Peregrinations
du S. Jean Palerne, Foresien, Secretaire de François de Valois Duc d’Anjou, & d’Alençon, &c.
Autore:
S. Iean Palerne | Palerne Jean
Luogo:
Lyon | Lione
Editore:
par Iean Pillehotte, a l'enseigne du nom de Iesu | Jean Pillehotte
Anno: 1606
Tipo: Manuale di conversazione
Où il est traité de plusieurs singularitez et antiquités, remarquées és provinces d’Égypte, Arabie déserte et pierreuse, Terre Saincte, Surie, Natolie, Grece, et plusieurs isles tant de la mer mediterranee que Archipelague.
Avec la manière de vivre des Mores et Turcs et de leur religion. Ensemble un bref discours des triumphes et magnificences faictes à Constantinople, en la solennité de la circoncision de Mahomet fils de Sultan Amurat III de ce nom Empereur des Turcs.
Plus est adiousté vn petit dictionaire en langage françois, italien, grec vulgaire, turc, moresque, ou arabesque, & esclauon, necessaire à ceux qui desirent faire le voyage.
Metalingua:
Francese
Lingue oggetto:
Arabo
Croato
Francese
Greco
Italiano
Turco
Sistema di scrittura:
Latino
Consistenza: 554 pp.
1976 (Hachette), 1991 (L'Harmattan)
Il testo si tratta di un libro di pellegrinaggio del viaggiatore francese Jean Palerne e riguarda il viaggio dell'autore nel Levante durante il sultanato di Solimano il Magnifico. Il libro termina con un frasario/glossario destinato ai viaggiatori e redatto in sei lingue: francese, italiano, greco volgare, turco, moresco (arabo) e schiavone (serbo-croato).
La scheda è basata sulle caratteristiche dell'intero testo. La parte lessicografica collocata alla fine del libro si intitola Petit Dictionaire e corrisponde alle pagine 522-554 del testo (33 pagine totali).
Consulta la risorsa digitale presente in rete
