Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di lingua

per uso del Seminario di Padova

Autore:
s.a. | Facciolati Jacopo

Luogo:
Padova | Padova

Editore:
in Seminario, appresso Gio: Manfrè | Giovanni Manfrè

Anno: 1721

Tipo: Grammatica

Altre Indicazioni:

L'edizione è priva del nome dell'autore. Cfr. la scheda OPAC SBN: "Per il nome dell'A. (Jacopo, Facciolati) cfr. Melzi, t. II, p. 289".

Metalingua:
Italiano

Lingua oggetto:
Italiano

Sistema di scrittura:
Latino

Consistenza: [XX] + 550 (498 + 52) pp.

Ristampe:
  • Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova, Edizione ottava accresciuta, e migliorata, Milano : nella stamperia di Giuseppe Marelli al segno della Fortuna, 1739 (In Milano : nella stamperia di Giuseppe Marelli in piazza de' Mercanti al segno della Fortuna) (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova / [Jacopo Facciolati], Edizione ottava accresciuta, e migliorata, In Padova : nella stamperia del Seminario : appresso Giovanni Manfre, 1741 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova. Con una cronologia de' vocabolarj della lingua italiana aggiunta a questa edizione, In Padova : nella stamperia del Seminario, appresso Giovanni Manfre, 1747 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia, Edizione novissima, sopra tutte le antecedenti arricchita di voci, e ricorretta; in cui s'aggiungono 1. Due tavole di libri, e d'autori di lingua, antichi, e moderni. 2. Avvertimenti gramaticali per la lingua italiana. 3. Avvertenze .., In Padova, 1753 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia, Edizione novissima, sopra tutte le antecedenti arricchita di voci, e ricorretta; in cui s'aggiungono 1. Due tavole di libri, e d'autori di lingua, antichi, e moderni. 2. Avvertimenti gramaticali per la lingua italiana. 3. Avvertenze.., In Brescia : a spese della compagnia, 1753 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova, Nuovamente accresciuta di voci, e ricorretta. S'aggiungono 1. Avvertimenti gramaticali. 2. Avvertenze per le lettere familiari, In Napoli : presso Vincenzo Flauto, 1771 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova / [Jacopo Facciolati], Edizione duodecima nuovamente accresciuta di voci, e ricorretta. S'aggiungono 1. Avvertimenti gramaticali. 2. Avvertenze per le lettere familiari. 3. Vocabolario domestico. 4. Alcune lettere di Francesco Redi in proposito di lingua, In Padova : a spese della Compagnia, 1772 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova. S'aggiungono 1. Avvertimenti grammaticali. 2. Avvertenze per le lettere familiari. 3. Vocabolario domestico. 4. Alcune lettere di Francesco Redi in proposito di lingua / [Jacopo Facciolati], Edizione duodecima accresciuta di voci, e ricorretta, Venezia : appresso Gio. Batista Costantini, 1789 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova / Jacopo Facciolati, Edizione decimaterza accresciuta di moltissime voci tratte da autori approvati dalla Crusca, ed usate da' piu celebri moderni scrittori di lingua italiana, In Padova : nella stamperia del Seminario : appresso Tommaso Bettinelli, 1794 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana / [Jacopo Facciolati], Edizione novissima accresciuta di settemila e piu voci che sono del maggior uso nelle lettere, nelle scienze e nel commercio, usate dai più illustri scrittori d'Italia. Diligentemente riveduta, e corretta sull'esemplare pubblicato in Venezia per le stampe del Pepoli nel 1796, Napoli : presso la vedova di Gio. Amula, 1817 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana, Edizione novissima. Accresciuta di settemila e piu voci che sono del maggior uso nelle lettere, nelle sxcienze e nel commercio, usate dai piu illustri scrittori d'Italia, Venezia : G. Tasso, 1821 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana, Edizione novissima accresciuta di settemila e piu' voci che sono del maggior uso nelle lettere nelle scienze e nel commercio usate da' piu' illustri scrittori d'Italia diligentemente riveduta e corretta sull'esemplare pubblicato in Venezia per le stampe del Pepoli nel 1796, Napoli : dalla tipografia di Vincenzo Orsino, 1821 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana / [Jacopo Facciolati], Ed. novissima accresciuta di settemila e più voci che sono del maggiore uso nelle lettere, nelle scienze e nel commercio, Napoli: f.lli Pace, 1831 (SBN)
Edizioni successive:
  • Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di lingua. Per uso del Seminario di Padova, Edizione seconda migliorata, Padova : in Seminario, appresso Gio. Manfrè, 1723 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova, Edizione terza accresciuta, e migliorata, Padova : in Seminario : appresso Gio. Manfrè, 1727 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova, Edizione quarta accresciuta, e migliorata, Milano : nella stamperia di Giuseppe Marelli, 1729 (In Milano : nella stamperia di Giuseppe Marelli in Piazza de' Mercanti al segno della Fortuna) (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova, Edizione quinta accresciuta, e migliorata, Padova : in Seminario, appresso Gio. Manfré, 1730 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova, Edizione sesta accresciuta, e migliorata, Padova : in Seminario, appresso Gio. Manfrè, 1733 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova, Edizione settima accresciuta, e migliorata, Padova : in Seminario appresso Gio. Manfre, 1737 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova, Edizione ottava accresciuta, e migliorata, Padova : nella stamperia del Seminario appresso Gio. Manfre, 1739 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova / [Jacopo Facciolati], Edizione duodecima accresciuta di voci, e ricorretta, In Venezia : appresso Gio. Batista Costantini, 1739 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova, Edizione nona nuovamente accresciuta di voci, e ricorretta s'aggiungono 1. Avvertimenti gramaticali. 2. Avvertenze per le lettere familiari. 3. Vocabolario domestico. 4. Alcune lettere di Francesco Redi in proposito di lingua, In Padova : nella stamperia del Seminario : appresso Giovanni Manfrè, 1751 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia, Edizione novissima, recentemente arricchita di voci, e ricorretta; in cui s'aggiungono 1. Due tavole di libri, e d'autori di lingua, antichi, e moderni. 2. Avvertimenti gramaticali per la lingua italiana. 3. Avvertenze .., In Padova, 1751 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova, Edizione decima nuovamente accresciuta di voci, e ricorretta. S'aggiungono 1. Avvertimenti grammaticali. 2. Avvertenze per le lettere familiari. 3. Vocabolario domestico. 4. Alcune lettere di Francesco Redi in proposito di lingua, In Padova : Nella stamperia del Seminario : appresso Giovanni Manfre, 1758 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova / [Jacopo Facciolati], Edizione undecima nuovamente accresciuta di voci, e ricorretta s'aggiungono 1. Avvertimenti gramaticali. 2. Avvertenze per le lettere familiari. 3. Vocabolario domestico. 4. Alcune lettere di Francesco Redi in proposito di lingua, In Padova : nella stamperia del seminario appresso Giovanni Manfrè, 1765 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova / [Jacopo Facciolati], Edizione duodecima accresciuta di voci, e ricorretta s'aggiungono 1. Avvertimenti gramaticali. 2. Avvertenze per le lettere familiari. 3. Vocabolario domestico. 4. Alcune lettere di Francesco Redi in proposito di lingua, In Padova : nella stamperia del Seminario : appresso Giovanni Manfre, 1771 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova, Edizione decimaterza accresciuta di voci, e ricorretta. S'aggiungono 1. Avvertimenti gramaticali. 2. Avvertenze per le lettere familiari. 3. Vocabolario domestico. 4. Alcune lettere di Francesco Redi in proposito di lingua, In Padova : nella Stamperia del Seminario : appresso Giovanni Manfrè, 1790 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova / [Jacopo Facciolati], Nuova edizione napoletana accresciuta di voci, e ricorretta. S'aggiungono 1. Avvertimenti gramaticali. 2. Avvertenze per le lettere familiari. 3. Vocabolario domestico. 4. Alcune lettere di Francesco Redi in proposito di lingua, In Napoli : per Vincenzo Flauto : a spese di Michele Stasi, e dal medemo si vende carlini cinque, 1790 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana, Edizione novissima accresciuta di settemila e più voci che sono del maggior uso nelle lettere, nelle scienze e nel commercio, usate dai piu illustri scrittori d'Italia, In Venezia : dalla tipografia Pepoliana : presso Antonio Curti q. Giacomo, 1796 (SBN)
  • Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova, Edizione 14. Accresciuta d'alcune migliaia di voci tratte dai più celebri dizionarj ultimamente pubblicati, Padova : nella Tipografia del Seminario, 1822 (SBN)

Disponibile su OPAC SBN.

La numerazione delle pagine ricomincia dopo p. 498, quando inizia la sezione degli "Avvertimenti grammaticali".

Nell'indice (nella sezione di "Avvertimenti grammaticali") non si riportano i rimandi interni ad altre voci.

L’edizione è priva di indice. Questa la partizione dei contenuti: 

 

LO STAMPATORE A CHI LEGGE. (p. I)

TAVOLA Degli AUTORI, e LIBRI DI LINGUA Premessi al Vocabolario della Crusca, e in quello citati, Con qualche Osservazione. (p. V)

GIUNTA D'altri AUTORI, e LIBRI, che mancano nella Tavola, benchè sieno citato nel Vocabolario. (p. XVII)

ABBREVIATURE, e CITAZIONI Delle VOCI nuovamente Aggiunte. (p. XIX)

A (p. 1)

B (p. 48)

C (p. 66)

D (p. 117)

E (p. 146)

F (p. 157)

G (p. 177)

I (p. 195)

L (p. 235)

M (p. 249)

N (p. 275)

O (p. 282)

P (p. 292)

Q (p. 334)

R (p. 337)

S (p. 375)

T (p. 451)

V (p. 471)

Z (p. 489)

 

AVVERTIMENTI GRAMATICALI POSTI IN ORDINE D'ALFABETO (p. 1)

A senza accento, e senza apostrofo (p. 1)

A' con apostrofo (p. 1)

A semplice (p. 1)

ABBENCHE' (p. 1)

ABBORRIRE (p. 1)

ACCENDERE (p. 1)

ACCENTO (p. 1)

ACCIOCCHE' (p. 2)

ACCORCIAMENTO (p. 2)

ADDURRE (p. 3)

ADESSO (p. 3)

AGGRADIRE, ed AGGRADARE (p. 3)

ALTRI (p. 3)

ALTRO (p. 4)

ALTRUI (p. 4)

ANCO (p. 4)

ANDARE (p. 4)

APOCALISSE (p. 4)

APOSTROFO (p. 4)

APPO (p. 5)

APPARIRE (p. 5)

APRIRE (p. 5)

ARDERE (p. 5)

ARTICOLI (p. 5)

ARTICOLO (p. 5)

ASCOSO, ed ASCOTO (p. 5)

ASSALIRE (p. 5)

ASSIEME (p. 5)

AVERE (p. 5)

AVVERTIRE (p. 6)

BAGIO (p. 6)

BENISSIMO (p. 6)

BELLO (p. 6)

BENEDIVA (p. 6)

BERE (p. 6)

BISOGNO (p. 6)

BISOGNA (p. 6)

BRACCIO (p. 6)

CADERE (p. 6)

CAGIONE (p. 7)

CAVAGLIERE (p. 7)

CE (p. 7)

CI (p. 7)

COLUI, o COLEI (p. 7)

COMECHE (p. 7)

COMPERARE (p. 7)

COMPIRE (p. 7)

CONCEPIRE (p. 7)

CONCESSO (p. 7)

CONCIOSSIACHE', CON CIO' SIA CHE, CONCIOSSIACOSACHE', e CONCIOSSIECOSACHE', CONCIOFOSSE COSA, e CONCIOFOSSECOSACHE' (p. 7)

CON ESSO LEI (p. 7)

CONGIUNTIVO (p. 7)

CON IL (p. 7)

CONOSCERE (p. 8)

CONTRO, e CONTRA (p. 8)

COSTUI, e COLUI (p. 8)

COTESTO, e CODESTO (p. 8)

CUCIRE (p. 8)

CUI (p. 8)

DA senza accento, e senza apostrofo (p. 8)

DA' con apostrofo (p. 8)

DA' con accento (p. 8)

DARE (p. 8)

DE senza accento, e senza apostrofo (p. 8)

DE' con apostrofo (p. 8)

DEI voce plurale di Dio (p. 8)

DELLO, DELLA, DELLE, DEGLI (p. 8)

DESSO (p. 9)

DI senza accento (p. 9)

DI con l'accento (p. 9)

DIFETTO, e DIFENDERE (p. 9)

DIGNISSIMO, e DEGNISSIMO (p. 9)

DIMENTICARSI (p. 9)

DIMINUIRE (p. 9)

MININUTIVI (p. 9)

DIPOI (p. 9)

DIRE (p. 9)

DIRIZZARE (p. 9)

DITTONGO (p. 9)

DOLERE (p. 10)

DOPO (p. 10)

DOVERE (p. 10)

DUBBIO (p. 10)

E Congiunzione (p. 10)

E' coll'accento (p. 11)

EGLI (p. 11)

ELLA (p. 11)

EMPIRE (p. 11)

ESCO (p. 11)

ESSERE (p. 11)

ESSO (p. 11)

FARE (p. 12)

Fauci (p. 12)

Fiele (p. 12)

Figlio, e Figlia (p. 12)

Forsi (p. 12)

Fregio, e Pregio (p. 12)

Futuro (p. 12)

G (p. 12)

GENERI (p. 12)

GERUNDIO (p. 12)

GHIACCIO, o DIACCIO (p. 12)

GIOSEPPE si dice, e GIUSEPPE (p. 13)

GIUNGERE, e GIUGNERE (p. 13)

GLI articolo masculino plurale (p. 13)

GLI obbliquo singolare del pronome egli (p. 13)

GLIE, GLIENE, GLIELE (p. 13)

GRANDE (p. 13)

GRECO (p. 13)

H (p. 13)

Ho (p. 14)

J Consonante (p. 14)

I' coll'apostrofo (p. 14)

I articolo maschile plurale (p. 14)

IL, LA, LO (p. 14)

IMPEGNO (p. 15)

IMPERFETTI de' Verbi. (p. 15)

IN (p. 15)

INGHIOTTIRE (p. 15)

IO pronome (p. 15)

LA' coll'accento (p. 15)

LABBRO (p. 15)

LAUDE (p. 15)

LE (p. 15)

LEI (p. 16)

LEGNO (p. 16)

LETTERE (p. 16)

LI' con l'accento (p. 16)

LI senza accento (p. 16)

LO articolo mascolino (p. 16)

LORO (p. 16)

LUI (p. 16)

LUNGO (p. 16)

MAI (p. 16)

MALEDIRE (p. 16)

MARGINE (p. 16)

ME obbliquo di io (p. 16)

Me' coll'apostrofo (p. 16)

MEDEMO (p. 16)

MELE (p. 16)

MELLIFLUO (p. 16)

METTERE (p. 16)

MI obbliquo di Io. (p. 17)

MILA, e MILIONE (p. 17)

Morire (p. 17)

NASCERE (p. 17)

NASCONDERE (p. 17)

particella negativa (p. 17)

NE' segnata d'apostrofo (p. 17)

NE senza apostrofo, e senza accento (p. 17)

NISSUNO (p. 17)

NOME (p. 17)

NON (p. 18)

NON PER TANTO, o NONPERTANTO (p. 18)

ODO (p. 18)

ODORARE (p. 18)

OFFERIRE (p. 18)

OGLIO (p. 18)

OGNUNO (p. 18)

OLTRA, e OLTRE (p. 18)

OLTRE A CIO' (p. 18)

ORDINE (p. 18)

ORTOGRAFIA (p. 18)

PARERE (p. 19)

PARTICIPIO (p. 19)

PER (p. 20)

PE' (p. 20)

PERDERE (p. 20)

PERO' (p. 20)

PIACCIA (p. 20)

PIOVERE (p. 20)

PORRE (p. 20)

POTERE (p. 20)

PRESUMERE (p. 20)

PRETERITI (p. 20)

PRINCIPE (p. 21)

PROFERIRE (p. 21)

PRONOME (p. 21)

PUNTI (p. 21)

QUALE (p. 21)

QUE' (p. 21)

QUELLI, QUEGLI, QUEI, e QUESTI (p. 22)

QUELLO (p. 22)

QUESTO (p. 22)

QUIVI (p. 22)

RA (p. 22)

RE (p. 22)

RENDERE (p. 22)

RIMANERE (p. 22)

RI (p. 22)

S impura (p. 22)

SAGRO (p. 22)

SALIRE (p. 22)

SALVO (p. 23)

SANTO (p. 23)

SAPERE (p. 23)

SCORDARSI (p. 23)

SE pronome (p. 23)

SE Congiunzione (p. 23)

Se coll'apostrofo (p. 23)

SEDERE (p. 23)

SERPE (p. 23)

SETE per siete. (p. 23)

SI (p. 23)

SICILIA (p. 23)

SOFFRIRE (p. 23)

SOLIO (p. 23)

SONO (p. 23)

STA (p. 23)

STATE (p. 23)

STARE (p. 24)

STRINGERE, e STRIGNERE (p. 24)

SUO (p. 24)

TACERE (p. 24)

TEMERE (p. 24)

TENERE (p. 24)

TOGLIERE, O TORRE (p. 24)

TRARRE, O TRAERE (p. 24)

TRASPOSIZIONI (p. 24)

TRAVE (p. 24)

TRONCAMENTO (p. 24)

TU (p. 24)

TUE (p. 24)

TUTTI E TRE (p. 24)

VADO (p. 25)

UBBIDIRE (p. 25)

VEDERE (p. 25)

VENIRE (p. 25)

VERBO (p. 25)

VI (p. 25)

VIRGOLE (p. 25)

VOLERE (p. 25)

VO' (p. 25)

VOLONTIERI (p. 25)

USCIRE (p. 25)

X (p. 25)

Z (p. 25)

 

LETTERE DI FRANCESCO REDI Non più stampate, Appartenenti a cose di Lingua, ed al Vocabolario della Crusca. (p. 27)

I. Al Sig. Co: Carlo de' Dottori. Padova. (p. 27)

II. Al Sig. Michele Ermini. (p. 29)

III. Al detto. (p. 30)

IV. Al Sig. Carlo Dati. (p. 31)

V. Al Sig. Stefano Pignatelli. (p. 32)

VI. Al P. Francesco ec. (p. 33)

VII. Al Sig. Carlo Maria Maggi. (p. 36)

VIII. Al detto. (p. 37)

IX. Al Sig. Carlo Dati. (p. 38)

X. Al detto. (p. 41)

XI. Al detto. (p. 43)

XII. Al S. Marchese Bartolommeo Verzoni. Prato. (p. 44)

XIII. Al Sig. Alessandro Segni. (p. 45)

XIV. Al detto. (p. 47)

XV. Al detto. (p. 48)

XVI. Al Sig. Conte Ferdinando del Maestro (p. 49)

XVII. Al Sig. Giuseppe Segni. Firenze. (p. 50)

XVIII. Al Sig. Donato Rossetti. Torino. (p. 51)

Compilatore: Andrea Cortesi

Promotori del progetto

Unistrasi Unimi Unipi Unitus

Partner

Unistrasi Unimi