations p. 221
 3. Un brin de vocabulaire p. 222
 4. Finir une lettre p. 222

XXII. Clinique des erreurs communes (Clinica degli errori comuni) p. 223
 1. Erreurs sur les noms p. 224
 2. Erreurs sur les articles p. 227
 3. Erreurs sur les prépositions p. 227
 4. Erreurs sur les conjonctions p. 229
 5. Erreurs sur les verbes p. 230
 6. Erreurs sur la syntaxe p. 231
 7. Erreurs sur les adverbes p. 234
 8. Erreurs sur les négations p. 235
 9. Erreurs sur les pronoms p. 235
 10. Erreurs sur les adjectifs p. 237

XXIII. Correction ses exercices p. 238

Promotori del progetto

Unistrasi Unimi Unipi Unitus

Partner

Unistrasi Unimi