Para estudiar la lengua italiana

INDICE
PARTE PRIMA

PRÓLOGO pag. III
Orígenes de la lengua italiana p. 1
Reglas generales sobre pronunciación p. 1
Pronunciación de las consonantes que difieren del castellano p. 3
Reglas de acentuación p. 9
Diptongos y triptongos p. 10
Sudivisión de las palabras en sílabas p. 11
Observaciones practices para escribir correctamente italiano p. 12
El apóstrofo p. 14
Signos de puntuación p. 16
Lecturas p. 17
Observaciones preliminaries sobre el Verbo p. 20
Cuadro de conjugaciones – Verbo Avere p. 25
“ Essere p. 28
Cuadro de las desinencias de los verbos regulares p. 31
Coniugación pasiva del verbo p. 33
Preposiciones de uso más corriente p. 35
Algunas Conjugaciones más usadas p. 36
PARTES DE LA ORACION p. 37
I. Del Artículo p. 38
Ejercicios p. 39
La scuola p. 40
Ejercicios p. 40
Contracción del artículo determinado p. 41
Ejercicios p. 42
Artículo indeterminado p. 43
Ejercicios p. 43
Uso del artículo p. 44
Lecturas y Ejercicios p. 45
II. Nombre sustantivo p. 46
Ejercicios p. 47
Género de los nombres p. 48
Nombres que se diferencian del español por el género p. 50
Ejercicios p. 50
Formación del femenino p. 51
Ejercicios p. 52
Giorni, mesi, stagioni p. 53
Poesia: I colori p. 55
Formación del plural de los nombres p. 56
Ejercicios p. 57
Plurales irregulares p. 58
Plural de los nombres compuestos p. 59

Ejercicios p. 59
Algunos nombres que tienen dos plurals p. 60
Ejercicios p. 60
Divisione del tempo p. 61
Alteración de los nombres p. 62
Alteración de nombres propios p. 63
Lecturas y Ejercicios p. 63
Poesía: Valentíno p. 64
La famiglia p. 64
Lecturas y Ejercicios p. 65

III. – Los Adjetivos p. 67
Formación del femenino p. 68
Ejercicios p. 68
Apócope de algunos adjetivos calificativos p. 69
Ejercicios p. 70
Formule di cortesia p. 71
Adjetivos numerales cardinales p. 72
Ejercicios p. 73
Le date, l’età, le ore p. 75
Ejercicio p. 76
Il tempo p. 76
Lecturas y Poesía p. 77
Adjectivos numerales ordinales p. 78
Lecturas y Ejercicios p. 79
La casa p. 80
Lectura p. 81
Poesía: La quercia caduta p. 82
IV. – Posesivos p. 82
Ejercicios p. 83
La stanza da letto p. 84
Lectura p. 84
Poesía: Nella neve p. 85
V. – Adjectivos demostrativos p. 85
Ejercicios p. 87
La sala da pranzo p. 88
Poesía: Il pane p. 89
Lectura y Ejercicios p. 89
VI. – Pronombres personales p. 90
Ejercicios p. 91
VII. – Uso de las partículas: ne, ci, vi p. 94
Ejercicios p. 96
La cucina p. 97

Ejercicios y Poesía p. 97
VIII. – Pronombres relativos p. 98
Ejercicios p. 100
Gli alimenti p. 100
Poesía: La Provvidenza p. 101
IX. – Grados de los adjectivos p. 102
Ejercicios p. 103
L’anticamera e lo studio p. 105
Lecturas y Ejercicios p. 106
X. – Pronombres interrogativos p. 107
La stanza da bagno p. 108
Ejercicios y Poesía p. 109
XI. – Adjectivos y pronombres indefinidos p. 110
Ejercicios p. 111
Il corpo umano p. 111
Lecturas y Poesía p. 112
XII. – El Verbo p. 114
Ejercicios de repaso de los Verbos p. 115
Advertencias sobre las conjugaciones regulares p. 116
Ejercicios p. 117
Abbigliamento personale p. 117
Poesía: La frode p. 118
Verbos reflexivos é impersonales p. 119
Ejercicios p. 120
Professioni, arti e mestieri p. 120
Lecturas y Poesía p. 121
Forma pasiva p. 122
Conjugación del verbo Venire p. 123
Ejercicios p. 124
Traducción del verbo impersonale Haber p. 125
Ejercicios p. 125
La città p. 127
Lectura y Poesía p. 128

PARTE SECONDA
XIII. – Verbi irregolari in particolare p. 131
XIV. – L’Avverbio p. 132
Avverbi di luogo p. 133
“ tempo p. 133
“ di affermazione, negazione e dubbio p. 134
Esercizi p. 135

Verbi irregolari della 1ª coniugazione p. 137
Esercizi p. 138
Gli animali p. 139
Letture e Poesia p. 140
Avverbi di quantità p. 141
“ di ordine p. 142
“ di modo p. 142
Aggettivi in funzione di avverbi p. 143
Modi avverbiali di uso più corrente p. 143
Esercizi p. 144
Alcuni verbi irregolari della 2ª coniugazione p. 144
Esercizi p. 145
Poesia: Il Natale p. 146
Piante e cereali – Frutti p. 147
Esercizi p. 147
Poesia: La passeggiata francescana p. 148
Verbi irregolari della 2ª coniugazione p. 149
Esercizi p. 155
Principali verbi irregolari della 3ª coniugazione p. 158
Esercizi p. 160
Lettura e Poesia p. 161
XV. – La Preposizione – La preposizione a p. 162
Esercizi p. 163
Ortaggi p. 164
Lettura p. 164

La preposizione de p. 165
Esercizi p. 166
Poesia: San Francesco p. 167
La preposizione en p. 167
Esercizi p. 169
I fiori p. 170
Poesia: La leggenda della rosa p. 170
Le preposizioni por e para p. 171
Esercizi p. 172
Nella scuola p. 173
Esercizi, Letture e Poesia p. 173
La preposizone con p. 175
“ sobre p. 176
“ bajo, so p. 176
“ entre, dentro de p. 177
Esercizi p. 177
Nella famiglia p. 178
Esercizi e Poesia p. 179
Le preposizioni hacia, para con p. 180
“ contra p. 180
“ según p. 180
“ tras, detrás de p. 181

“ ante o delante de p. 181
“ sin p. 181
Esercizi e Poesia p. 182
Le case dell’uomo p. 183
Esercizi e Poesia p. 183
XVI. – La Congiunzione p. 184
Esercizi p. 185
L’uomo p. 186
Letture p. 189
XVII. – L’Interiezione p. 190
Esercizio p. 190
I mezzi di comunicazione p. 191
Letture ed Esercizi p. 191
Poesia: Giovinezza p. 193
XVIII. – Formazione delle parole derivate p. 193
Esercizio p. 195
Le feste religiose p. 195
Lettura p. 196
XIX. – Alcune regole sintattiche riguardanti le diverse parti del discorso p. 196
Esercizi p. 197
XX. – Concordanza p. 199
Poesia: La fiducia in Dio p. 200

Modi di dire con altro p. 200
Gli sport p. 201
Lettura p. 201
XXI. – Sintassi del Verbo p. 202
Differenze fra l’italiano e lo spagnolo nell’uso dei modi e dei tempi p. 203
Indicativo spagnolo tradotto dal Congiuntivo italiano p. 203
Congiuntivo spagnolo tradotto dall’Indicativo p. 204
Esercizi e Poesia p. 205
Uso dell’Infinito italiano p. 206
Esercizi p. 208
Proposizioni spagnole che si traducono con gerundio in italiano p. 209
Esercizi p. 209
LETTURE p. 210
ESERCIZI COMPLEMENTARI p. 216
VOCABOLARIO p. 221