| Orsat Ponard Giulio | Grammatichetta illustrata della lingua italiana | Con duecento figure ideate dall’autore ed eseguite dai pittori G[iuseppe] Anichini e C[arlo] Casaltoli | 1898 | indice | |
| Buommattei Benedetto | Della lingua toscana | di Benedetto Buommattei, pubblico lettore di essa. Nello studio Pisano, e Fiorentino, libri due, Impressione settima. Con l'aggiunta d'un suo Discorso non più stampato, d'alcune note, e della vita dell'Autore | 1733 | indice | |
| Soave Francesco | Gramatica ragionata della lingua italiana | | 1771 | indice | |
| Ahn Franz, Rüşdi Ahmed | ایتالیانجە یكی أصول تدریسی [İtalyanca Yeŋi Uṣūl Tedrīsi (trad. 'Nuovo metodo per imparare la lingua italiana')] | | 1895 | indice | |
| Dede Esrār | لغت طلیان [Luġāt-i Ṭalyān (trad. lett. 'Vocabolario italiano')] | | 1796 | indice | |
| Pianzola Bernardino | Breve grammatica e dialohi per imparare le lingue italiana, latina, greca-volgare e turca | | 1781 | indice | |
| Isani Giuseppe, Pasinetti Pier Maria, Arista Giovanni, Bonelli Luigi | Nuova grammatica italiana per i turchi | intibak ve tercümesi Prof. Luigi Bonelli tarafından icra edilmiştir [trad. 'Adattamento e traduzione a cura del prof. Luigi Bonelli'] | 1942 | indice | |
| Battaglia Giovanni | Nuova grammatica italiana per stranieri | | 1971 | indice | |
| Cheneau François | The Italian master; or, rules for the Italian tongue | teaching to read, write, and speak that language in a month’s time, by an easy and familiar method, hiterto unpractised: with compositions or lessons adapted to the rules; also, a table of verbs, by which all verbs regular and irregular, may be readily conjugated | 1754 | indice | |
| Ruhi Mehmed | ایتالیانجە قونوشەلم [İtalyanca konuşalım (trad. 'Parliamo italiano')] | ایتالیانجە و تركجە مكالمەلر [İtalyanca ve Türkçe mükalemeler (trad. 'Conversazione in italiano e in turco')] / Conversazione in lingua turca e italiana | 1892 | indice | |
| Baretti Giuseppe | Easy Phraseology | for the use of young ladies, who intend to learn the colloquial part of the italian language | 1775 | indice | |
| Lentulo Scipione | Italicae grammatices praecepta ac ratio. In eorum gratiam qui eius linguae elegantiam addiscere cupiunt | Ad Illustriss. Ac Piis. Principis Electoris Palatini fiulium D. Christophorum Comitem Palatinum Rheni, ducem Bavariae, &c. | 1567 | indice | |
| Bertocchi Daniela | La lingua pensata | Grammatica italiana per stranieri | 2004 | indice | |
| Özkan Nevin, Guarrera Carlo | Yeni başlayanlar için İtalyanca [trad. 'Italiano per principianti'] | | 2001 | indice | |
| Paşa Nüzhet | ایتالیانجە الفبا [İtalyanca Elif-Ba (trad. 'Alfabeto Italiano')] | كندی كندینە یاخود مكمل ایتالیانجە الفبا [Kendi Kendine İtalyanca yāḫūd mükemmel İtalyanca Elif-Ba (trad. 'Italiano da solo, oppure, Perfetto Alfabeto Italiano')] | 1917 | indice | |
| Mazzei Pilade, Talip Şemseddin | Amelî ve Nazarî İtalyanca Gramer [trad. 'Grammatica Italiana teorico-pratica'] | | 1934 | indice | |
| Rıfkı Ragıp | İtalyanca-Türkçe ve Türkçe-İtalyanca Mükâleme / Guida di Conversazione Italiano-Turca e Turco-Italiana | | 1932 | indice | |
| Richards Ivor Armstrong, Evangelista Italo, Gibson Christine | Italian through pictures | | 1955 | indice | |
| Franciosini Lorenzo | Gramatica spagnola, e italiana | hora nuovamente uscita in luce, Mediante la quale può il Castigliano con facilità, e fondamento impadronirsi della lingua Toscana, & il Toscano, della Castigliana; con la dichiarazione, & esempi di molte voci, e maniere di parlare dell'una, e dell'altra Nazione, che vanno giornalmente nella bocca dell'uso. E con una chiarissima, e breve regola per leggere, e scrivere con vero accento, e natural pronunzia in ambedue le lingue. | 1624 | indice | |
| Herczeg Gyula | Olasz leíró nyelvtan | | 1970 | indice | |
