La Grammatica volgare trovata ne le opere di Dante, di Francesco petrarca, di Giovan boccaccio di Cin da pistoia di Guitton da rezzo

L’edizione è priva di indice. Questa la partizione dei contenuti:

Frontespizio [p. 1]
Ala Illustris. et Eccelltis. Donna Dorothea di Gonzaga Marchesana di Botonto Libero Gaetano di Pofi da Terracina [p. 2]
                        Le lettere [p. 5]
                        Gli articoli de le cose volgari [p. 15]
                        I Nomi [p. 27]
                        Del Nome [p. 29]
                                   La prima declinatione [p. 32]
                                   La seconda declinatione [p. 32]
                                   La terza declinatione [p. 33]
                                   La quarta declinatione [p. 34]
                                   La quinta declinatione [p. 37]
                                   Il terminare de li nomi [p. 42]
                                   Et alcuno altro a questi simile [p. 45]
                       Del verbo [p. 45]
                                   De la prima congiugatione/Il presente de l'indicativo [p. 53]
                                    Il preterito imperfetto [p. 53]
                                    Il preterito perfetto [p. 53]
                                    Il futuro [p. 54]
                                    Lo imperativo [p. 54]
                                    Il futuro de li'mperativo [p. 54]
                                    Il presente et il preterito imperfetto [p. 54]
                                    Il preterito perfetto et più che perfetto [p. 55]
                                    Il futuro [p. 55]
                                    Un altro futuro, che partecipa del presente [p. 55]
                                    Il presente del soggiuntivo [p. 55]
                                    Il preterito imperfetto [p. 56]
                                    Il preterito perfetto [p. 56]
                                    Il preterito più che perfetto [p. 56]
                                    Il futuro [p. 56]
                                    De l'Infinitivo [p. 57]
                                    De la seconda congiugatione/Il presente de l'indicativo [p. 58]
                                    Il preterito perfetto [p. 58]
                                    Il preterito più che perfetto [p. 59]
                                    Il futuro [p. 59]
                                    Lo imperativo [p. 59]
                                    Il preterito perfetto, et lo più che perfetto [p. 59]
                                    Il futuro [p. 60]
                                    Un altro futuro [p. 60]
                                    Il presente del soggiuntivo [p. 60]
                                    Il preterito imperfetto [p. 60]
                                    Il preterito perfetto [p. 60]
                                    Il preterito più che perfetto [p. 61]
                                    Il futuro [p. 61]
                                    Il presente et lo preterito imperfetto de l'infinitivo [p. 61]
                                    De la 3 congiugatione, Il presente de l'indicativo [p. 61]
                                    Il preterito imperfetto [p. 62]
                                    Il preterito perfetto [p. 62]
                                    Il preterito più che perfetto [p. 62]
                                    Il futuro [p. 62]
                                    Lo imperativo [p. 62]
                                    Il futuro [p. 63]
                                    Il presente et il preterito imperfetto de l'ottativo [p. 63]
                                    Il preterito perfetto, et lo più che perfetto [p. 63]
                                    Il futuro [p. 63]
                                    Un altro futuro che ha del presente [p. 63]
                                    Il presente del soggiuntivo [p. 64]
                                    Il preterito imperfetto [p. 64]
                                    Il preterito perfetto [p. 64]
                                    Il preterito più che perfetto [p. 64]
                                    Il futuro [p. 64]
                                    Il presente et il preterito imperfetto de l'infinitivo [p. 65]
                                    De la quarta congiugatione/Il presente de l'indicativo [p. 65]
                                    Il preterito imperfetto [p. 65]
                                    Il preterito perfetto [p. 65]
                                    Il preterito più che perfetto [p. 66]
                                    Il futuro [p. 66]
                                    L'imperativo [p. 66]
                                    Il presente et lo preterito imperfetto de l'ottativo [p. 66]
                                    Il preterito perfetto et lo più che perfetto [p. 66]
                                    Il futuro [p. 67]
                                    Il presente del soggiuntivo [p. 67]
                                    Il preterito imperfetto [p. 67]
                                    Il preterito perfetto [p. 67]
                                    Il preterito più che perfetto [p. 68]
                                    Il futuro [p. 68]
                                    Il presente et lo preterito imperfetto de l'infinitivo [p. 68]
                       De li pronomi [p. 77]
                       De gli adverbij [p. 85]
                       De le prepositioni [p. 87]
                       De la intergettione [p. 89]
                       De la congiuntione [p. 90]
                       De gli accenti [p. 93]
                       Alcune osservantie de la lingua molto bone [p. 98]
Errori di stampa [p. 126]