| Baretti Giuseppe | A grammar of the Italian language | with a copious praxis of moral sentences. To which is added an English grammar for the use of the Italians | 1762 | indice | Siena | |
| Lates David Francesco | A new method of easily attaining the Italian tongue, according to the instructions of Signor Veneroni | with a French and English translation: enlarged with many rules necessary to be known; and corrected according to the modern orthography | 1762 | indice | Siena | |
| Veneroni Giovanni | The complete Italian master | containing the best and easiest rules for attaining that language | 1763 | indice | Siena | |
| Masson Arthur | Rudiments of the Italian language | with a select collection, in prose and verse, from some of the best Italian authors | 1771 | indice | Siena | |
| Sastres Francesco | An introduction to Italian grammar | with examples taken from the best authors, and copious notes: together with the definition and etimology of the grammatical terms. To which are added, a vocabulary of words, divided according to the several parts of speech; a collection of phrases; and a few miscellaneous remarks of the best authors on translation in general, and on pronunciation.The whole on a plan quite familiar and new, adapted to every capacity, dolce alla fine, ed al principio acerbo. Petr. | 1775 | indice | Siena | |
| Kramer Matthias | Toscanische Rudimenta | Oder Haupt-Pforte Zu Matthiæ Krämers Grösseren Italiänischen Grammatica und Dictionario, Das ist: Ausführlichere Vorstellung aller Declination- und Conjugationen / beynebenst einem kurtzen Auszug der nothwendigsten Grund-Reguln dieser Sprache. Denen Anfänglingen zum Besten / auf ihr Begehren zum erstenmal eröffnet und herausgegeben vom gedachten Autore M.K. Sprachmeistern | 1680 | risorsa digitale presente in rete | Siena | |
| Andreeva Rusanka, Bertoli Simeonova Maria | Италианско Български Разговорник [Italiansko Bălgarski Razgovornik] / Guida di Conversazione Italiano Bulgara | | 1969 | indice | Siena | |
| Sciloni Gaio | מילון עברי-איטלקי / Dizionario Ebraico-Italiano | | 1997 | indice | Siena | |
| Korelova [Корелова] Natal'ja Germanovna [Наталья Германовна] | Вся итальянская грамматика схематично [Vsja ital'janskaja grammatika schematično (trad. 'Tutta la grammatica italiana in modo schematico')] | с наглядными примерами и упражнениями [s naljadnymi primerami i upražnenijami (trad. 'con esempi visivi ed esercizi')] | 2015 | indice | Siena | |
| Viglione Tommaso | Elementi di grammatica italiana del sacerdote Tommaso Viglione rimodernati sulle tracce del P. F. Soave | adattati alla pubblica istruzione de' fanciulli secondo il disegno del metodo normale | 1830 | risorsa digitale presente in rete | Viterbo | |
| Kramer Matthias | Il Segretario di Banco | overo Stile di Corrispondenza Mercantile, spiegata in Trè Centurie di Bellissime lettere di negotio in ogni Genere di Traffico &c. Italiane e Tedesche. Operetta Nuova Utilissima, anzi Necessaria à tutti li Fattori, Giovani di Banco, Scritturali, Complientarii, Speditori, Condottieri, ed altri Negotianti grossi e minuti, di Germania come d’Italia; da servirsene come di Modelli e Forme generali, per le loro Lettere e Risposte Italiane o Tedesche &c. Arricchita d’una Tavola Alfabetica Italiana e Tedesca di Tutte le Materie, Formule e Concetti Mercantili contenuti nelle sudette Lettere, Dal signor Mattia Cramero, Professore delle Lingue straniere in Norimberga. | 1693 | risorsa digitale presente in rete | Siena | |
| Chorošilova [Хорошилова] Natal'ja Vasil'evna [Наталья Васильевна] | Система прошедших времен в итальянском языке [Sistema prošedšich vremen v ital'janskom jazyke (trad. 'Sistema del passato in italiano')] | | 2012 | indice | Siena | |
| Stulikova [Стуликова] Julija Aleksandrovna [Юлия Александровна] | Итальянский герундий и его русские эквиваленты [Ital'janskij gerundij i ego russkie ėkvivalenty (trad. 'Il gerundio italiano e i suoi equivalenti in russo')] | (видо-временные характеристики) [(vido-vremennye charakteristiki) (trad. '(caratteristiche aspettuali e temporali)'] | 2000 | indice | Siena | |
| Avdej [Авдей] Inna Michajlovna [Инна Михайловна] | Практикум по грамматике итальянского языка [Praktikum po grammatike ital'jansogo jazyka (trad. 'Laboratorio di grammatica italiana')] | В Двух Частях. Часть 1 [V dvuch častjach. Čast' 1 (trad. 'In due parti. Parte 1')] | 2016 | risorsa digitale presente in rete | Siena | |
| s.a. | Італійська мова [Italijs'ka mova (trad. 'Italiano')] | Українсько-італійський розмовник [Ukraïns'ko-italijs'kij rozmovnik (trad. 'Frasario ucraino-italiano')] | 2017 | risorsa digitale presente in rete | Siena | |
| Kramer Matthias | Il Nuovo Parlamento | Cioè: Dialoghetti Italiano-Tedeschi, Molto piacevoli e brevi, per facilitarne tanto più l’Intelligenza e l’Imitatione à Coloro che s’applicano ad imparare, per fondamento una delle dette Lingue; Composte già in Lingua francese ed Inglese dal Signor Claudio Mauger, Maestro famoso à Londra; mà hora, parte ritenuti, la più parte alterati, augmentati assai, ed accomodati al Genio ed alli Costumi d’Italia e di Germania da Matthia Cramero, Professore di Lingue &c. | 1708 | risorsa digitale presente in rete | Siena | |
| Emanueli Enrica | Esercizi e regole di grammatica | Per la IV classe elementare | 1946 | indice | Pisa | |
| Fanelli Giuseppe | Per scriver bene | Esercizi linguistici e grammaticali IV classe | 1947 | indice | Pisa | |
| Fanelli Giuseppe | La lingua viva | Esercizi ortografici e grammaticali: terza classe | 1947 | indice | Pisa | |
| Fanelli Giuseppe | La lingua nazionale | 150 esercizi linguistici e grammaticali per la V classe elementare | 1935 | indice | Pisa | |
