Nouveau guide de conversation français-anglais-armenien-turc-allemand-italien

à l'usage de tous les hommes d'affaires contenant un vocabulaire des termes usuels, des conjugaisons appliquées, des phrases élémentaires, des dialogues sur tous les objets et des tables comparatives des monnaies

Autore:
P. Philippe Giamgy | Giamgy Philipp

Luogo:
Vienne | Vienna

Editore:
Imprimerie des Mechitaristes | Stamperia Mechitarista di Vienna

Anno: 1848

Tipo: Manuale di conversazione

Altre Indicazioni:

Il manuale contiene due frontespizi, uno in armeno e uno in francese, con lo stesso contenuto. La descrizione è basata sulla versione in francese.

Metalingue:
Armeno
Francese

Lingue oggetto:
Armeno
Francese
Inglese
Italiano
Tedesco
Turco

Sistema di scrittura:
Armeno
Latino

Luogo conservazione:

Disponibile su WorldCat

Consistenza: XIX + 763 pp.

INDICE [in italiano]

PARTE PRIMA.
Vocabolario.
Mondo invisibile, p. 3
Mondo visibile, p. 3
Divisione del tempo, p. 5
Fenomeni, Meteore, p. 9
L’acqua, p. 13
La terra, p. 15
Minerali, p. 17
Vegetabili
I. Principali organi de' vegetabili, p. 23
II. Fiori, p. 25
III. Diverse piante, p. 25
IV. Alberi fruttiferi e frutte, p. 29
V. Alberi selvaggi ed arbusti, p. 33
VI. Sostanze vegetabili. Aromati, p. 35
Animali.
I. Organi, funzioni e prodotti d'animali, p. 37
II. Quadrupedi, p. 41
III. Uccelli, p. 45
IV. Pesci, p. 47
V. Insetti e rettili, p. 49
VI. Abitaggi, giacigli, agnate d'animali, p. 53
Uomo.
Uomo, p. 53
Accidenti del corpo umano e malattie, p. 61
Virtù e vizi, p. 67
Differenti gradi della vita, p. 73
Gradi di parentela, p. 75
Vesti, p. 79
Stoffe, p. 85
Pasti, p. 87
Bevande, p. 95
Abitazione, p. 97
Suppellettili, p. 101
Dell'occorrente per la tavola. Attrezzi di cucina e di canova, p. 107
Servitori, domentici, p. 113
Nomi d’uomo e di donna 115
La Religione
I. Religioni, p. 121
II. Il clero secolare e regolare, p. 123
III. Luoghi ed arredi consacrati al culto divino, p. 125
IV. Veste sacerdotali et monacali, p. 129
V. Epoche principali dell’anno ecclesiastico, p. 129
VI. Ufficio divino. Forme di culto, p. 133
Governo
I. Divisioni territoriali e politiche, p. 135
II. Forme di governo, p. 137
III. Lo stato, p. 137
IV Dignità temporali e dignitari, p. 141
V. Principali uffiziali di corte, p. 143
VI. Funzionari civili, p. 145
VII. Uffici pubblici, p. 147
La giustizia
I. Magistrati, gente di toga, officiali di polizia, p. 151
II. Legislazioni, p. 151
III. Trasgressione e delitti, p. 155
IV. Castigo, p. 159
V. Luoghi e cose spettanti all’amministrazione della giustizia, p. 159
La guerra
I. Differenti soldatesche, p. 161
II. Divisioni di truppe, p. 165
III. Arme, p. 165
Scienza, arte
I. Scienze, p. 167
II. Scienziati, p. 171
III. Strumenti usati nelle arti e scienze, p. 173
IV. Rimedi - Operazioni mediche, p. 177
V. Colori, p. 177
VI. Principii di musica. Strumenti musicali, p. 179
Commercio, p. 181
Artigiani, mercatanti, p. 193
Luoghi destinati vendere e fabbricare, p. 201
Ordigni, p. 203
Esercizio di mestieri, p. 205
Mezzi di comunicazione, di trasporto, p. 211
Popoli principali, p. 215
Numeri, p. 219
Agricoltura. 
I. Persone impiegate nei lavori campestri, p. 225
II. Lavoro e strumenti d'agricoltura, p. 225
Esercizii di tempo, p. 229
Giuochi, p. 233


PARTE SECONDA
Conjugazioni.
Il verbo Avere coniugato con nomi.

I. Affermativamente, p. 245
II. Interrogativamente, p. 249
III. Negativamente, p. 251
IV. Con negazione ed interrogazione, p. 257

Il verbo Essere coniugato con sostantivi, aggettivi e participi.

I. Affermativamente, p. 261
II. Interrogativamente, p. 267
III. Negativamente, p. 271
VI. Con negazione ed interrogazione, p. 275
Verbi attivi, ecc.
I. Affirmativamente, p. 279
II. Negativamente ed interrogativamente, p. 295


PARTE TERZA
Frasi elementari
Per salutare e chiedere della salute, p. 313
Il tempo, p. 319
L’età, p. 325
Per pregare, p. 327
Per offrire, p. 331
Per ricusare, p. 331
Per acconsentire, p. 333
Per ringraziare, p. 335
Ricevendo ringraziamenti, p. 337
Far domande e risposte, p. 339
La probabilità, p. 343
Nuove, p. 345
Per domandar consiglio, p. 347
Affermare e negare, p. 351
Per dimostrare l’ammirazione, p. 353
Per dimostrare gioja, p. 357
Per mostrare spiacere, p. 359
Per dimostrare collera, p. 361
Per improverare, p. 361
Per dimostrare l’amicizia e l’aversione, p. 365
Andare e venire, p. 367
Mangiare e bere, p. 369
Diverse epoche dell’anno. – Numeri, p. 378

PARTE QUARTA
Conversazioni
I.
Il mattino, o, levarsi, p. 381 
La toeletta, p. 387
La colazione, p. 393  
Prima del pranzo, p. 397  
Il pranzo, p. 399  
Un trattore, o, In una locanda, p. 407  
La cena, p. 413  
De’ lume, p. 415  
La sera, o, il coricarsi, p. 419
II.  
Con un medico, p. 435  
Una visita, p. 433  
Per accommiatarsi, p. 437  
III.  
Andando a scuola, p. 443  
Nella scuola, p. 445  
Temperare una penna, p. 449  
Scrivere una lettera, p. 453  
La posta, p. 455  
Il padre, p. 964  
Disegno, ecc., p. 459  
IV.  
Il passeggio, p. 463  
L’incontro d’un amico, p. 467  
La pioggia, p. 471  
La state, p. 473  
L’autunno, p. 475  
L’inverno, p. 477  
La primavera, p. 481  
La campagna, p. 485  
Un giardino, p. 487  
Un orto, p. 491  
Un orto de’ legumi, p. 493  
La caccia, p. 497  
La pesca, p. 501  
Una bottega da caffè, p. 505  
In una conversazione, p. 513  
Gli scacchi e la dama, p. 517  
Il giuoco delle carte, p. 521
V.  
Per cambiare moneta, p. 523 
Un banchiere, p. 527  
Per comprare varie cose, p. 533  
Una lavandaja, p. 537  
Lavoro all’ago, p. 541  
Una calzolaio, p. 545  
Un mercante di tele, p. 551
Un mercante di panno, p. 553  
Un sartore, p. 561  
Un barbiere, un parrucchiere, p. 569  
Un oriuolalo, p. 573  
Un oriuolo, p. 577  
L'ora, p. 581  
Un occhialaio, p. 583  
Un libralo, p. 585  
Un mercante di quadri, p. 593  
Un giojelliere, p. 599  
Un carrozzalo, p. 603  
Per comperare un cavallo, p. 611  
Per prendere ad affitto un appartamento, p. 615  

Con un venditore di mobili, p. 625  
Per informarsi della via, p. 635  
Per domandar di una persona, p. 637  
Per prendere una servente (una fante), p. 639  
Per prendere a servizio un domestico, p. 645  
VI.  
Informazioni prima d'intraprendere un viaggio, p. 651  
Partenza, p. 659
Pattuire con un capitano, p. 663  
L'imbarco, p. 669  
Nel tragitto, p. 673  
Viaggio nella strada ferrata, p. 675  
In una diligenza, p. 683  
Accidenti nel viaggio, p. 687  
Arrivo, p. 697  
Un albergo, una locanda, p. 707  
Con un cicerone, p. 715  
Per vedere la città, p. 719  

PARTE QUINTA.  
Monete 
di diversi stati, p. 778  

Compilatore: Bora Avsar

Promotori del progetto

Unistrasi Unimi Unipi Unitus

Partner

Unistrasi Unimi